[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Vidas ao Vento

Título original: Kaze tachinu
  • 2013
  • 12
  • 2 h 6 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,8/10
108 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
2.755
1
Vidas ao Vento (2013)
In Hayao Miyazaki's farewell film, he takes a look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.
Reproduzir trailer2:21
17 vídeos
99+ fotos
Animação desenhada à mãoAnimação para adultosAnimeDrama de épocaDrama no trabalhoRomance trágicoTragédiaUm retrato da vidaAnimaçãoBiografia

A vida do designer de aviões Jiro Horikoshi e os principais acontecimentos históricos que afetaram sua trajetória.A vida do designer de aviões Jiro Horikoshi e os principais acontecimentos históricos que afetaram sua trajetória.A vida do designer de aviões Jiro Horikoshi e os principais acontecimentos históricos que afetaram sua trajetória.

  • Direção
    • Hayao Miyazaki
  • Roteirista
    • Hayao Miyazaki
  • Artistas
    • Hideaki Anno
    • Hidetoshi Nishijima
    • Miori Takimoto
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,8/10
    108 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    2.755
    1
    • Direção
      • Hayao Miyazaki
    • Roteirista
      • Hayao Miyazaki
    • Artistas
      • Hideaki Anno
      • Hidetoshi Nishijima
      • Miori Takimoto
    • 223Avaliações de usuários
    • 271Avaliações da crítica
    • 83Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 26 vitórias e 54 indicações no total

    Vídeos17

    Trailer #1
    Trailer 2:21
    Trailer #1
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip
    Clip 0:44
    Clip
    The Wind Rises: Flying Through Town
    Clip 0:39
    The Wind Rises: Flying Through Town
    The Wind Rises: Let The Wind Carry These Wings
    Clip 1:06
    The Wind Rises: Let The Wind Carry These Wings
    The Wind Rises: Creating Planes
    Clip 0:50
    The Wind Rises: Creating Planes

    Fotos298

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 292
    Ver pôster

    Elenco principal45

    Editar
    Hideaki Anno
    Hideaki Anno
    • Jirô Horikoshi
    • (narração)
    Hidetoshi Nishijima
    Hidetoshi Nishijima
    • Honjô
    • (narração)
    Miori Takimoto
    • Naoko Satomi
    • (narração)
    Masahiko Nishimura
    Masahiko Nishimura
    • Kurokawa
    • (narração)
    Mansai Nomura
    Mansai Nomura
    • Giovanni Battista Caproni
    • (narração)
    Jun Kunimura
    Jun Kunimura
    • Hattori
    • (narração)
    Mirai Shida
    Mirai Shida
    • Kayo Horikoshi
    • (narração)
    Stephen Alpert
    • Castorp
    • (narração)
    • (as Steve Alpert)
    Shinobu Ôtake
    • Kurokawa's Wife
    • (narração)
    Morio Kazama
    • Satomi
    • (narração)
    Keiko Takeshita
    • Jirô's Mother
    • (narração)
    Joseph Gordon-Levitt
    Joseph Gordon-Levitt
    • Jirô Horikoshi
    • (English version)
    • (narração)
    John Krasinski
    John Krasinski
    • Honjô
    • (English version)
    • (narração)
    Emily Blunt
    Emily Blunt
    • Nahoko Satomi
    • (English version)
    • (narração)
    Martin Short
    Martin Short
    • Kurokawa
    • (English version)
    • (narração)
    Stanley Tucci
    Stanley Tucci
    • Caproni
    • (English version)
    • (narração)
    Mandy Patinkin
    Mandy Patinkin
    • Hattori
    • (English version)
    • (narração)
    Mae Whitman
    Mae Whitman
    • Kayo Horikoshi
    • (English version)
    • (narração)
    • …
    • Direção
      • Hayao Miyazaki
    • Roteirista
      • Hayao Miyazaki
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários223

    7,8108.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9qiushibo

    The Most different Miyazaki's Film

    This film is totally different from Miyazaki's other films and I personally think, like what he's mentioned, a message to to world about how he looks at the war, war machines , peace, love and living. As I am a Taiwanese, who has once colonized and ruled by Japanese during the second world war, how Japanese coped with the war topic is always sensitive. However, what I saw in this film is truly reflecting that Miyazaki is peace loving and his point of view on war, life and love. He depicted about the beauty of dreams and surviving. You can see that everyone in this film try every hard to live, even though the time is hard and forced to strike a balance between dreams and reality. However, they are self fulfilling. So who is to blame? who ruined their lives and dreams? Those who leads them to the war to blame.

    In short, the film perfectly shows how the director's been telling in almost every his masterpiece but in a personally way, to the audience. Just like a final message he would like yo transmit to the world. I felt overwhelmed by the film and sad that he decided to retired. Please go to watch this film and you will do feel the courage to live hard and live well.
    rannynm

    A must see for animation fans! Stunningly beautiful.

    This is a breathtaking masterpiece of art that allows your mind and heart to soar like the wind .The story is loosely based on the real life story of Jiro Horikoshi (Joseph Gordon- Levitt). He dreams of flying but, because he's nearsighted, decides to be a Japanese airplane designer. We observe his life from child to adulthood as he makes his dream plane and, in the process, falls in love with Naoko (Emily Blunt). Will Jiro create the beautiful plane or realize that the beauty he's seeking is right in front of him all along?

    The film is a work of art. Hayao Miyazaki (Director and Writer) creates unique color palettes and designs. Since the movie takes place in the sky, the animators go above and beyond to hand draw backgrounds and movements for the planes. We witness them majestically soaring through the skies and you feel as if you're with them. The voice acting is well done. I think they portrayed the characters and their relationships exceptionally well. Much of the film focuses on the romance between Naoko and Jiro. Their connection is both loving and tragic. The film was first released in Japan, so American voice-overs are dubbed over the animation and yes, it can be distracting. They confront actual events that happened in Japan, such as the Kanto earth-quake of 1923 and Japan entering the war. I love the truth in this film. It doesn't shy away from talking about the real issues that happened during this time.

    My favorite character is Mr.Caproni (Stanley Tucci) a historical Italian aircraft designer who is Jiro's mentor in his dreams. I enjoy Stanley's voice acting skills. He's one of those character actors who is fantastic at everything he does. The character himself is fascinating. He looks at aircraft not as a bringer of war, but a creator of dreams.

    My favorite scene is the last dream sequence, after Jiro goes through a life changing experience. This is one of those bitter sweet endings, where you don't know what to think at first. You just need to take it all in.

    The message in this film is, "Sometimes the outcome to your dream is not always what you expect." Jiro spends his whole life wanting to make his aircraft, determined to do anything to fulfill his goal. After a few sacrifices, he realizes his potential but it's not what he expects. Mr. Caproni then asks him, "Did you have a good ten years?"

    I give this 5 out of 5 stars and recommend it to 11 to 18-year-olds. This film shows people smoking and deals with serious issues of the time. This is a must see film!

    Reviewed by Keefer B, KIDS FIRST Film Critic. For more youth reviews go to kidsfirst.org.
    10ShiiStyle

    Miyazaki's most mature film?

    The announcement of this film was a pleasant surprise after Ponyo and From Up on Poppy Hill, which both had simple, childish plots. Few films in Japan have tackled the lives of imperial period heroes; the ghosts of the 1960s urge people to denounce what really happened in that time and memorialize an imaginary anti-war movement, for example in this year's film "Shounen H". For Miyazaki to choose a subject like this showed that he was really going for a huge challenge. Miyazaki is of course anti-war and environmentalist. But Ghibli films are never negative. What sort of positive image of the Zero bomber inventor would Miyazaki produce?

    The result is astounding. As everyone has noted, this is not a children's movie. It's complex, so it doesn't have the epic sense of Miyazaki at his best, but history and adulthood are just as complex, and Miyazaki does justice to both. The film indeed stays positive throughout, by showing from start to finish how everyone wishes they themselves would behave, rewarding the viewer with virtue and beauty, but without being condescending about the hardships of real life. In a sense, the film is about the "importance of dreams", but it's also about what it means to be a dreamer in real life, and how our highest fantasies can be turned into beauty if we put our minds to it. The cartoon medium is put to full, extravagant use in dream sequences that merge right into the narrative. Certain elements at the end of the film leave the obvious unsaid in a peculiarly Japanese and fulfilling way. The most classic films of Japan, like the great works of Akira Kurosawa and Yasujiro Ozu, say something profound about the meaning of life, and Kaze Tachinu deserves a place among those ranks.
    10Quinoa1984

    Miyazaki's swan song doesn't disappoint

    I don't know if I loved it right from minute one, but then it doesn't quite start like any Miyazaki film (well, even with a dream scene). Its a little quieter, more natural, thoughtful and subdued, much like the main character will be through the film. And then earthquake hits. Its unlike anything you've seen in an animated film. It doesn't hype up its suspense or action. it simply shows Its protagonist, Jiro, react to a situation as calm and controlled as possible amid the debris and darkness and chaos, and help a couple of people in need. of course he doesn't know this young woman he saves will be an emotional foundation for his life. But as with any simple but splendid poetry we have a sense of the connection made.

    Any other director might just make it a film about the 1920s earthquake that devastated Tokyo. Not Miyazaki. Soon after Tokyo is up and running and Jiro is after his passion which is airplanes. He dreams about them, and more than that dreams about the Italian icon of flying he looks up to as he gives Jiro advice and philosophical points about flying, inspiration and technology. And very soon after the film is more than anything about this man and his process - finding without any grandiose strokes what can make a plane fly quicker, faster, safer, with more agility and s look like no other. And, sometime soon, finding a love all his own.

    Miyazaki has said (once again but probably for real this time) that he is done making films with the conclusion of the Wind Rises. If so, that's fine. I'm not sure if it's any sort of culmination of what his career has been or what he's said - Though you could certainly have a double feature with Porco Rosso, also about the wonder of flight but more in an adventure fantasy approach and have a fantastic several hours - and yet it's no less a marvel than anything else he's made. And if anything it just reveals more depths to how he feels for people and can show them in dimensions on screen than ever before. It is a biopic still, and a line here or there may be cornball, but so what. Its a fiercely intelligent film with genuine sentiment and a grace that comes from being a master letting your story unfold without rushing, letting scenes play out for full emotional weight, And ample colors and compositions painted with nostalgia for a mood (if not necessarily a side in history).

    And yet you may think going in that there will be some sort of agenda politically speaking as it looks at a man who helped, ultimately, design planes that dropped bombs and shot and killed the US during world war two. It really isn't, or as simple as that. A couple of scenes with a German businessman of a sort voiced by Werner Herzog (yes the one and only, you'll know him when you hear him) lays out the futility in war and conflicts. And Jiro agrees. when someone speaks to him about what planes will be sent to fight whom, he is already resigned. "Japan will burn,' he says more or less. And yet he always stays more pragmatic, more about the work and the hard enough task to make the planes and make them fly high and well. This double edged sword also comes out when he is talking to his Italian guru in his dreams (especially the last one at the end of the war).

    With all of this, the Wind Rises is a touching love story that seems possibly very doomed from the start - before getting engaged Jiro is told by Nahoko she has Tuberculosis and he doesn't care, or at least about that deterring him away - and how strong their bond is. How often do we get to see people in a movie, animated or otherwise, act like this to one another with kindness and compassion and a tenderness that (for the most part, maybe there's a bit of that "Japanese Disney" schmaltz but not much) is without any reservation? Not often really, at least like this as told at times without words at all; the high point of the picture is when there is a kind of wordless courtship as Jiro flies a paper plane around and it goes to the girl and she flies it back out as he chase to catch it and it repeats. The moving music, the amiable tone of the whole set piece, the mild peril... I'm at a loss to how much that just works because it feels true.

    Did I mention its among the ten most beautifully animated films ever made? And I'm sure that group includes Mononoke and Totoro already. And I know full well a term like 'beautiful" is overused and tired. But Miyazaki crafts his works (or did) by hand with gorgeous, clear lines, water colors and maybe some cgi, and it both serves the story and its own sense of the world it's in: the earthy greens, the shiny clouds and blue skies, the metallic force of the planes, the drab grays of the offices and plane hangers. And yet you are still wrapped up in the tale of this man and those who cared about him or were inspired by and led by him, and is another rarity (easier to pull off in literature, trickier here and Miyzaki just about pulls it off): a mild wind that grows with power and energy, briefly, and then ebbs and flows with reality and, again, thought.
    10ElMaruecan82

    Half an engineer, half a poet, eternally a dreamer

    ... maybe that's Miyazaki's secret, finally unveiled in his latest movie: "The Wind Rises".

    You know, it's been three months since I discovered his work… and I never had to experience any kind of disappointment. And although I got used to his unequaled capability to catch my eyes and my heart, some of his movies really hit a sensitive chord, like "Kiki" or "Ponyo" and perhaps the action-less moments of "Nausicaa".

    But I can't really describe the effect "The Wind Rises" had on me. For one thing, I'm glad I'm discovering it late because it's the film that best captures Miyazaki's love for airplanes. His passion never went unnoticed; how could it be? Almost half of his movies involve airplanes, flying devices or stunts in the air, but there has always been an element of fantasy that distracted from the personal approach he had to flying, even in "Porco Rosso" which was the most explicit homage to the Italian contribution to aviation.

    But "The Wind Rises" made me realize how fantasy is perhaps the sincerest medium to convey passionate matters, because -to put it simply- it's all about dreams and vision that wait for the right wind to carry them a little and give them that extra push they need for flying. "The wind has risen, one must try to live" is the excerpt from Paul Valéry's poem that novelist Hori Tatsuo used as an inspiration for a tragic romance, and who else than Miyazaki could explore such a story, he who had dedicated all his life to things in the air, from feelings to… plain things (pun intended). One thing he had in common with Jiro Horikochi, the main protagonist.

    The film deals with planes in a way that has never been touched by Miyazaki, it's not about flying but about the dreams of flying, their very blossoming in the fertile soil of a man's mind. In fact, the film is less devoted to planes than to the devotion of a boy, then a man, who designed the Imperial Army's most notorious aircraft. They were used in the war but the film has a point to make about war. Miyazaki believes in Jiro's humanism and expresses it through very riveting dreamy moments. Jiro is a dreamer, literally, and whenever he dreams, he meets his all-time idol, Italian Giovanni Caproni. Together they share their views about planes, their universal appeal and sadly their belligerent uses (or misuses).

    But don't get it wrong, just because it's in the poetic vicinity of Miyazaki's usual works, the film is as realistic as any serious biography picture, although fictionalized with a romance adapted from the "Wind Has Risen" novel and many events that struck Japan from the Great Depression to Kanto's earthquake, and last but not least, the war. Jiro is portrayed as a witness of his time who must adapt to the evolution of society, a two-pace society with a feudal heritage yet trying to match the Meiji dream. The most emblematic image is the prototype being pulled by ox. This is Miyazaki's most personal film, it has Japan, it has humanism and well, it has planes.

    And to give you an idea, this film is far more revealing about Jiro than "A Beautiful Mind" with John Nash. There was something so catching in Jiro's passion, in the way he kept focused on his job. I could even feel I was venturing into his mind as if Miyazaki met him in his dreams before making this film. I have no clues about planes but I do love a movie about passion, this is a film about a man who loves planes by a man who loves them. To judge a good biopic, I guess it all comes to the area of passion driving the maker. Having thick glasses, Giro could never fly but Caproni almost rhymes with epiphany, the Italian icon tells him that he can't even fly a plane, but there's just something far more exhilarating than creating. And Miyazaki wouldn't disagree.

    The heart of the film is centered on the romance between Jiro and a gentle tuberculosis stricken girl, like Hori's wife who inspired the novel. And whenever they meet, the wind rises and make their encounter possible. Air is our universal heritage, in the film, it reunites people and give a proper meaning to their life. This air so fragile in "Nausicaa", this air that symbolizes peace in a world that prepares to war and about which the post-apocalyptic Nausicaa warned us. Miyazaki signs his best film. I enjoyed it so much it could have been twice longer, to the post-war period time.

    But the film culminates with the tragic ending and doesn't show much of the war. It is anticlimactic to use a technical term, but I guess it's a fine ending because there wasn't much to add about Jiro once he designed the prototype, once the plane that started as a concept hidden behind a fish bone became a technological marvel. The film is dedicated to the engineer and to the poet. And the verse "The Wind Rises, one must try to live" is so beautiful it could work as an epitaph for Hayao Miyazaki, summing up his best contribution to animation: inviting us to dream, to pursue our dreams and to take them seriously like a poet, a bit like an engineer, always like a dreamer.

    This is one of the greatest animated movies of recent times, and given how critical I was about "Frozen", I was shocked that it won the Oscar. From what I read, there was some controversy surrounding the peaceful nature of Jiro, a sugarcoating of the war and an overuse of smoking. I'd say "The Wind Rises" deserved better than being beaten by a film that tried to play the "socially relevant" card to death. But the masterpiece flies over "Frozen" like a zeppelin over a fish bone.

    Interesses relacionados

    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in A Pequena Sereia (1989)
    Animação desenhada à mão
    Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Uma Família da Pesada (1999)
    Animação para adultos
    Steve Blum and Kôichi Yamadera in Cowboy Bebop (1998)
    Anime
    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Adoráveis Mulheres (2019)
    Drama de época
    Meryl Streep in O Diabo Veste Prada (2006)
    Drama no trabalho
    Heath Ledger and Jake Gyllenhaal in O Segredo de Brokeback Mountain (2005)
    Romance trágico
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester à Beira-Mar (2016)
    Tragédia
    Barakamon (2014)
    Um retrato da vida
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in A Viagem de Chihiro (2001)
    Animação
    Ben Kingsley, Rohini Hattangadi, and Geraldine James in Gandhi (1982)
    Biografia
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Irmãos de Guerra (2001)
    Guerra
    Liam Neeson in A Lista de Schindler (1993)
    História
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Human voices are largely used as sound effects, such as engine roars and earthquake sounds.
    • Erros de gravação
      After Jiro tells Nahoko that he's finished designing his plane, he falls asleep. Nahoko removes his glasses and places them on the floor behind their heads. In the next shot, from behind their heads, there are no glasses on the floor.
    • Citações

      Caproni: Inspiration unlocks the future.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      [A quote in French from a poem by Paul Valéry that appears as a caption at the start of the movie.] The wind is rising! We must try to live!
    • Conexões
      Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
    • Trilhas sonoras
      Hikouki-gumo
      (Contrails)

      Written by Yumi Matsutôya (as Arai Yumi)

      Performed by Yumi Matsutôya (as Arai Yumi)

      Courtesy of Toshiba EMI (Universal Music Japan)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes22

    • How long is The Wind Rises?Fornecido pela Alexa
    • Is Naoko Satomi real or fictional?
    • Is this movie based on the novel of the same name?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 20 de julho de 2013 (Japão)
    • País de origem
      • Japão
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook (United States)
      • Official Site (Japan)
    • Idiomas
      • Japonês
      • Alemão
      • Italiano
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Se levanta el viento
    • Empresas de produção
      • Studio Ghibli
      • Nippon Television Network (NTV)
      • Dentsu
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 30.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 5.209.580
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 313.751
      • 23 de fev. de 2014
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 137.091.048
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 6 min(126 min)
    • Cor
      • Color

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.