Dragões: O Presente do Fúria da Noite (2011)

Elenco e equipe completos

Dragões: O Presente do Fúria da Noite

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Tom Owens
Tom Owens

Roteiristas

Adam F. Goldberg
Adam F. Goldberg
screenplay
Cressida Cowell
Cressida Cowell
book series "How To Train Your Dragon"

Elenco

(em ordem de créditos)

Jay Baruchel
Jay Baruchel
Hiccup Horrendous Haddock III
(voice)
Gerard Butler
Gerard Butler
Stoick the Vast
(voice)
Craig Ferguson
Craig Ferguson
Gobber the Belch
(voice)
America Ferrera
America Ferrera
Astrid Hofferson
(voice)
Jonah Hill
Jonah Hill
Snotlout
(voice)
Christopher Mintz-Plasse
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs
(voice)
T.J. Miller
T.J. Miller
Tuffnut
(voice) (as TJ Miller)
Kristen Wiig
Kristen Wiig
Ruffnut
(voice)
Bridget Hoffman
Bridget Hoffman
Female Viking
(voice)
Peter Lavin
Peter Lavin
Viking 1
(voice)
Neil Dickson
Neil Dickson
Viking 2
(narração)
Ian Ruskin
Ian Ruskin
Viking 3
(narração)
Julian Barnes
Julian Barnes
Viking 4
(narração)

Produtores

Bonnie Arnold
Bonnie Arnold
executive producer
Jennifer Dahlman
Jennifer Dahlman
associate producer
Dean DeBlois
Dean DeBlois
executive producer
Kate Spencer
Kate Spencer
producer (as Kate Spencer Lachance)

Compositores

Cinematographer

Robert Edward Crawford
Robert Edward Crawford

Edição

John K. Carr
John K. Carr

Designer de Produção

Kathy Altieri
Kathy Altieri

Direção de arte

James Wood Wilson
James Wood Wilson

Gerência de produção

Tracey Dispensa
Tracey Dispensa
production supervisor
Brent Hutchins
Brent Hutchins
production supervisor
David Isetta
David Isetta
production supervisor
Jeff Rosen
Jeff Rosen
post-production supervisor
Carlyn Siegler
Carlyn Siegler
production supervisor (as Carlyn Stuart)
Andrea Spediacci
Andrea Spediacci
production supervisor
Cindy Azada Whitman
Cindy Azada Whitman
production supervisor

Departamento de arte

David Feiss
David Feiss
storyboard artist
Chin Ko
Chin Ko
visual development artist
Todd Kurosawa
Todd Kurosawa
storyboard artist
Jenny Lerew
Jenny Lerew
storyboard artist
Michael Lester
Michael Lester
story: artist
Nicolas Marlet
Nicolas Marlet
character designer (as Nico Marlet)
Ken Morrissey
Ken Morrissey
storyboard artist
Ruben Perez
Ruben Perez
visual development artist
Joshua Pruett
Joshua Pruett
storyboard artist
Jeff Snow
Jeff Snow
storyboard artist

Departamento de som

Al Nelson
Al Nelson
sound designer
Rick Norman
Rick Norman
re-recording mixer
Jon Null
Jon Null
supervising sound editor
Brad Sherman
Brad Sherman
re-recording mixer
Frank Clary
Frank Clary
sound effects editor (uncredited)
Colette D. Dahanne
Colette D. Dahanne
sound effects editor (uncredited)
Josh Gold
Josh Gold
sound effects editor (uncredited)
Chris Gridley
Chris Gridley
dialogue editor (uncredited)
Dennie Thorpe
Dennie Thorpe
foley artist (uncredited)
Jana Vance
Jana Vance
foley artist (uncredited)

Efeitos visuais

Jasper M. Baltzersen
Jasper M. Baltzersen
paint fix artist: PDI/DreamWorks
Michael Baula
Michael Baula
stereo paint fix artist
Matthew Beightol
Matthew Beightol
stereo paint fix artist
Alena Bejenarou
Alena Bejenarou
character technical director
Alan Blevins
Alan Blevins
lighting technical director
Michael Brainerd
Michael Brainerd
lead technical director
Markus Burki
Markus Burki
visual effects artist: PDI/DWA
N. Joseph Burnette
N. Joseph Burnette
digital effects artist
Craig Cannon
Craig Cannon
stereo paint fix artist: PDI/DreamWorks
Lita Cho
Lita Cho
technical director

Departamento de animação

Ray Arnett
Ray Arnett
animator
Daniel Bunn
Daniel Bunn
layout artist
Chris Capel
Chris Capel
animator
Alessandro Ceglia
Alessandro Ceglia
rough layout artist
Bertrand Chung
Bertrand Chung
animator
Denis Couchon
Denis Couchon
animator
Robert Edward Crawford
Robert Edward Crawford
head of layout
Monica De Armond
Monica De Armond
production supervisor
Lou Dellarosa
Lou Dellarosa
animator
Ares Deveaux
Ares Deveaux
animator

Departamento editorial

Mary Blee
Mary Blee
associate editor (as Mary Margaret Blee)
Gregory Creaser
Gregory Creaser
digital colorist
Mark A. Hester
Mark A. Hester
associate editor (as Mark Hester)
Lauren Lear
Lauren Lear
first assistant editor (as Lauren R. Lear)
Paul Neal
Paul Neal
on-line editor
Allison Bernardi Stauth
Allison Bernardi Stauth
post-production coordinator (as Allison Bernardi)
Lauren Flasher
Lauren Flasher
international editor (uncredited)

Música

Adam Milo Smalley
Adam Milo Smalley
music editor (as Adam Smalley)

Equipe adicional

Newell Alexander
Newell Alexander
adr loop group
Holly Allen
Holly Allen
research and development manager
Steve Alterman
Steve Alterman
adr loop group
Alyson Blume
Alyson Blume
production coordinator
Susan Chesler
Susan Chesler
adr loop group
Sean Cole
Sean Cole
production supervisor
David Cowgill
David Cowgill
adr loop group
Sean Ellis
Sean Ellis
senior network engineer (as Sean Jain Ellis)
Alireza Estakhrian
Alireza Estakhrian
operations system administrator
Omar Garcia
Omar Garcia
technical resource administrator

Agradecimentos

Adam Pava
Adam Pava
special thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Saiba mais sobre como contribuir

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.