[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
IMDbPro

Aquí y allá

  • 2012
  • 1 h 50 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,0/10
244
SUA AVALIAÇÃO
Aquí y allá (2012)
Assistir a Tráiler [OV]
Reproduzir trailer1:20
2 vídeos
11 fotos
Drama

Adicionar um enredo no seu idioma"AQUÍ": Pedro returns home to a small mountain village in Guerrero, Mexico after years of working in the US. He finds his daughters older, and more distant than he imagined. His wife still h... Ler tudo"AQUÍ": Pedro returns home to a small mountain village in Guerrero, Mexico after years of working in the US. He finds his daughters older, and more distant than he imagined. His wife still has the same smile. Having saved some earnings from two trips to the US, he hopes to now fi... Ler tudo"AQUÍ": Pedro returns home to a small mountain village in Guerrero, Mexico after years of working in the US. He finds his daughters older, and more distant than he imagined. His wife still has the same smile. Having saved some earnings from two trips to the US, he hopes to now finally make a better life with his family, and even to pursue his dreams on the side by sta... Ler tudo

  • Direção
    • Antonio Méndez Esparza
  • Roteirista
    • Antonio Méndez Esparza
  • Artistas
    • Pedro De los Santos
    • Teresa Ramírez Aguirre
    • Lorena Guadalupe Pantaleón Vázquez
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,0/10
    244
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Antonio Méndez Esparza
    • Roteirista
      • Antonio Méndez Esparza
    • Artistas
      • Pedro De los Santos
      • Teresa Ramírez Aguirre
      • Lorena Guadalupe Pantaleón Vázquez
    • 3Avaliações de usuários
    • 47Avaliações da crítica
    • 67Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 10 vitórias e 5 indicações no total

    Vídeos2

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:20
    Tráiler [OV]
    Aquí y Allá: Here and There
    Trailer 2:16
    Aquí y Allá: Here and There
    Aquí y Allá: Here and There
    Trailer 2:16
    Aquí y Allá: Here and There

    Fotos10

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 5
    Ver pôster

    Elenco principal24

    Editar
    Pedro De los Santos
    • Pedro
    Teresa Ramírez Aguirre
    • Teresa
    Lorena Guadalupe Pantaleón Vázquez
    • Lorena
    Heidi Laura Solano Espinoza
    • Heidi
    Néstor Tepetate Medina
    • Leo
    Carolina Prado Ángel
    • Karla
    Noel Payno Vendíz
    • Noel
    Nicolás Parra Quiroz
    • Don Nico
    Copa Kings
    • Copa Kings
    Jorge De los Santos
    • Jorge
    Juan De los Santos
    • Juan
    Miguel De los Santos
    • Miguel
    Cecilia De los Santos
    • Cecilia
    Doña Pascuala Aguirre
    • Teresa's Mother
    María Marlen Abarca Castro
    • Woman in Pharmacy
    Susana Aguirre Romano
    • Nurse
    María Cano Díaz
    • Pedro's Grandma
    Bertín y su Condesa
    • Bertín y su Condesa
    • Direção
      • Antonio Méndez Esparza
    • Roteirista
      • Antonio Méndez Esparza
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários3

    6,0244
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9howard.schumann

    Restrained, contemplative, and even sublime

    Immigration, especially the problem of undocumented workers in America, has become a hot-button political issue, but we rarely hear about the human factor - the desperate poverty that would cause someone to leave their family behind and face an uncertain future in a country where they have little language skills and have to compete for low-paying jobs. The issue of the physical and mental toll of poverty is tackled head on in Antonio Méndez Esparza's intimate Aqui y Allá (Here and There), winner of the Critics' Week Grand Prize at this years' Cannes Film Festival.

    Aqui y Allá looks at the consequences one family faces when the father, Pedro (Pedro De los Santos Juárez), returns to his quiet mountain village in Guerrero, Mexico, after having worked in the U.S. for several years doing menial jobs. The film is divided into four chapters: "The Return," "Here," "Horizon," and "There." In "The Return", Pedro must face the consequences of his long absence when he returns home to his pregnant wife Teresa (Teresa Ramírez Aguirre) and their two daughters, eight-year-old Heidi (Heidi Laura Solano Espinoza) and thirteen-year-old Lorena (Lorena Guadalupe Pantaleon Vazquez).

    The family's closeness has been damaged by their long separation and the children must get to know their father all over again. Lorena, the oldest daughter is moody and withdrawn. She has lost interest in school, does not do her homework because she says that she "doesn't understand it," but does not ask for help from either her teacher or her parents. At the same time, Pedro's wife questions whether he had women friends while in New York. Pedro, who sings and plays the guitar, attempts to form a local band called "The Copa Kings," but Lorena can only giggle when he sings and the band's lukewarm reception does not help his financial problems.

    In fact, the cost of having to buy instruments only adds to them and he must give eventually give up the thing he most loves to do. In the chapter titled "Here," additional financial hardship hits when Teresa has to undergo a Caesarean birth due to complications and her newborn daughter must fight for her life. In a rural hospital with limited financial resources, Pedro is forced to buy his own medicine and must find eight donors to give blood. Having disbanded The Copa Kings, Pedro looks for work in construction but there are no jobs and what he is must do to support his dreams of a better future becomes clear in the film's final chapter.

    Unlike many in the same situation, the family is a close-knit and loving group and there are no resentments, shouting matches, or long-festering family disputes, but the way forward is hard and Esparza does not sugar coat it. The film, however, is neither predictable nor a depressing slog. The director has created fully-realized, three-dimensional people whose spirit transcends rancor or bitterness. Aqui y Allá is episodic and lacking in dramatic peaks and valleys but its pleasures are immense. Through long periods of silence that suggest resignation, the film establishes a mood that is at once restrained, contemplative, and even sublime.

    Mais itens semelhantes

    Vida e nada mais
    6,6
    Vida e nada mais
    Algo Vai Acontecer
    5,9
    Algo Vai Acontecer
    Courtroom 3H
    7,0
    Courtroom 3H

    Enredo

    Editar

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 1 de março de 2013 (Espanha)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Espanha
      • México
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook
      • Official site
    • Idiomas
      • Espanhol
      • Náuatle
    • Também conhecido como
      • Aquí y Allá
    • Locações de filme
      • Guerrero, México
    • Empresas de produção
      • Aquí y Allí Films
      • Torch Films
      • Copa Films Development
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 23.022
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 50 min(110 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.