Terele Pávez in As Bruxas de Zugarramurdi (2013)

Elenco e equipe completos

As Bruxas de Zugarramurdi

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Álex de la Iglesia
Álex de la Iglesia

Roteiristas

(Em ordem alfabética)

Jorge Guerricaechevarría
Jorge Guerricaechevarría
writer
Álex de la Iglesia
Álex de la Iglesia
writer

Elenco

(em ordem de créditos)

Resto do elenco listado em ordem alfabética

Antonio de la Torre
Antonio de la Torre
Sergio
(cenas de arquivo)
José Luis Moreno
José Luis Moreno
Self
(cenas de arquivo)
Samuel Sadovnik
Samuel Sadovnik
Sergio (latin spanish version)
(narração)
Itziar Castro
Itziar Castro
Bruja 3D
(não creditado)
Priscilla Delgado
Priscilla Delgado
People public
(não creditado)
Ainhoa E.
Ainhoa E.
Figurante (bruja)
(não creditado)
Topacio Fresh
Topacio Fresh
Bruja
(não creditado)
Aníbal Gómez
Aníbal Gómez
Hombre en taberna
(não creditado)
Manuel Enrique Herreros
Manuel Enrique Herreros
Extra en Sol
(não creditado)
Luis Lobos Negros
Luis Lobos Negros
Bisabuelo brujas
(não creditado)

Produtores

Enrique Cerezo
Enrique Cerezo
executive producer / producer
Vérane Frédiani
Vérane Frédiani
co-producer
Franck Ribière
Franck Ribière
co-producer
Sheila Siguero
Sheila Siguero
coordinating producer
Tony Soto
Tony Soto
assistant producer

Composição

Joan Valent
Joan Valent

Cinematographer

Kiko de la Rica
Kiko de la Rica

Edição

Pablo Blanco
Pablo Blanco

Direção de elenco

Pilar Moya
Pilar Moya

Direção de produção

Figurinista

Paco Delgado
Paco Delgado

Departamento de maquiagem

Natalia Aguilar
Natalia Aguilar
assistant makeup artist
María José Andrés
María José Andrés
assistant hair stylist
Sonia de la Fuente
Sonia de la Fuente
assistant hair stylist
Lola Gómez
Lola Gómez
makeup artist (as María Dolores Gómez Castro) / makeup department head
Javier Hernández Valentín
Javier Hernández Valentín
special makeup effects artist
David Huerga
David Huerga
assistant makeup artist (as David López Huerga)
Silvia Martínez
Silvia Martínez
additional makeup
Blanca Otamendi
Blanca Otamendi
assistant makeup artist
Yolanda Piña
Yolanda Piña
hair daily
Paco Rodríguez Frías
Paco Rodríguez Frías
key hair stylist (as Paco Rodríguez)

Gerência de produção

Carlos Bernases
Carlos Bernases
production manager
Pedro José de la Fuente García
Pedro José de la Fuente García
production supervisor
Miguel Esteve
Miguel Esteve
Production Assistant
Carlos Lebrero
Carlos Lebrero
production assistant

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Jorge Arancibia
Jorge Arancibia
second assistant director
Domingo González
Domingo González
second unit director
Susana González
Susana González
first assistant director
Christian Jorge
Christian Jorge
trainee assistant director
Manolo Onetti
Manolo Onetti
third assistant director
Rodrigo Ruiz Gallardón
Rodrigo Ruiz Gallardón
assistant director / trainee assistant director
Jacob Santana
Jacob Santana
second assistant director

Departamento de arte

Pablo Buratti
Pablo Buratti
storyboard artist
Óscar del Monte
Óscar del Monte
prop builder
Verónica García Llamas
Verónica García Llamas
props (as Verónica García)
Sergio González Kuhn
Sergio González Kuhn
creative director / main poster design
Daniel Izar de la Fuente
Daniel Izar de la Fuente
props
Alberto Lobo
Alberto Lobo
property master
Iván Marquerie
Iván Marquerie
props
José Luis Moya
José Luis Moya
construction manager
Martín Sánchez Fernández
Martín Sánchez Fernández
head painter

Departamento de som

Manuel Carrión
Manuel Carrión
foley artist
Simone Corelli
Simone Corelli
re-recording sound mixer: foreign version
Nicolas de Poulpiquet
Nicolas de Poulpiquet
re-recording mixer
Emilio García Rivas
Emilio García Rivas
sound assistant
Sergio González
Sergio González
boom operator
Javier Losantos
Javier Losantos
assistant sound re-recording mixer
Steve Miller
Steve Miller
dialogue editor
Daniel Peña
Daniel Peña
dialogue editor
Carlos Schmukler
Carlos Schmukler
sound designer / sound mixer / supervising sound editor
Ricardo Viñas
Ricardo Viñas
dolby sound consultant

Efeitos especiais

Daniel Arenas Cortes
Daniel Arenas Cortes
Lighting Td and Generalist TD
Antonio Castillo
Antonio Castillo
special effects technician
Michael Chenlo
Michael Chenlo
special effects assistant
Sergio Isusi
Sergio Isusi
special effects technician
Juan Ramón Molina
Juan Ramón Molina
special effects supervisor
Pedro Rodríguez
Pedro Rodríguez
special effects makeup

Efeitos visuais

Daniel Arenas Cortes
Daniel Arenas Cortes
lighting artist & generalist
Manuel Barrero
Manuel Barrero
senior digital compositor
Miguel Castrillo
Miguel Castrillo
visual effects artist
Yusef El Khadir
Yusef El Khadir
visual effects artist
Gastón Emery
Gastón Emery
visual effects coordinator
Ricardo G. Elipe
Ricardo G. Elipe
senior visual effects compositor
Carmen García Sánchez
Carmen García Sánchez
visual effects artist: digital artist (as Carmen García)
Miguel González Familiar
Miguel González Familiar
visual effects producer
David Guaita
David Guaita
visual effects: credits sequence
Eduardo Jiménez Abad
Eduardo Jiménez Abad
visual effects producer (as Eduardo Jiménez)

Acrobacías

Estephany Balaguer
Estephany Balaguer
stunt double (as Stefany Balaguer)
Daniel Carrión
Daniel Carrión
stunt performer
Federico Cueva
Federico Cueva
stunt coordinator
Roberto Freire
Roberto Freire
stunt double: Manuel / stunt driver / stunt rigger
Victor Leon
Victor Leon
stunts (as Victor León)
Sheila Mulero
Sheila Mulero
stunt double
Abian Padrón
Abian Padrón
stunt performer / stunts
Nicolás Rodríguez-Villar
Nicolás Rodríguez-Villar
stunt performer
Diego Álvarez
Diego Álvarez
stunt performer
Ramon Álvarez
Ramon Álvarez
stunt double: Jose/Maritxu / stunt performer

Departamento de câmeras e elétrica

José Ramón Delgado
José Ramón Delgado
first assistant camera: "b" camera
Sonia Eguren
Sonia Eguren
second assistant "a" camera / second assistant camera
Fernando Flores
Fernando Flores
grip: Technocrane operator
Raúl García
Raúl García
camera operator: "b" camera
Jesús Haro
Jesús Haro
digital imagining technician
Aitor Higuera
Aitor Higuera
camera trainee
Josu Inchaustegui
Josu Inchaustegui
camera operator: "a" camera
Aarón López
Aarón López
first assistant
Maku López
Maku López
still photographer
Imanol Nabea
Imanol Nabea
first assistant camera: "a" camera

Departamento de animação

Gastón Emery
Gastón Emery
animator
Pepe Valencia
Pepe Valencia
animation supervisor
Carlos Velasco
Carlos Velasco
animator

Elenco

Monika Klich
Monika Klich
casting director assistant

Departamento de figurino

Sonia Isla
Sonia Isla
assistant costume designer
Saioa Lara
Saioa Lara
set costumer
Julio Prieto
Julio Prieto
additional tailor/cutter
Pepo Ruiz Dorado
Pepo Ruiz Dorado
breakdown artist
Paola Torres
Paola Torres
costume supervisor
Raúl Vargas
Raúl Vargas
costume breakdown assistant

Departamento editorial

Fran Amaro
Fran Amaro
first assistant editor (as Francisco Amaro Gómez)
Elena Araco
Elena Araco
dcp mastering
Lara de Gracia
Lara de Gracia
Deliverables / post production assistant
Miguel P. Gilaberte
Miguel P. Gilaberte
digital colorist
Pedro Lozano
Pedro Lozano
post-production coordinator
Victor Martos
Victor Martos
color timer
Miguel Angel Prieto
Miguel Angel Prieto
trailer
Ricardo Real
Ricardo Real
on set dailies

Departamento de música

Joan Martorell
Joan Martorell
orchestrator
Òscar Senén
Òscar Senén
orchestrator
José Vinader
José Vinader
score mixer

Departamento de roteiro e continuidade

Domingo González
Domingo González
script supervisor
Edu Moyano
Edu Moyano
additional script supervisor (uncredited)

Equipe adicional

Idoia Aragón
Idoia Aragón
production assistant (uncredited)
Marco Calzolari
Marco Calzolari
production assistant (as Marco Calzolari Boado)
Vicente Canales
Vicente Canales
head of sales
Enrique Cerezo
Enrique Cerezo
presenter
Maite del Pozo
Maite del Pozo
production assistant
Fabio Diéguez
Fabio Diéguez
animal trainer coordinator
Domingo González
Domingo González
assistant to the director
Nerea Herrero
Nerea Herrero
production assistant
Diana Magán
Diana Magán
assistant extras coordinator (as Diana Magan)
Raúl Minchinela
Raúl Minchinela
app programmer: El Replicante Jondo

Agradecimentos

José Luis Moreno
José Luis Moreno
special thanks (as Jose Luis Moreno)
Suso Ramallo
Suso Ramallo
thanks
Jesús Robles
Jesús Robles
in memory of

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Terele Pávez in As Bruxas de Zugarramurdi (2013)

Principal brecha

By what name was As Bruxas de Zugarramurdi (2013) officially released in Canada in English?

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.