[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Era Uma Vez em Nova York

Título original: The Immigrant
  • 2013
  • 14
  • 2 h
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,6/10
35 mil
SUA AVALIAÇÃO
Era Uma Vez em Nova York (2013)
A 1920's-set drama centered on Ewa, a Polish woman who, after immigrating to New York in the hope of a better life for her and her sister, falls prey to a mysterious man named Bruno.
Reproduzir trailer2:29
6 vídeos
99+ fotos
DramaDrama de épocaRomanceTragédia

Um imigrante inocente vive uma vida que não deseja por engano, até que um mágico se oferece para ajudá-la a se reunir com sua irmã.Um imigrante inocente vive uma vida que não deseja por engano, até que um mágico se oferece para ajudá-la a se reunir com sua irmã.Um imigrante inocente vive uma vida que não deseja por engano, até que um mágico se oferece para ajudá-la a se reunir com sua irmã.

  • Direção
    • James Gray
  • Roteiristas
    • James Gray
    • Ric Menello
  • Artistas
    • Marion Cotillard
    • Joaquin Phoenix
    • Jeremy Renner
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,6/10
    35 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • James Gray
    • Roteiristas
      • James Gray
      • Ric Menello
    • Artistas
      • Marion Cotillard
      • Joaquin Phoenix
      • Jeremy Renner
    • 107Avaliações de usuários
    • 246Avaliações da crítica
    • 77Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 15 vitórias e 30 indicações no total

    Vídeos6

    Theatrical Trailer
    Trailer 2:29
    Theatrical Trailer
    Clip
    Clip 1:02
    Clip
    Clip
    Clip 1:02
    Clip
    Clip
    Clip 0:43
    Clip
    The Immigrant: Lucky Lady
    Clip 1:03
    The Immigrant: Lucky Lady
    The Immigrant: Can You Help Me?
    Clip 0:43
    The Immigrant: Can You Help Me?
    Cate Blanchett and Director James Gray Connect on Great Films About Hope
    Video 12:08
    Cate Blanchett and Director James Gray Connect on Great Films About Hope

    Fotos106

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 100
    Ver pôster

    Elenco principal64

    Editar
    Marion Cotillard
    Marion Cotillard
    • Ewa Cybulska
    Joaquin Phoenix
    Joaquin Phoenix
    • Bruno Weiss
    Jeremy Renner
    Jeremy Renner
    • Orlando the Magician…
    Dagmara Dominczyk
    Dagmara Dominczyk
    • Belva
    Jicky Schnee
    Jicky Schnee
    • Clara
    Elena Solovey
    Elena Solovey
    • Rosie Hertz
    • (as Yelena Solovey)
    Maja Wampuszyc
    Maja Wampuszyc
    • Edyta Bistricky
    Ilia Volok
    Ilia Volok
    • Wojtek Bistricky
    Angela Sarafyan
    Angela Sarafyan
    • Magda Cybulska
    Antoni Corone
    Antoni Corone
    • Customs Officer Thomas MacNally
    Patrick Husted
    Patrick Husted
    • Priest
    Patrick Holden O'Neill
    Patrick Holden O'Neill
    • Leo Straub
    • (as Patrick O'Neill)
    Sam Tsoutsouvas
    • Oskar Straub
    Robert Clohessy
    Robert Clohessy
    • Immigration Official
    Adam Rothenberg
    Adam Rothenberg
    • Officer DeKeiffer
    Matthew Humphreys
    Matthew Humphreys
    • Cop #1
    James Colby
    James Colby
    • A John
    Margaret Benczak
    • Another Immigrant
    • Direção
      • James Gray
    • Roteiristas
      • James Gray
      • Ric Menello
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários107

    6,634.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8smiley_b81

    Should have gotten Oscar contention..and Jeremy Renner just kills it!

    "The Immigrant", James Gray's newest film, while retaining some of the gritty dark-crime dramatics of his previous work, feels like a radical departure. Mainly because its an Ellis Island-era period movie set 100 years ago, and because its observed through the eyes of a female protagonist and her struggle against permanent blight and the inherent depression of the situational times.

    Fleeing the brutalities of Trotsky's Red Army, Polish Ewa (Marion Cotillard) and her sickly sister arrive in New York cira 1920. When her sister is quarantined and both are threatened with deportation, Ewa is taken notice and saved by the faux-sensitive brothell pimp Bruno (Joaquin Phoenix) and blackmailed into prostitution. Just when Ewa may succumb to the sort of drab, bleak life that she was trying to allude, Bruno's cousin Orlando the Magician (Jeremy Renner) shows up and both men via their own quirky methods try to light a fire in the heart of the pretty foreigner.

    In her best part since "Rust and Bone", Cotillard is Oscar worthy in a showy albeit poetic performance (made all the more impressive that she speaks Polish throughout most of it). Phoenix is superb as usual, as the repressed and impotent man who wants to think he's in charge. But Renner steals the show. Right when you think the movie is going to slide under the weight of the misery of its subject, his Orlando appears like a glowing gaslight of fun amongst the dim rooms and crowded corridors. Like his work in "American Hustle", its criminal that his spritely performance here will go unrewarded and under the radar.

    Although the universal tale of Gray's film isn't exactly something we haven't seen before (from Kazan's bold "America, America" to Ron Howard's putrid "Far and Away") "The Immigrant" presents a rare and thoughtful experience, one in which we can learn something about the lives of long ago as well as our own.
    7sol-

    Dream a Different American Dream

    Separated from her ill sister and facing deportation, a Polish immigrant is taken in by a burlesque show operator who may or may not have her best intentions at heart in this drama set in 1920s New York. The film holds no bars in depicting the difficulties of immigration as our disillusioned protagonist, played by Marion Cotillard, comes to accept an existence very different to what she once imagined. Cotillard's performance is rather multi-layered: simultaneously vulnerable and ruthless (resorting to stealing what she can), and simultaneously accepting of her fate and focused on achieving more. Joaquin Phoenix is also superb as the burlesque man with a breakdown scene near the end in which he finally drops all pretenses to reveal a beating human heart. Their situation is also complicated by Cotillard encountering Phoenix's estranged cousin, played by Jeremy Renner, and a love triangle develops that never quite clicks since we are unsure until the end whether Phoenix really loves her, and as it is never clear whether Renner really loves her either or just wants to make Phoenix jealous. Certainly, an animosity exists between the two cousins that the film does not explore in as much depth as it perhaps could have. Still, what the film does do well it does very, very well. It is quite rare to find a film with such a graphic insight into the harsh actual reality of the American Dream and Cotillard's character is very much one-of-a-kind. Torn between would-be saviours and false promises, she never once gives up hope, even if her own American Dream is decidedly different by the end.
    6maria-ricci-1983

    A melodrama built upon clichés whose good performances can't save from boredom

    There is nothing new or surprising in the story: a poor young immigrant girl who is fresh-off-the-boat taken advantage of, and is sexually exploited by another survivor (just one step above in the food chain ladder) in the golden age of immigration in America.

    The acting is good, but the script is quite poor and the direction merely goes through the motions of formal correctness without adding depth, or a true reflection, or a new insight on the matter.

    The characters lack in complexity and reality; the revealing of social injustice is more a "homework making" of a formal outrage than a truly insightful exploration of human miseries.

    It is an average film with minor hits and major misses which, in my opinion, will not make its way through history, even for easy-to-please audiences as the lovers of Hollywood movies.
    8Pycs

    A Sympathetic Portrait Guided by a Strong Cast and Period Details

    The opening shot of James Gray's "The Immigrant" is, rather befittingly, the Statue of Liberty, circa 1921. For Lady Liberty, herself of foreign origins, exemplifies the ideals and ambitions millions upon millions of immigrants have sacrificed and labored for in the hopes of one day achieving. The camera then pulls back slowly and the statue disappears into the background, for this is no grand tale of success or prosperity, but of the hardships and struggles associated with the vast majority of immigration experiences.

    The title character refers to Ewa Cybulska (Marion Cotillard), a Polish immigrant freshly off the boat at Ellis Island alongside her sister , Magda (Angela Sarafyan). The sisters are hastily separated when Magda is unable to conceal her illness (later discovered to be tuberculosis), and is promptly quarantined. Faced with deportation, Ewa is recruited by Bruno (Joaquin Phoenix), a shady theater promoter, who is able to furnish her with a bed and employment.

    Ewa finds her situation anything but ideal, and it is not long before her body becomes her greatest commodity. Feeling exploited by Bruno, she manages to locate her aunt and uncle, earlier immigrants living in the city for some time now. This effort proves futile, and she is once again resigned to operate under Bruno.

    Further complications ensue when Emil (Jeremy Renner), a magician and Bruno's cousin, enters the picture and is instantly enraptured by Ewa. Partly seeing it as an infringement of his turf and partly out of envy, Bruno reacts hostilely towards Emil's advances towards Ewa. Ewa, whose justification for her prostitution is a hopeful reunion with her sister, is torn between the two men. Not necessarily out of love, for something so trivial surely has no use in the world of struggles Ewa finds herself in, but she is divided as to whom can properly benefit her, as she has reason to doubt both men's claims.

    Showcasing a handsome reproduction of early 1920's New York, Gray's film is a very sympathetic portrait of the burden of immigrant life. As depicted in the film, the processing system dehumanized the migrants, frighteningly close to the same degree as the slave processing in "Goodbye Uncle Tom." If one was lucky enough to make it through customs and into the country, "The Immigrant" pulls no punches in representing the strife of the urban environment at a time where work came cheap and arduous, as was human life.

    As one would come to expect by now, Marion Cotillard, who has been nothing less than terrific in various foreign and domestic films in the last couple years, is well cast as Ewa. Able to channel the character's sympathy without falling victim to excessive sentiment, Cotillard's Ewa is a woman who has convinced herself to make the necessary sacrifices, yet cannot help but to bear the guilt. Though Cotillard's Ewa may doubt her methods, her zeal is never up for question. She is absolutely determined to see her sister again from whatever cash she can scrap together, and the end will surely justify the means.

    Also notable is Phoenix, who continues his recent career renaissance following 2012's "The Master" and 2013's "Her." Bruno, as played by Phoenix, is undoubtedly taking advantage of Ewa and her situation, yet there is a sense of gentleness and care that Phoenix is able to bring to the character. Under Bruno's wing, Ewa may be compromised, but she is cared for and secure. Bruno never physically abuses her or coerces her into something she isn't prepared for, as her path into prostitution was clearly forged given the situation, whether she came across Bruno or not. Thus Bruno's recruitment was both a blessing and a curse for Ewa. Great credit should go to screenwriters Gray and Ric Menello and actor Phoenix for carving a well-structured and nuanced character out of what could have easily fallen into the ranks of cliché.

    As her character states early on, Ewa's only ambition in coming to America is "to be happy," yet she finds her conditions to be anything but. Thus "The Immigrant" is a testament to the trials and tribulations that countless individuals and families have endeavored (and those who continue to do so) at the aspiration of forging a better lives for themselves.
    7joshua-303-92778

    'The Immigrant' is definitely worth watching

    I just finished this movie and wanted to leave a review, while the credits are still rolling.

    I'm one of the harsher critics on IMDb, but I enjoyed The Immigrant. This is a dark film about Prohibition-era New York, and the trials of Eastern European immigrants who have come here in the hopes of a better life.

    Like most good films, good and evil are blurred. We aren't asked to judge the characters, but rather to observe them as they are.

    The plot is solid and the performances are impressive, particularly Marion Cotillard and Juaquin Phoenix.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      When Ewa shows the locket with a photo of her parents, it's actually James Gray's family photo.
    • Erros de gravação
      The famous opera singer Enrico Caruso did sing at Ellis Island, but not in February 1921. Carusos's last performance was in late December 1920, after which his health deteriorated.
    • Citações

      [last lines]

      Bruno Weiss: If you could lick my heart, you'd taste nothing but poison. See, you think there's goodness in everybody, but there isn't. So you go and you forget about me, and you forget about this place. And you forget about those things that I made you do! Because I took everything from you and I gave you nothing! Nothing. 'Cause I'm nothing.

      [stumbles and falls]

      Ewa Cybulska: [hugs him] You are not nothing.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The very, very last credit, after the logo for Wild Bunch, is "Keep Your Head." (with the period), appearing as if typed out with two fingers.
    • Conexões
      Featured in Huffpost Live: Marion Cotillard LIVE (2015)
    • Trilhas sonoras
      Buffalo Girls
      Traditional

      Performed by The Morrie Morrison Orchestra

      Arranged by Morrie Morrison

      Courtesy of Fervor Records Vintage Masters

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is The Immigrant?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 11 de setembro de 2014 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Europa Filmes (Brazil)
      • Official site (France)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Polonês
      • Latim
    • Também conhecido como
      • A Imigrante
    • Locações de filme
      • Kaufman Astoria Studios - 3412 36th Street, Astoria, Queens, Nova Iorque, Nova Iorque, EUA
    • Empresas de produção
      • Worldview Entertainment
      • Keep Your Head
      • Kingsgate Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 16.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 2.025.328
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 44.064
      • 18 de mai. de 2014
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 5.952.884
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h(120 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • SDDS
      • Datasat
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.