[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Tirando o Atraso

Título original: Dirty Grandpa
  • 2016
  • 16
  • 1 h 42 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,9/10
139 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
1.178
2.307
Robert De Niro and Zac Efron in Tirando o Atraso (2016)
Right before his wedding, an uptight guy is tricked into driving his grandfather, a former Army general, to Florida for spring break.
Reproduzir trailer1:28
24 vídeos
55 fotos
Buddy ComedyComédiaComédia atrevidaViagem de carro

Antes de seu casamento, um jovem é enganado a levar seu avô, um ex-tenente do Exército, para a Flórida nas férias de primavera.Antes de seu casamento, um jovem é enganado a levar seu avô, um ex-tenente do Exército, para a Flórida nas férias de primavera.Antes de seu casamento, um jovem é enganado a levar seu avô, um ex-tenente do Exército, para a Flórida nas férias de primavera.

  • Direção
    • Dan Mazer
  • Roteirista
    • John Phillips
  • Artistas
    • Robert De Niro
    • Zac Efron
    • Zoey Deutch
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,9/10
    139 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    1.178
    2.307
    • Direção
      • Dan Mazer
    • Roteirista
      • John Phillips
    • Artistas
      • Robert De Niro
      • Zac Efron
      • Zoey Deutch
    • 345Avaliações de usuários
    • 189Avaliações da crítica
    • 21Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 11 indicações no total

    Vídeos24

    Trailer
    Trailer 1:28
    Trailer
    Red Band Trailer
    Trailer 2:23
    Red Band Trailer
    Red Band Trailer
    Trailer 2:23
    Red Band Trailer
    Trailer #1
    Trailer 1:57
    Trailer #1
    Daytona Beach Safe
    Clip 0:59
    Daytona Beach Safe
    Clip
    Clip 0:36
    Clip
    Flex Off
    Clip 0:51
    Flex Off

    Fotos54

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 48
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Robert De Niro
    Robert De Niro
    • Dick Kelly
    Zac Efron
    Zac Efron
    • Jason Kelly
    Zoey Deutch
    Zoey Deutch
    • Shadia
    Aubrey Plaza
    Aubrey Plaza
    • Lenore
    Jason Mantzoukas
    Jason Mantzoukas
    • Tan Pam
    Dermot Mulroney
    Dermot Mulroney
    • David Kelly
    Julianne Hough
    Julianne Hough
    • Meredith
    Jeffrey Bowyer-Chapman
    Jeffrey Bowyer-Chapman
    • Bradley
    Brandon Mychal Smith
    Brandon Mychal Smith
    • Tyrone
    Jake Picking
    Jake Picking
    • Cody
    Michael Hudson
    Michael Hudson
    • Brah
    Adam Pally
    Adam Pally
    • Cousin Nick
    Mo Collins
    Mo Collins
    • Officer Finch
    Henry Zebrowski
    Henry Zebrowski
    • Officer Reiter
    Danny Glover
    Danny Glover
    • Stinky
    Catherine Dyer
    Catherine Dyer
    • Brooke Kelly
    Deena Dill
    Deena Dill
    • Cougar #1
    Lane Carlock
    Lane Carlock
    • Cougar #2
    • Direção
      • Dan Mazer
    • Roteirista
      • John Phillips
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários345

    5,9138.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6stefanpuiuro

    not that bad, actually, given the expectations

    This movie isn't actually that bad; it certainly doesn't deserve the endless line of 1-star reviews. I went to see it with very, very low expectations, after reading a negative review of it, and ended up enjoying quite a bit of it.

    Even from the trailer you can tell this is a silly, childish comedy with plenty of toilet and/or sexual humor. I don't know what people came to expect from it - this certainly doesn't attempt to be anything else besides that. Maybe many people aren't used to seeing De Niro in such a role, but hey, he's done other silly comedies already. Not all the jokes are that great, but it was good fun nevertheless.

    So, definitely childish, definitely silly, but also definitely funny in my book. I even ended up feeling for De Niro's character - hey, it's his last stand after all. So, if you don't expect much and aren't easily offended by jokes that sometimes are a bit too silly / gross /etc, you might even enjoy this!
    MovieIQTest

    There's urgency in De Niro's recent years hyper activities

    Have you ever noticed that often when we are on the road driving to somewhere, suddenly there's 2-door convertible Porsche whizzed by on either side of your 10-year old clunky Corolla, you looked up and you always found the driver of that $100thousand++ sport car was a gray haired or baldy old gizzard. That scene always made you think: Why so many old farts driving these kind fast cars? After you looked in the mirror and did some deep soul search, you'd suddenly realize that time is the essence of forcing you to do something more extravaganza before it's too late. Everybody wants to go to heaven/paradise(*if there's one), but better late than sooner; and before the curtain calls you to kick the bucket, better drive a dream car before DMV requesting you to do a eyesight test.

    De Niro, I think also got this before-its-too-late urgent syndrome. Like some of the other old Hollywood gizzards, Christopher Plummer, Bruce Willis, Helen Mirren, Diane Keaton, Michael Cann... he would respond and accept any cast thrown his way, cashing in his old fame is the only way to add up more zeros in his bank account.

    But there's a negative drawback: most of these films he signed on were not serious enough movies but so-called "Comedy", the genre that has been messed up with "Farce"(or, Farmedy?). By doing so many clown-like characters in so many farces, now his facial expressions and his acting were limited only to his face: his mouth and his wrinkles acting formula, and nothing else. Almost in all of his recent years' movies, he just repeatedly used his ugly and uglier old facial expressions to waltz through all of these formulaic miserable farces, the only improved difference is that mole on his face. Making more money as he still could, to hell with the screenplay, the scenario, the plot...since farce does need or require his once great performing art, all he has to do is his squeezed facial expressions, dirty words in the dialog are the easier part. Want me to play a role in your farce? Money first, no refund, if the movie turned out to be a bummer. Once you decided to become a beggar, you just couldn't be a picky chooser. My God, look at his facial expressions in every movie, they were all the same.
    6Oberrated

    Raunchy comedy at its finest

    So comedies are a sensitive subject to the general population and especially in this day and age, you have to watch what is said because EVERYONE is suddenly so sensitive. Well, to start this section off, I will genuinely say that if you do not appreciate vulgar R-Rated comedies, do not see this movie. On another note, I thought this movie was absolutely hilarious. Dirty Grandpa presents Robert De Niro in a way mostly never seen before. He rips out insults and jokes like he is a freshly turned 21-year-old in a 72- year-old body. Zac presents himself as a very uptight and by-the- book lawyer that has a free-spirited past that he has since lost due to the strictness of his father yet as soon as that uptight side is broken, this film is a wild ride as the two tear apart the beaches of Florida. This movie is purely a joke film, the story is forced in for the sake of film but it still works, kind of. Nonetheless, if you want to watch a very vulgar comedy and want to watch a 72-year- old like never seen before, this is the comedy to watch to start off your year. Raunchy inappropriateness at its finest.
    7gomike824

    A theater full of laughing Dirty Grandpas can't be wrong

    Just saw Dirty Grandpa with a theater full of 60- and 70-somethings (myself included). Appropriately, it was a 10:50 a.m. showing. I can tell you that everyone - my wife and 86-yr-old father-in-law included - were howling at this thing. Sure it was over-the-top gross, but it was also very, very funny. The final scene between Aubrey Plaza and DeNiro had me laughing so hard I had tears running down my cheeks. I can't believe all of the god-awful reviews I'm reading for this movie. I have to admit that I love Aubrey Plaza, so watching her interact with DeNiro was a real treat (and consistently funny). Zac Efron was solid as the grandson ... and had to have been an incredibly good sport to put up with all he had to in his role. I say, if you're over 60 and not offended by raunchy humor, give this movie a chance. I thought it was great!
    6Gabs789

    Another commercial movie which attempts to be funny

    This might be a great movie for some audiences, obviously there are enough people who like such things, considering that they keep making them and they become box-office hits. This movie relies on the typical American exclusive sensation, on its dirtiness and dark humour. I'm a person who is able to take a joke and understands dark humour, but this movie is purely dirty, banal and unfunny. Many of the actors are overacting in their characters' dirtiness. It is pretty much a messed up commercial sh*t like Ted 2, except that at least there is not a living teddy bear married to a slutty drug addict (thank God). It's lame how they mix up the banal sentimental moments with the tasteless humour and the totally disgusting dirty moments which are supposed to be entertaining. It's full of movies like this that have banal plots plus random dumb moments filled with massive drug use. Other than that, it's well-shot. At least this we could expect to be nice. It's not too bad if we take the fact I watched it at home and managed to watch until the end.

    Mais itens semelhantes

    Vizinhos
    6,3
    Vizinhos
    Os Caça-Noivas
    6,0
    Os Caça-Noivas
    Vizinhos 2
    5,7
    Vizinhos 2
    Baywatch: S.O.S. Malibu
    5,5
    Baywatch: S.O.S. Malibu
    Tinha Que Ser Ele?
    6,2
    Tinha Que Ser Ele?
    Vovô Sem Vergonha
    6,5
    Vovô Sem Vergonha
    Dirty Grandpa: Gag Reel
    6,4
    Dirty Grandpa: Gag Reel
    Namoro ou Liberdade
    6,1
    Namoro ou Liberdade
    Se Beber, Não Case! Parte III
    5,8
    Se Beber, Não Case! Parte III
    Dirty Grandpa: I Got Nothin' to Hide - A Look at Daytona's Most Vibrant Drug Dealer
    7,0
    Dirty Grandpa: I Got Nothin' to Hide - A Look at Daytona's Most Vibrant Drug Dealer
    Eu Queria Ter a Sua Vida
    6,3
    Eu Queria Ter a Sua Vida
    My Old Ass Featurette
    7,1
    My Old Ass Featurette

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      For the film's theatrical poster, Robert De Niro lifted Zac Efron on his back without any help. Efron confirmed it while promoting the film on Instagram.
    • Erros de gravação
      When Jason is in jail, the cops go through his phone. Earlier in the movie, it is made clear the phone has an access code. The cops are only able to unlock it as an iPhone like Jason's does not require an access code to take pictures.
    • Citações

      Dick Kelly: Look... I'm sorry, I don't know if I can do this. I haven't done it for a long time.

      Lenore: I want you to tear open my bra like it's a social security check

      Lenore: Tell me you've fallen and you can't get up.

      Dick Kelly: I've fallen and I can't get up.

      Lenore: Tell me how things were better under Eisenhower.

      Dick Kelly: Things were better under Eisenhower.

      Lenore: We like Ike!

      Dick Kelly: [yells] We like Ike! We like Ike! We like Ike! We like Ike!

      Lenore: Are you cumming or dying?

      Dick Kelly: I'm not sure, maybe both!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      After the first few credits, there is a scene with the family at a baptism.
    • Conexões
      Featured in Late Night with Seth Meyers: Eva Longoria/Jason Mantzoukas/Sunil Yapa/Glenn Kotche (2016)
    • Trilhas sonoras
      String Quartet No. 1 in D Major
      Written by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (as Peter Tchaikovsky)

      Performed by Prague String Quartet

      Courtesy of APM Music

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Dirty Grandpa?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 21 de janeiro de 2016 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Reino Unido
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Mi abuelo es un peligro
    • Locações de filme
      • Tybee Island, Geórgia, EUA
    • Empresas de produção
      • Lionsgate
      • BillBlock Media
      • QED International
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 25.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 35.593.113
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 11.111.875
      • 24 de jan. de 2016
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 94.073.028
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 42 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Robert De Niro and Zac Efron in Tirando o Atraso (2016)
    Principal brecha
    What was the official certification given to Tirando o Atraso (2016) in Spain?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.