[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1

Título original: Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
  • Vídeo
  • 2012
  • 12
  • 1 h 16 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,9/10
66 mil
SUA AVALIAÇÃO
Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 (2012)
Batman has not been seen for ten years. A new breed of criminal ravages Gotham City, forcing 55-year-old Bruce Wayne back into the cape and cowl. But, does he still have what it takes to fight crime in a new era?
Reproduzir trailer1:31
3 vídeos
99+ fotos
Adult AnimationHand-Drawn AnimationPsychological DramaSuperheroActionAnimationCrimeDramaMysterySci-Fi

10 anos depois de abandonar o manto do Morcego, um velho e amargurado Bruce Wayne vê sua cidade sucumbir a uma nova estirpe de criminosos, forçando-o a reassumir o papel de Batman para limpa... Ler tudo10 anos depois de abandonar o manto do Morcego, um velho e amargurado Bruce Wayne vê sua cidade sucumbir a uma nova estirpe de criminosos, forçando-o a reassumir o papel de Batman para limpar uma Gotham City mais putrefata do que nunca.10 anos depois de abandonar o manto do Morcego, um velho e amargurado Bruce Wayne vê sua cidade sucumbir a uma nova estirpe de criminosos, forçando-o a reassumir o papel de Batman para limpar uma Gotham City mais putrefata do que nunca.

  • Direção
    • Jay Oliva
  • Roteiristas
    • Bob Kane
    • Frank Miller
    • Klaus Janson
  • Artistas
    • Peter Weller
    • Ariel Winter
    • David Selby
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,9/10
    66 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Jay Oliva
    • Roteiristas
      • Bob Kane
      • Frank Miller
      • Klaus Janson
    • Artistas
      • Peter Weller
      • Ariel Winter
      • David Selby
    • 122Avaliações de usuários
    • 69Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 5 indicações no total

    Vídeos3

    U.S. Version
    Trailer 1:31
    U.S. Version
    Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
    Trailer 1:02
    Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
    Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
    Trailer 1:02
    Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
    How 'The Batman' Could Connect to 'Joker'
    Clip 3:36
    How 'The Batman' Could Connect to 'Joker'

    Fotos168

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 163
    Ver pôster

    Elenco principal33

    Editar
    Peter Weller
    Peter Weller
    • Batman
    • (narração)
    • …
    Ariel Winter
    Ariel Winter
    • Robin
    • (narração)
    • …
    David Selby
    David Selby
    • Commissioner Gordon
    • (narração)
    Wade Williams
    Wade Williams
    • Harvey Dent
    • (narração)
    Carlos Alazraqui
    Carlos Alazraqui
    • Hernando
    • (narração)
    Dee Bradley Baker
    Dee Bradley Baker
    • Don
    • (narração)
    Paget Brewster
    Paget Brewster
    • Lana Lang
    • (narração)
    Maria Canals-Barrera
    Maria Canals-Barrera
    • Ellen Yindel
    • (narração)
    • (as Maria Canals)
    Cathy Cavadini
    Cathy Cavadini
    • Joanie
    • (narração)
    • (as Catherine Cavadini)
    Townsend Coleman
    Townsend Coleman
    • Morrie
    • (narração)
    Grey DeLisle
    Grey DeLisle
    • Anchor Carla
    • (narração)
    Richard Doyle
    Richard Doyle
    • The Mayor
    • (narração)
    Greg Eagles
    Greg Eagles
    • Mackie
    • (narração)
    Michael Emerson
    Michael Emerson
    • Joker
    • (narração)
    Michael Jackson
    Michael Jackson
    • Alfred Pennyworth
    • (narração)
    Danny Jacobs
    Danny Jacobs
    • Merkel
    • (narração)
    Maurice LaMarche
    Maurice LaMarche
    • Dr. Herbert Willing
    • (narração)
    • …
    Yuri Lowenthal
    Yuri Lowenthal
    • Son of Batman
    • (narração)
    • …
    • Direção
      • Jay Oliva
    • Roteiristas
      • Bob Kane
      • Frank Miller
      • Klaus Janson
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários122

    7,965.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7kdavies-69347

    Batman - The Dark Knight Returns - Part 1

    Few artists have ever captured the depth of character and dark soul of one of D.C's most popular characters like Frank Miller. Miller's version of Batman has always been strangely non-cannon, and using his unique style of storytelling to his advantage, he sets himself apart from the main events of the Dark Knight. He created his own world for these characters, and was given free reign to do so. So, for those of you who have never read 'The Dark Knight Returns' (ISBN 1-56389-342-8); please go out and read it before delving into this spectacular animation.

    The Dark Knight shows us an aged and heavily alcoholic Bruce Wayne, some years after he has given up the mantle of the Batman. He's in his mid fifties, still a strongly driven man, but without any purpose. After rounding up and beating down on Gotham's criminals for nearly three decades, he had to give up the fight for unknown reasons. Perhaps to let the city decide its own fate and let the people choose what is to become of Gotham. Maybe because they simply wouldn't stand for him anymore, nor would they let the Batman reign terror down on city streets at night, above the law of everyone else. But the time between then and now has weighed down on Bruce Wayne's shoulders, and the city is rife with even more corruption, crime, and violence than ever before. At the same time, the emergence of a new gang of criminals that go by the moniker 'The Mutants' only aggravates a city on the brink. Specifically violent, and always willing to sacrifice their own lives in the process, the Mutant's crimes are particularly heinous. Kidnapping, assault, and murder are their way of life. They have taken up a particular grudge with the now 70 year old Commissioner Gordon, and only a few short weeks before his retirement. Bruce is compelled by the Batman to once again don the cape and cowl, and seek out vengeance against those who would do harm to the innocent.

    This is no children's story... not by any means. It is dark, perhaps only less so than Miller's more famous works in his 'Sin City' series. But this animation is not Miller's original comic. This is an interesting, if slightly more tame version of the comic released in 1986. The art itself is a wonderful rendition meant to emulate Miller's more contrastive style of art. Fortunately it is not too heavily altered, despite such heavy use of digital design. They keep the dialogue true to the original, if only for some slight altercations (Gordon's smoking habit for one). But Jay Oliva does a great job of approaching the theme of the original, which was such a violent and heavy theme in itself. The corruption and abuse of the innocent, and how good men and women are willing to do nothing to stop it. This movie shows us Batman at his oldest, perhaps weakest moments, and questions if he still has the will to continue the fight.

    This film is not without the typical problems associated with comic to film renditions. There is heavy use of digital filler here in the framework, which leads to some repetitious use of the same scenes over and over again. Peter Weller did a good job overall with expressing that effort and exhaustion of Bruce Wayne through his voice. Several of the dialogue scenes between the mutant's and their way of talking seemed strangely dated and fairly silly or out of place. They also never quite seemed threatening enough in this version, to warrant the kind of media coverage they get, rather they seemed like Saturday morning cartoon goons, who await orders from their big boss, and never really get anything done. The saving point of the film however is the phenomenal soundtrack, which is reminiscent of the famous Christopher Nolan 'Dark Knight' series in which Hans Zimmer created some fantastic orchestral works. It keeps the pace of the film, and has some absolutely fantastic moments throughout which lends to that feeling that you are watching something of epic proportions.

    It is a fantastic effort by the D.C animation crew. Something you don't want to miss if you are a Batman fan. Most importantly it is an excellent retelling of one of the best stories ever written about the Bat.

    7/10
    8SongOfFall

    Blood, sweat and mutant tears

    It's definitely one of the best Batman features I've watched in a while (not a big fan of Christopher Nolan's "Gotham's Jesus"). It's a different Batman, faithful to the character tailored by Frank Miller. This Batman is old, angry and not a bit soft. He knows what he needs to do and he does it.

    The animation is dynamic and nicely drawn (not in the anime- influenced style of Flashpoint: Paradox). This is exactly how comic book adaptations should be made.

    Sad thing is, best DC adaptations come in direct-to-video format. Recently I tried watching Flash and Arrow, huge letdowns, if you ask me. But "The Dark Knigh Returns" is the real deal. It isn't fake, it has the spirit and the atmosphere.

    Now I'm off to my Batcave to watch the second part.
    10A_Different_Drummer

    Forget animation,one of the greatest films of all time PERIOD

    1. Imitation is the sincerest form of flattery. Hollywood picked this story for a major live action release. Message received.

    2. Lots of talk about the best Batman voice. Weller nailed it. Oscar worthy and yes Virginia they do give Oscars for voice actors.

    3. Omigawd. Whatta script. Seen this 2-parter three times, each time I find new social commentary in the dialog. After the Joker segment you think to yourself, this can't get any better. And then you get the "schoolboy" segment. And it does.

    4. I am running out of adjectives. If you have not seen it already, see it now.

    5. Finally a note for the IMDb archive. Hollywood loves to do films about getting old. Hundreds at least. Comedies, dramas, everything in-between. I believe that over the years to come, this gem will be recognized as the greatest film about getting old ever done. They took the iconic characters that an entire generation grew up with and then imagined what things would be like at the end of life's run. Watch it with that in mind and you will see things you did not see first time around.
    8DarthPaul85

    Excellent adaptation of the graphic novel!

    After seeing Batman Year One, I was nervous about this one, but I was pleasantly surprised! The story is faithfully recreated here, with very little censorship of the violence, and most of the (included) dialogue straight from the pages of the comic, albeit with some forgivable changes. The pacing is excellent, and really captures that sense of "awesome" that the graphic novel had. The visual style is "close enough" to Millar's work to give you flashbacks, but of course it lacks the detailed nuances of the comic. And lastly, the music fits everything perfectly.

    Some complaints, though. First and foremost, the acting lacks passion. Virtually all the main characters play "middle of the road" emotions well, but any extreme was unconvincing to me. It's almost like there was a "no shouting!" rule for the actors. Nobody gets really angry, or forceful, or upset. Even so, it's nowhere near as disappointing as the acting in Batman Year One.

    Also missing is Batman's inner monologue- which I guess can be forgiven since movies are a visual medium, but ultimately we lose some of the comic's best lines because of it. Though they do try to force some of batman's narration into the movie as dialogue, it doesn't work that well at all.

    One change I'm not sure about is the PG-13 censorship to the script. They maintain the political dichotomy that existed in the comics, but it's way toned down. They seem to want to avoid alienating people on either side of the political spectrum (perhaps wisely). Some of the humor is still there, but again, it's got kid gloves on.

    In the end, though, this is a wonderful execution of a great story. I eagerly look forward to Part 2!!
    10behy7000

    Amazing! (spoiler free)

    I'll be short. I'm an 90-ties kid (now 21) and I watched a lot of batman cartoons and movies, and even read the comic on which this movie is based on. The movie shocked me how good it was made, the animation, the acting (even though batman isn't voiced by Kevin Conroy), even the sound is simply great.

    If you are a batman fan, and watched the cartoon series, and movies, and even better if you read the comics you are absolutely going to LOVE this movie.

    It's definitely worth watching it in theaters / or blue ray.

    A+

    Mais itens semelhantes

    Batman: O Cavaleiro das Trevas
    8,3
    Batman: O Cavaleiro das Trevas
    Batman Contra o Capuz Vermelho
    8,0
    Batman Contra o Capuz Vermelho
    Batman: Ano Um
    7,3
    Batman: Ano Um
    Liga da Justiça: Ponto de Ignição
    8,1
    Liga da Justiça: Ponto de Ignição
    Batman: Assalto em Arkham
    7,4
    Batman: Assalto em Arkham
    Batman: A Piada Mortal
    6,4
    Batman: A Piada Mortal
    Batman vs. Robin
    7,1
    Batman vs. Robin
    Batman: Silêncio
    6,9
    Batman: Silêncio
    Batman: Sangue Ruim
    6,7
    Batman: Sangue Ruim
    O Filho do Batman
    6,7
    O Filho do Batman
    Liga da Justiça: A Legião do Mal
    7,4
    Liga da Justiça: A Legião do Mal
    Batman e o Longo Dia das Bruxas : Parte 1
    7,2
    Batman e o Longo Dia das Bruxas : Parte 1

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The red phone that the Commissioner uses to contact Batman has the same design and beeping tone that the one from the 1960s TV series had.
    • Erros de gravação
      The mutant leader bites Batman's shoulder from behind, but the bite wounds seen later are curved like they would be if the bite came from the front.
    • Citações

      Mutant Leader: [picks up Batman out of mud] You finished, old man.

      Batman: [headbutts Mutant Leader in broken nose] You don't get it, son. This isn't a mud hole. It's an operating table. And I'm the surgeon.

    • Versões alternativas
      A version was released on October 8, 2013 entitled 'Batman: The Dark Knight Returns, Deluxe Edition'. This version combines both parts into a single 148 minute movie. however it cuts out the newscast part from the opening scene of Part 2.
    • Conexões
      Featured in Comic Book Issues: The Dark Knight Returns Movie (2013)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes6

    • Why has "Batman: The Dark Knight Returns" been made in two parts?
    • How faithful an adaptation is this movie to the graphic novel?
    • What happened to Robin and who was Jason?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de setembro de 2012 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
    • Empresas de produção
      • Warner Premiere
      • DC Entertainment
      • Warner Bros. Animation
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 3.500.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 16 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 1.78 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Respostas da IMDb: ajude a preencher brechas em nossos dados
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.