[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

English Vinglish

  • 2012
  • Not Rated
  • 2 h 14 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,8/10
42 mil
SUA AVALIAÇÃO
Sridevi in English Vinglish (2012)
Official Trailer
Reproduzir trailer2:23
2 vídeos
75 fotos
ComédiaDramaFamília

Uma dona de casa calma e moderada sofre pequenos desprezos de seu marido e filha todos os dias devido à sua incapacidade de falar e entender inglês.Uma dona de casa calma e moderada sofre pequenos desprezos de seu marido e filha todos os dias devido à sua incapacidade de falar e entender inglês.Uma dona de casa calma e moderada sofre pequenos desprezos de seu marido e filha todos os dias devido à sua incapacidade de falar e entender inglês.

  • Direção
    • Gauri Shinde
  • Roteirista
    • Gauri Shinde
  • Artistas
    • Sridevi
    • Adil Hussain
    • Mehdi Nebbou
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,8/10
    42 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Gauri Shinde
    • Roteirista
      • Gauri Shinde
    • Artistas
      • Sridevi
      • Adil Hussain
      • Mehdi Nebbou
    • 156Avaliações de usuários
    • 63Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 13 vitórias e 25 indicações no total

    Vídeos2

    English Vinglish
    Trailer 2:23
    English Vinglish
    English Vinglish Trailer
    Trailer 2:31
    English Vinglish Trailer
    English Vinglish Trailer
    Trailer 2:31
    English Vinglish Trailer

    Fotos75

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 70
    Ver pôster

    Elenco principal50

    Editar
    Sridevi
    Sridevi
    • Shashi Godbole
    Adil Hussain
    Adil Hussain
    • Satish Godbole
    Mehdi Nebbou
    Mehdi Nebbou
    • Laurent
    Priya Anand
    Priya Anand
    • Radha
    Sujata Kumar
    Sujata Kumar
    • Manu, Shashi's sister
    Sulabha Deshpande
    Sulabha Deshpande
    • Grandma
    Michael Patrick Hoban
    • Immigration Officer
    Navika Kotia
    • Sapna Godbole
    Shivansh Kotia
    • Saagar Godbole
    Ashvin Matthew
    Ashvin Matthew
    • Father Vincent
    Cory Hibbs
    • David Fischer
    Rajeev Ravindranathan
    Rajeev Ravindranathan
    • P Ramamurthy
    Maria Romano
    • Yu Son
    Sumeet Vyas
    Sumeet Vyas
    • Salman Khan
    Ruth Aguilar
    Ruth Aguilar
    • Eva
    Ross Nathan
    Ross Nathan
    • Kevin
    Damian Thompson
    Damian Thompson
    • Udumbke
    Neelu Sodhi
    • Meera
    • Direção
      • Gauri Shinde
    • Roteirista
      • Gauri Shinde
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários156

    7,842.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    GaneshKSalian

    English Vinglish:Sridevi is back,with a bang!

    English Vinglish directed by Gauri Shinde is an outstanding movie.

    English Vinglish also marks the comeback of Sridevi,who plays the role of Shashi with bravura! Story: A belittled and insecure Indian housewife,Shashi (Sridevi) enrolls in an English language class.

    The movie's only drawback is the slow pacing.But yet,first-time director Gauri Shinde does an excellent job in making this movie a delightful one.

    The music is soothing.

    The cinematography is top-notch.

    The dialogs are well-worded The screenplay is water-tight.

    Performances: Sridevi rocks as Shashi!I feel that her performance must earn an National Award.If not at least a Film-fare Award.Kudos to her! Amitabh Bachchan,although in a cameo steals the show.The whole theater went berserk when Amitabh Bachchan makes his appearance.His comic timing is superb!He truly rocks! Adil Hussain is efficient.Navika Kotia and Shivansh Kotia as the children,act well.

    Cory Hibbs as David Fischer,Rajeev Ravindranathan as P.Ramamurthy,Ruth Aguilar as Eva,Damian Thompson as Udumbke and Sumeet Vyas as Salman Khan play their parts very well.Mehdi Nebbou as Laurent is good.

    All in all,English Vinglish is a must-watch for everyone.I am giving it a nine out of ten.Strongly Recommended!If you miss it,its your loss!
    9ggpatekarinfo

    Cute and Adorable Story

    After long gap of 15 years Sridevi's flick has released.The story of movie is so cute.Family,friends anyone can watch this movie. The movie is about a married woman who doesn't know English language and has always been humiliated by her daughter,hubby and people around her.. Later she decides to learn it and teaches a lesson to all people who humiliated her because of not knowing English well. This flick makes you realize that 1.Don't ever accuse and make fun of people about their weakness who knows what they will be in future.. 2.Its you yourself who can make you learn and be successful.Don't rely on anyone not even on family members. 3.Family love is everything else is worthless.
    8avaclub

    English Vinglish ∞ The Class for Earning Self Respect ∞

    "If we don't love ourselves we use to attract towards new things but as soon as we began to love ourselves we feel confident and old things look prettier again." This is one dialogue from the movie's lead protagonist which teaches how one can come back to his normal life; English Vinglish is a sweet Laddu with almonds of a logical script, cashew nuts of nice music, raisins of love and pistachios of Hope. English Vinglish is not about just English classes, it's just a metaphor or platform to narrate a simple yet very effective story of self determination, self respect and love about family and love about ourselves.

    English Vinglish is undoubtedly a movie about the Family, the children & their attitude towards their parents, the husband who does not see his wife skills and potential beyond a born Laddu Maker and yes, it's about a mother who lost her identity as a woman in the society after marriage being a house wife, as her world does not go beyond her family.

    Shashi Godbole (Sridevi) is a simple middle class housewife living with her husband Satish (Adil Hussain) along with her daughter Sapna and a son named Sagar in Pune, India. She is an excellent cook searching for her own respect among children and husband due to poor understanding of English language. One day she got the call from her sister to visit New York to attend her daughter's wedding, but she was reluctant to go alone because of her poor English language, thou she finally agreed on her husband's persuasion. In New York, during her visit to a café she felt humiliated due to her understanding of English language which brought a reason for her to fight against the odds and make a place for herself. She left from there and suddenly saw an advertisement for four weeks English speaking classes and that's how she got the way to prove herself by learning a language which is global now and a synonym of 'Being Modern' in Indian societies called English, for Her VINGLISH.

    Overall, English Vinglish is a memorable watch for the genuine script, superb performances, nice music and definitely the feel good factor it has. In Last scene, Shashi requests the air hostess a Hindi newspaper in English Language, and that's we called in Sridevi's MJ Style without getting 'Judgemental' –YoOO.

    Regards Your's AvA

    For complete review Please visit www.thecritiquelab.com

    Readers' Feedback is appreciated
    7anagpal

    Of Soulful Sentiment & Sunny Smiles

    For someone who has been born and brought up on English medium schools, and I don't say this proudly, but for whom English is his first language of thought, it is very hard to put self in Sridevi's shoes. Someone, who doesn't know English, but in all other ways is very competent. Someone, who is constantly the butt of family jokes and jibes, especially by the husband and the rapidly growing daughter. That the film succeeds in making us feel her angst, and her ways of coping with it, showing the kind of situations she encounters, especially when she goes to New York, is a tribute to the story and the performances, especially the virtuoso acting masterclass by Sridevi, who shows, in more ways than one, that she's still got it !

    The debilitating effect of not knowing the language is brought alive by her mispronounciation of 'Jazz', a visit to her daughter's PTA, her solo trip to New York, handling immigration, her ordeal there buying coffee and various snide ones by both her husband ('She is born to make laddoo's') and her daughter ('Why did you take my book if you cant read ?'). Redemption arrives when she decides to take English lessons, while in New York, visiting her sister to help with her niece's wedding. She finds unlikely allies in the sister's house and a gallant, romantic French fellow student. And suddenly, life is not so bleak anymore.

    The film tries hard not to get too sentimental, balancing every tear with a chuckle or a smile. Amitabh Bachchan's delightful cameo, the other madcap students in the English class, none as zany as Salman Khan, the Pakistani, the cheerful nature of her son, her own special, sari-clad Michael Jackson impersonation, all serve to smoothen out the various trials and tribulations thrown her way.

    Sridevi makes you root for her, getting her every expression, every frown, every smile spot on. Most of the other characters are stereotypes – the busy, indifferent husband, the cute son, the gallant Gaul, the bombastic Pakistani etc. But she has shades to her character, moments of weakness followed by instances of strength. Waffling indecision followed by gutsy action.

    Isn't life about communication, rather than the language ? About the message, rather than the medium ? When / How did we get so snobbish about how different people speak, their accents. As the film rightly asks, why have we become so judgemental merely based on the persons attire, language ? Surely there is more to life than that ? More at www.apurvbollywood.blogspot.com
    10DICK STEEL

    A Nutshell Review: English Vinglish

    Many will know I have been following Bollywood films over the last few years with keen interest, with one of the prime reasons being, why not? We have dedicated halls and screens which are always showing the latest the industry has to offer, very often having same day premieres, and I cannot fathom having to close this option off for the lack of language ability. English subtitles is a boon, and my only option to understand what's being said on screen. English is of course the plot element here in this film, written and directed by Gauri Shinde, who has made a film that's strong in heart, and powerful in performance.

    I'm talking about Sridevi's comeback to cinema, having retired some 15 years ago to raise her kids. And this leave of absence surely helped her in her protagonist role here, but more on that later. For those unaware, like I was previously, Sridevi is arguably the best actress Indian Cinema has produced over the last few decades, and it is only today that I fully understood why. Her performance as Shashi, the traditional Indian housewife, is impeccable, and the littlest of nuances put into her role, reaped results in the manifold. As a line of dialogue described, her eyes are like coffee drops in a saucer of milk, and that in itself is an understatement.

    Charisma is something that you have, or have not, and Sridevi's presence is something that arrests your attention immediately when she comes on screen. Carrying the entire movie, it's unbelievable to think that she's pushing 50 already, as her performance here will probably inspire many actresses of today's generation sit up and take note, to realize that they still have a long way to go to reach a fraction of her level. I'm sold, impressed, and very eager to catch up on her filmography to see what more she had to offer during the 80s and 90s when she was at the peak of her popularity then.

    Her comeback in English Vinglish is a casting coup for its filmmakers, and let's not forget Shinde's story which was custom fit for her as well, playing the role of a mother, which probably made it quite an easy transition back to the industry. But it's an important role because one of the key takeaways from the narrative, is how we often take those who love us for granted, and as part of the process, inadvertently hurt them too. We may not realize it, or sometimes we do, but these hurt will likely be the worst possible. A callous word and a careless comment go a long way, and is difficult to, or sometimes cannot be taken back.

    It's something many of us have been through and experienced, regardless which side of the equation one was on, where respect does not get accorded, and where words go out to make others feel small about themselves. In Shashi's case, this happens to be her lack of command in the English language, perceived to be an ability of social status, made quite unbearable when her children thinks it so, and when her husband (Adil Hussain) also gets in on a private joke with their daughter.

    The film's story worked on many layers, and what I especially admired is how Sridevi becomes the spokesperson for lessons without being too overt about it, save for the ending speech that hammers in the emotion, and is sure to make your eyes well up. It deals with, on a macro level, how as humans we should be helpful and tolerant to those who don't speak our language or understand our culture, that one shouldn't be made to think one's superior just because, or make the other look small. And on the more micro level, the structure of the family and its importance. All these and more, told through a story about a woman finding her inner strength to stand out, stand up and be counted, building and reinforcing confidence that she's more than just a Laddoo machine.

    But social factors aside, the more obvious ingredient that's put into the movie, is the Mind Your Language type scenes when Shashi enrolls herself into an English crash course to learn conversational English in four weeks. Instead of Mr Brown, there's Mr David (Cory Hibbs) the teacher (whose sexual orientation again highlights the differences in the human race and the need for tolerance and acceptance), and a motley crew of classmates from various parts of the world bonding together. From a woman who centered her life around family, building a network of friends became something of a lifeline of sorts, in keeping life interesting through the sharing of experiences, and of course, food.

    English Vinglish has everything a typical Indian film contains, from comedy to romance - handled with such maturity - culture and language. What more, it has Sridevi's remarkable return, showing why she was, and still is, one of the iconic female actresses ever to grace the screens of Indian Cinema. A definite recommendation, and though formulaic at parts, is delivered with such slickness, that I'd shortlist it as one of the best this year.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The protagonist, played by Sridevi, was inspired by Gauri Shinde's mother a Marathi speaking female who was not fluent in English and ran a pickle business.
    • Erros de gravação
      In the movie, the wife is seen using the PATH train system and talks about going to 22nd St. Station. There is no such station in the PATH system or in the New York subway system. The closest would be the PATH 23rd St. Station.
    • Citações

      Shashi Godbole: When you don't like yourself... you tend to dislike everything connected to you. New things seem to be more attractive. When you learn to love yourself... then the same old life... starts looking new... starts looking nice. Thank you... for teaching me... how to love myself! Thank you for making me... feel good about myself. Thank you so much!

    • Conexões
      Featured in 14th International Indian Film Academy Awards (2013)
    • Trilhas sonoras
      Navrai Maajhi
      Written by Amit Trivedi

      Performed by Sunidhi Chauhan Swanand Kirkire Natalie Di Luccio 'Neelambari Kirkire'

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is English Vinglish?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 5 de outubro de 2012 (Índia)
    • País de origem
      • Índia
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Watch English Vinglish Movie Online at ZEE5
      • Watch English Vinglish on Jiohotstar
    • Idioma
      • Hindi
    • Também conhecido como
      • Tiếng Anh Là Chuyện Nhỏ
    • Locações de filme
      • Pune, Maharashtra, Índia
    • Empresas de produção
      • Curbside Films
      • Eros Worldwide
      • Hope Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 1.862.086
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 745.414
      • 7 de out. de 2012
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 10.299.150
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 14 min(134 min)
    • Cor
      • Color

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.