- Anna Wieczur-Bluszczdirector (as Anna Wieczur) (directed by)
- Hanna Wesierskascreenplay
- Anna Wieczur-Bluszczassociate screenplay (as Anna Wieczur)
- Henrique Cossa(as Henrique Xavie Cossa)
- Jan Trebunia Tutka(as Jan Adam Trebunia Tutka)
- Pawel Dziedzina(as Pawel Stanislaw Dziedzina)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Susan Angelo(English version) (narração)
- Frank Gerrish(English version) (narração)
- Lauren Lakis(English version) (narração)
- Alistair McKenzie(English version) (narração)
- Craig Lee Thomas(narração)
- Linda Weinrib(English version) (narração)
- Wieslaw Lysakowskiline producer
- Jacek Stalewskiproducer
- Piotr Zygoproducer
- Ignacy Zalewskicomposer (original music by)
- Maciej Majchrzakcinematographer (cinematography)
- Marceli Majereditor (edited by)
- Konrad Bugajcasting director (casting by)
- Pawel Czajorcasting director (casting by)
- Joanna Anastazja Wójcikproduction designer (production design)
- Joanna Anastazja Wójcikset decorator (set decorations)
- Katarzyna Adamczykcostume designer (costumes designed by)
- Wiktoria Abramczykassociate makeup artist
- Magdalena Dziewiatkowskaassociate makeup artist
- Maria Mellerhair stylist
- Ewa Radzikowskaassociate makeup artist
- Karolina Salegamakeup artist: on set
- Izabela Smieszek-Dornsecond makeup artist
- Katarzyna Twardochmakeup artist (as Katarzyna Traczykowska-Twardoch)
- Katarzyna Babiczproduction secretary
- Piotr Chojnackiset manager
- Mikolaj Dabkiewiczproduction secretary
- Katarzyna Kaczmareksecond production manager: administrator
- Mariusz Kowalskistage hand
- Wieslaw Lysakowskiproduction manager
- Julia Maisaassistant production manager
- Patrycja Narkunsecond production manager: locations
- Orest Pidhorodetskystage hand
- Filip Rembikowskiproduction associate
- Iwo Bluszczassistant director
- Monika Majoreksecond director: set
- Kosma Walickisecond director: set
- Roma Zachembasecond director: office
- Katarzyna Balickaassistant production designer
- Igor Dubieleckiprops assistant
- Mariusz Frontsecond production designer: set
- Piotr Kosieradzkiconstruction foreman
- Kamil Litwinconstruction foreman
- Marcin Pitonconstruction foreman: associate
- Tadeusz Pitonconstruction foreman: associate
- Dariusz Krzeptowski Sabalaconstruction foreman: associate
- Bertold Sigalinprops assistant
- Lukasz Banachsound operator assistant
- Mariusz Bieleckisound on set
- Milosz Bogicsound atmosphere / sync effects
- Anton Borovyipost-synchronization
- Craig Dikessound editor (english version)
- Tomasz Duksztare-recording mixer / sound mastering / sound
- Przemyslaw Dziegielsound operator assistant
- Marcin Jachyrasound on set
- Krzysztof Jastrzabsync effects
- Maciej Jastrzebskisound post-production manager
- Jakub Krzyczmonikspecial effects technician
- Piotr Krzyczmonikspecial effects coordinator
- Leszek Liwinskispecial effects technician
- Piotr Nowackisenior technician
- Daniel Ramczykowskispecial effects technician
- Lukasz Cerankadigital artist
- Jakub Jankowskivisual effects artist
- Krzysztof 'MrK' Karnickivisual effects artist (as Krzysztof Karnicki)
- Robert Kropopvisual effects artist
- Wojciech Lebkowskivisual effects artist / visual effects supervisor
- Kazimierz Liberskisupervisor on set / visual effects artist
- Pawel Lorencvisual effects artist
- Andrzej Lucjanekdigital artist
- Darryl C. Marksvisual effects producer
- Michal Nowackivisual effects artist
- Michal Burdanstunt performer
- Lukasz Czubakstunt performer
- Jaroslaw Golecstunt coordinator
- Artur Grabowiecstunt performer
- Kamil Pardostunt performer
- Joanna Rózanskastunt double / stunt performer
- Piotr Wojtkowskistunt double / stunt performer
- Bartlomiej Bargieldrone operator
- Marcin Bebenistakey grip
- Marcin Boguszewskicamera operator assistant: technician
- Joanna Gralewskacamera equipment
- Daniel Guttsecond camera operator
- Zuzanna Jedrzejewskalight equipment
- Konrad Jonakcrane operator
- Renata Kubiczekextras coordinator
- Wojciech Maslakextras coordinator
- Marzena Siemieniecextras casting
- Lena Zawadzkaextras casting
- Wiktoria Brzezinskaassistant costume designer (as Viktoria Brzezinska)
- Sylwia Lasotawardrobe
- Aleksandra Pasiutassistant costume designer
- Dominika Rutkowskaassistant costume designer
- Elena Vlasovaco-costume designer
- Olga Volianwardrobe
- Malgorzata Walendzikassistant costume designer
- Bartosz Bednarzpost-production coordinator
- Janusz Janickipost-production producer
- Sebastian Korwin-Kuleszaassociate editor
- Aleksandra Krauscolor timer
- Agata Krynickapost-production coordinator
- Adrian Kujdapost-production coordinator
- Sebastian Lipinskidigital intermediate
- Joanna Myszorpost-production coordinator
- Pawel Ratkidigital intermediate
- Robert Rogowskidigital intermediate
- Sebastian Aleksandrowiczmusician: oboe
- Michal Berezamusic recording
- Kamila Borowiakmusician: cello
- Pawel Czarnymusician: viola
- Monika Grafmusic consultant / recording coordinator
- Jakub Grottmusician: second violin
- Maksymilian Grzesiakmusician: solo violin
- Jakub Krukowskimusic recording
- Anna Malarowskamusic consultant / music supervisor
- Albert Myczkowskimusician: contra bass
- Jerzy Golaszewskitransportation
- Bartosz Janikvehicles
- Lech Kosmantransportation
- Michal Smydavehicles
- Monika Stectransportation
- Stanislaw Wieczorkowskitransportation
- Adam Banaszkiewicztranslation: english
- Arkadiusz Baranskiequipment
- Przemyslaw Blicharskimedical support
- Przemyslaw Domeradzkimedical support
- Filip Glodekcaterer
- Piotr Glodekcaterer
- Jakub Jankowskiend credits
- Tomasz Kaperamedical support
- Marta Klinproject development
- Wojciech Konkolsafety consultant
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente