[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Para Roma, com Amor

Título original: To Rome with Love
  • 2012
  • 12
  • 1 h 52 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,3/10
92 mil
SUA AVALIAÇÃO
Para Roma, com Amor (2012)
A story about a number of people in Italy, some American, some Italian, some residents, some visitors, and the romances and adventures and predicaments they get into.
Reproduzir trailer2:02
15 vídeos
99+ fotos
Romantic ComedyComedyMusicRomance

Relata a vida de alguns visitantes e residentes de Roma, os romances, as aventuras e as dificuldades em que eles se metem.Relata a vida de alguns visitantes e residentes de Roma, os romances, as aventuras e as dificuldades em que eles se metem.Relata a vida de alguns visitantes e residentes de Roma, os romances, as aventuras e as dificuldades em que eles se metem.

  • Direção
    • Woody Allen
  • Roteirista
    • Woody Allen
  • Artistas
    • Woody Allen
    • Penélope Cruz
    • Jesse Eisenberg
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,3/10
    92 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Woody Allen
    • Roteirista
      • Woody Allen
    • Artistas
      • Woody Allen
      • Penélope Cruz
      • Jesse Eisenberg
    • 196Avaliações de usuários
    • 288Avaliações da crítica
    • 54Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 5 indicações no total

    Vídeos15

    No. 1
    Trailer 2:02
    No. 1
    To Rome with Love
    Trailer 1:54
    To Rome with Love
    To Rome with Love
    Trailer 1:54
    To Rome with Love
    To Rome with Love
    Trailer 1:54
    To Rome with Love
    To Rome With Love: Sally Tells John And Jack That Monica Is Coming
    Clip 1:02
    To Rome With Love: Sally Tells John And Jack That Monica Is Coming
    To Rome With Love: Leopold Gets a New Office (UK)
    Clip 0:39
    To Rome With Love: Leopold Gets a New Office (UK)
    To Rome With Love: Hayley Meets Michelangelo (UK)
    Clip 0:42
    To Rome With Love: Hayley Meets Michelangelo (UK)

    Fotos118

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 112
    Ver pôster

    Elenco principal89

    Editar
    Woody Allen
    Woody Allen
    • Jerry
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Anna
    Jesse Eisenberg
    Jesse Eisenberg
    • Jack
    Elliot Page
    Elliot Page
    • Monica
    • (as Ellen Page)
    Pierluigi Marchionne
    • Traffic Policeman
    Flavio Parenti
    Flavio Parenti
    • Michelangelo
    Alison Pill
    Alison Pill
    • Hayley
    Alessandro Tiberi
    Alessandro Tiberi
    • Antonio
    Alessandra Mastronardi
    Alessandra Mastronardi
    • Milly
    Alec Baldwin
    Alec Baldwin
    • John
    Carol Alt
    Carol Alt
    • Carol
    David Pasquesi
    David Pasquesi
    • Tim
    Lynn Swanson
    Lynn Swanson
    • Ellen
    Roberto Benigni
    Roberto Benigni
    • Leopoldo
    Monica Nappo
    Monica Nappo
    • Sofia
    Fabio Armiliato
    Fabio Armiliato
    • Giancarlo
    Corrado Fortuna
    • Rocco
    Margherita Vicario
    Margherita Vicario
    • Claudia
    • Direção
      • Woody Allen
    • Roteirista
      • Woody Allen
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários196

    6,392.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7boblipton

    The warmth of banked embers

    For most of the past decade Woody Allen has been revisiting old themes in new places. He writes a witty script, hires a good cameramen, has great actors flock to him because he writes great lines for them and directs the film efficiently. So we have travel vistas that he has even been putting the city's name in, like VICKY CRISTINA BARCELONA, MIDNIGHT IN Paris and now the Fellini-esque TO ROME WITH LOVE.

    If you get the idea that I look down on these efforts, let me say I enjoy them very much. Mr. Allen has reached an age and ability in his craft where he can do things easily and smoothly, so that the three farces that make up this anthology set in the Eternal City offer some wonderful excuses to show off the city. My favorite is the one about Roberto Benigni, an ordinary man who suddenly finds himself a celebrity upon whom the media hang. His bewilderment is a lovely, comic performance. However, if you prefer the one about the retired record producer who makes the machetunim an opera sensation in the shower or the the one about the young temptress, that's fine too.
    7claudio_carvalho

    Four Independent Stories of Love, Adultery and Dreams in Rome

    In Rome, the America tourist Hayley (Alison Pill) meets the local Michelangelo (Flavio Parenti) on the street and soon they fall in love with each other. Hayley's parents, the psychiatrist Phyllis (Judy Davis) and the retired music producer Jerry (Woody Allen), travel to Rome to meet Michelangelo and his parents. When Jerry listens to Michelangelo's father Giancarlo (Fabio Armiliato) singing opera in the shower, he is convinced that he is a talented opera singer. But there is a problem: Giancarlo can only sing in the shower.

    The couple Antonio (Alessandro Tiberi) and Milly (Alessandra Mastronardi) travel to Rome to meet Antonio's relatives that belong to the high society. Milly goes to the hairdresser while Antonio waits for her in the room. Milly gets lost in Rome and the prostitute Anna (Penélope Cruz) mistakenly goes to Antonio's room. Out of the blue, his relatives arrive in the room and they believe Anna is Antonio's wife. Meanwhile the shy Milly meets her favorite actor Luca Salta (Antonio Albanese) and goes to his hotel room "to discuss about movies".

    One day, the middle-class clerk Leopoldo (Roberto Benigni) becomes a celebrity and is hunted by the paparazzo. A couple of days later, he is forgotten by the media.

    The American architect John (Alec Baldwin) travels to Rome with his wife and feels nostalgic since he lived in the city thirty years ago when he was a student. He meets the student of architecture Jack (Jesse Eisenberg), who lives on the same street that John had lived, and he invited to drink a coffee at his house. Jack lives with his girlfriend Sally (Greta Gerwig) that invites her best friend Monica (Ellen Page) to stay with them in their house. But soon Jack has a crush on Monica.

    "To Rome with Love" is a romantic movie by Woody Allen with four independent stories of love, adultery and dreams in the Eternal City. The most curious is that the stories are not entwined like usually happens in this type of movie.

    The story of the caretaker that can only sing operas in the shower is sarcastic, with the typical humor of Woody Allen that performs a neurotic and insecure character.

    The story of Antonio and Milly is funny, with the sexy Penélope Cruz performing a prostitute with a perfect Italian.

    The story of Leopold is a joke with the present moment of the world, where mediocrity becomes famous without reason only because, for example, she is hot or he is a soccer player.

    The story of John is thought provoking, with a mature man returning to his youth trying to fix his own mistakes. My vote is seven.

    Title (Brazil): "Para Roma, com Amor" ("To Rome with Love")
    5littlemartinarocena

    A Half Cooked Italian Dish

    Rome must be one of the most photogenic cities in the world, no matter how you look at it or who is looking. The Rome of Fellini with all its magic corners or Pasolini's Rome with its poetic darkness. Woody Allen's Rome is pure postcard glitter. What a let down. This is Allen's weakest script so far. Seems undecided and downright lazy. The tribute to Fellini's "The White Sheik" verges on theft and the Italian actors delivering their lines in Italian look and sound as participants of a provincial amateur hour. Even Oscar winner Roberto Benigni gives a pale and tired life to a thoroughly underwritten character. Allen himself is very good as is Judy Davis as his wife. But, I wonder what was in the writer/director's mind. I believe that in Allen's filmography from best to worst, To Rome With Love will appear very near the bottom. But, let's not despair, the master is already prepping his next flick.
    6chaz-28

    Woody Allen sets his camera on Rome this time weaving together an anthology of stories and interjecting Rome as its own character

    We have seen Woody Allen's multiple love letters to New York City, London, Barcelona, and Paris; now he sets his satirical eye on the ancient city of Rome. Starting halfway through the previous decade, Woody Allen altered his standard oeuvre from mostly comedic farce with a dash of autobiographical drama set amongst towering New York skyscrapers to films set in major European centers where the city itself is almost its own character. Barcelona nudged its way into the love triangle of Vicky Christina Barcelona and Paris's nightclubs and streets were a central character along with Ernest Hemingway and Gertrude Stein in Midnight in Paris. In To Rome with Love, Woody is even less subtle about his intentions by loudly proclaiming in the film's title what he is up to.

    There are multiple stories entering and exiting the stage with even more characters; however, unlike the majority of films which juggle numerous plot lines, these do not intersect; they exist by themselves and involve their own unique Roman characteristics. There is John (Alec Baldwin) who chooses to retrace his former life as a young man in Rome 30 years ago and ends up having a very interesting encounter with Jack (Jesse Eisenberg), Sally (Greta Gerwig), and the flippant Monica (Ellen Page). John has seen it all before and sets himself up as a Greek Chorus variant to the younger crowd. By the end of their section, every man in the audience over 30 should be nodding their heads in agreement about the Sally vs. Monica pros and cons. Their love triangle is a convenient excuse to insert the ancient ruins and architecture which you knew must fit somewhere in the film.

    Hayley (Alison Pill) is in her early 20s and fulfills one of the ultimate lost tourist clichés in Rome; she bumps into Michelangelo (Flavio Parenti), falls in love, and decides to spend the rest of her life in Italy. Upon hearing the news, Hayley's parents, Phyllis (Judy Davis) and Jerry (Allen), jet over to Rome to meet this guy and survey the situation. In his typical Woody Allen way, Jerry has a lot to say about the turbulence on the flight over, sizes up Michelangelo as a Communist, and can barely stand the irony that Michelangelo's father, Giancarlo (Fabio Armiliato), is an undertaker. Leave it to Woody to be able to fit his absolute phobia of death and all its accompaniments into a film about Rome. This particular film segment uses Roman opera as its backdrop with a very clever farce involving singing in the shower.

    The most blatant comedic segment in the film is Leopoldo (Roberto Benigni). He is just a regular working stiff who wakes up at the same time every morning, eats his toast, goes to work, engages in water cooler talk, and comes home. One day, Leopoldo starts getting chased by obsessive paparazzi and screaming autograph seekers wherever he goes who want to know what he likes on his toast, how he shaves, and whether he is a boxers or briefs man. There is no reason for his sudden fame explosion which confuses Leopoldo all the more. This also confused the old ladies sitting next to me; however, this was a brilliant way for Allen to skewer the celebrity fetish. Some people are famous for just being famous even though they have accomplished absolutely nothing.

    It seems Woody Allen used his most recent European love letter to fit in some messages he has had stirring around his brain for a little bit. He tackles the odd fascination with know- and do-nothing celebrities, the appeal of going after the vapid and attractive female even though you know she is ridiculous and it will only end badly, and what I suppose is a critique of not being a prude at the beginning of marriage. Milly (Alessandra Mastronardi) and Antonio (Alessandro Tiberi) have just arrived in Rome after their wedding to start their new life. Through a silly and contrived sequence of events which only serve to set up a ridiculous situation, Antonio winds up with a stunningly gorgeous prostitute, Anna (Penelope Cruz), and Milly winds up tempted by her most favorite actor in the world. This particular part of the film does not work too well but it does provide plenty of laughs as inappropriately clad Anna visits the Vatican.

    To Rome with Love is not among the top tier of Woody Allen's decade long infatuation with filming in European locales (Midnight in Paris) but it is certainly not the worst (Scoop). Weaving in and out of these disconnected plot lines is fun and most of them are quite enjoyable. Using Rome and all of its wonderful settings to tie all of his characters together easily helps out what will most likely become one of the more middle of the road and average Wood Allen pictures. However, it is worth noting than an average Woody Allen film is head and shoulders above what is playing down the street in your local multiplex right now.
    7Quinoa1984

    a light trifle for Woody Allen is still amusing, hit-and-miss entertainment

    You kinda always know what you'll get with Woody Allen films by this point, which is that for every work that he does that knocks it out of the park (Match Point, Midnight in Paris), he'll come back and then... make a film that just stays as a single or double, to use baseball terms (i.e. Scoop, and this film). To Rome with Love is another "Woody's European City Tour" that follows London, Barcelona and of course Paris, and with Rome he pays tribute by doing one of those Italian anthology comedies (I haven't seen a lot of them frankly, but I'm thinking like back in the 60's with Boccaccio 62), and there are four stories that Woody could also have made individual films. Well, two would have been potentially amazing if they had the right focus (one of them, not so much, the time it has here is fine). Let's quickly rundown:

    Woody himself returns for the first time on screen since Scoop (a little too old to be the romantic lead anymore, aside from, say, married to Judy Davis), and he and his wife go to see their daughter, played by Allison Pill, who is set to get married to Michelangelo. His parents are simple Roman folk, the father a mortician... who is also an amazing opera singer, but the catch is that he can only sing great in the shower (don't we all?) so Woody makes a trick: have him sing in the shower - on STAGE! Alec Baldwin plays a guy who, I think, looks back on his younger self as an impressionable architect (Jesse Eisenberg, very Woody-esque surrogate, but plays his own strengths well as well) who has a new romantic interest in the super-neurotic actress Ellen Page plays (a different turn for her that I had fun watching, though intentionally annoying as a character). An Italian couple are in love and are unfortunately separated and, through wacky misunderstandings, wind up with other partners over the course of one day. And Roberto Benigni is a regular guy chased by the paparazzi. Why? Why not?

    Woody juggles between these stories and, the worst I can say about it is, it has an air of a sitcom to it. There's some misunderstandings and usually around fame or love or sex, or all of the above, and it's not too deep. Well, maybe the Baldwin/Eisenberg plot has some poignancy about a Man of the World who looks back on his youthful indiscretion, or would-be one, and there is a lot of humor to be mined. Hell, it's great to see Benigni have fun and be actually funny again in his premise, where he starts to go down deeper in the rabbit hole of fame. And while it's the weakest plot of all with the two Italian lovers split apart, when Penelope Cruz comes on screen for her brief time she's sexy, fun, and intelligent in her acting. Even Woody Allen himself, telling a lot of the brand of old, semi-corny jokes (but ALWAYS with a knowing wit and punchline) is amusing.

    But when comedy works, it works, and there's a lot of stuff that worked here for me more than it didn't. Just seeing the old Italian man singing in the shower on stage (and applying/washing off Pagliaci make- up!) is a gag that only the most cynical would turn off on. It's a master filmmaker having fun, and a jazz clarinetist (yeah, I'm going there) noodling around on his instrument in a cinematic sort of way. I think for the summer season, which has passed know, it's a fine way to spend an afternoon or evening, not to mention with a wonderful cast by older-and-young Hollywood players and Italian not-so-well-known folks. Just not in an OMG YOU MUST SEE THIS IT WILL WIN AN Oscar sort of experience.

    Mais itens semelhantes

    Magia ao Luar
    6,5
    Magia ao Luar
    Você Vai Conhecer o Homem dos Seus Sonhos
    6,3
    Você Vai Conhecer o Homem dos Seus Sonhos
    Scoop: O Grande Furo
    6,6
    Scoop: O Grande Furo
    O Homem Irracional
    6,6
    O Homem Irracional
    Café Society
    6,6
    Café Society
    O Escorpião de Jade
    6,7
    O Escorpião de Jade
    Tudo Pode Dar Certo
    7,1
    Tudo Pode Dar Certo
    Um Dia de Chuva em Nova York
    6,4
    Um Dia de Chuva em Nova York
    Blue Jasmine
    7,3
    Blue Jasmine
    O Sonho de Cassandra
    6,6
    O Sonho de Cassandra
    Roda Gigante
    6,2
    Roda Gigante
    Dirigindo no Escuro
    6,5
    Dirigindo no Escuro

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The term 'Ozymandias Melancholia', which is mentioned three times throughout the film, was invented by Woody Allen for his movie Memórias (1980).
    • Erros de gravação
      Roberto Benigni is described at the beginning as a "typical middle class Roman" but throughout the movie he acts with his notorious Florence accent - much different from a Roman's.
    • Citações

      John: If something is too good to be true, you can bet it's not.

    • Conexões
      Featured in Chelsea Lately: Episode #6.91 (2012)
    • Trilhas sonoras
      Nel blu dipinto di blu (Volare)
      Composed by Domenico Modugno & Franco Migliacci

      Performed by Domenico Modugno & His San Remo Orchestra

      Courtesy of Yoyo Music S.A. Colombia

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is To Rome with Love?Fornecido pela Alexa
    • Which character in the movie is the closest to the sort of role that Woody Allen would have once played?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 29 de junho de 2012 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Itália
      • Espanha
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglês
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • De Roma con amor
    • Locações de filme
      • Piazza Venezia, Roma, Lazio, Itália(first scene with the traffic cop)
    • Empresas de produção
      • Medusa Film
      • Gravier Productions
      • Perdido Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 17.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 16.685.867
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 361.359
      • 24 de jun. de 2012
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 73.258.078
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 52 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Para Roma, com Amor (2012)
    Principal brecha
    What is the Japanese language plot outline for Para Roma, com Amor (2012)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.