[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Marcados para Morrer

Título original: End of Watch
  • 2012
  • 14
  • 1 h 49 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
288 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
1.842
92
Jake Gyllenhaal and Michael Peña in Marcados para Morrer (2012)
Two young officers are marked for death when they confiscate money and firearms from the members of a notorious cartel during a routine traffic stop.
Reproduzir trailer2:29
21 vídeos
99+ fotos
Crime de drogasDrama policialInvestigação policialAçãoCrimeDramaSuspense

Filmado no estilo de um documentário, este filme acompanha dois jovens policiais de Los Angeles e seus encontros com forças criminosas mais poderosas do que eles.Filmado no estilo de um documentário, este filme acompanha dois jovens policiais de Los Angeles e seus encontros com forças criminosas mais poderosas do que eles.Filmado no estilo de um documentário, este filme acompanha dois jovens policiais de Los Angeles e seus encontros com forças criminosas mais poderosas do que eles.

  • Direção
    • David Ayer
  • Roteirista
    • David Ayer
  • Estrelas
    • Jake Gyllenhaal
    • Michael Peña
    • Anna Kendrick
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,6/10
    288 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    1.842
    92
    • Direção
      • David Ayer
    • Roteirista
      • David Ayer
    • Estrelas
      • Jake Gyllenhaal
      • Michael Peña
      • Anna Kendrick
    • 512Avaliações de usuários
    • 371Avaliações da crítica
    • 68Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias e 10 indicações no total

    Vídeos21

    U.S. Version -- #2
    Trailer 2:29
    U.S. Version -- #2
    No. 1
    Trailer 2:29
    No. 1
    No. 1
    Trailer 2:29
    No. 1
    Shaving Cream
    Clip 0:39
    Shaving Cream
    You've Tugged on the Tail of a Snake
    Clip 0:47
    You've Tugged on the Tail of a Snake
    Dodgers Tickets
    Clip 1:19
    Dodgers Tickets
    "Starbucks and Quinceañeras"
    Clip 1:10
    "Starbucks and Quinceañeras"

    Fotos173

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 167
    Ver pôster

    Elenco Principal59

    Editar
    Jake Gyllenhaal
    Jake Gyllenhaal
    • Brian Taylor
    Michael Peña
    Michael Peña
    • Mike Zavala
    Anna Kendrick
    Anna Kendrick
    • Janet
    Natalie Martinez
    Natalie Martinez
    • Gabby
    David Harbour
    David Harbour
    • Van Hauser
    Frank Grillo
    Frank Grillo
    • Sarge
    America Ferrera
    America Ferrera
    • Orozco
    Cle Sloan
    Cle Sloan
    • Mr. Tre
    Jaime FitzSimons
    • Captain Reese
    Cody Horn
    Cody Horn
    • Davis
    Shondrella Avery
    Shondrella Avery
    • Bonita
    Everton Lawrence
    Everton Lawrence
    • Man Friend
    Leequwid 'Devil' Wilkens
    • CK
    James 'Pistol' McNeal
    • DJ
    Zone
    • Too Tall
    Alvin Norman
    • Peanut
    Richard Cabral
    Richard Cabral
    • Demon
    Diamonique
    Diamonique
    • Wicked
    • Direção
      • David Ayer
    • Roteirista
      • David Ayer
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários512

    7,6288.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8james1844

    Raw...Real & Gutsy

    This was a real unique journey in drama. A mix of studio camera and innovative character cameras interwoven with the story. Casting brought two very strong actors together and their chemistry was right on target. The plot was simple but the ingredient that put this film over the top was realism and believability. Yes it is very raw and if I got a dollar for every "F-bomb" I could by a home in Malibu for sure. Realism is the main course and this film would not lose it's true identity. I found what really put this movie in the must see category is that ...One minute your laughing and the next you're crying. There are very few films that can achieve this element with this level of quality. This is, without a doubt, one of the very best films of the year.
    9z_arash

    Amazing movie! MUST WATCH

    If you want to be at the edge of your seat the entire movie you should definitely watch this. I went to a screening a long time ago so the scenes may have changed a bit and maybe made a bit easier on the viewer but the version we saw was absolutely AMAZING movie. The story grips you all along and drags you without giving you a moment to look away from the screen. If you like intense movies like Crash, Stuck or Drive then this is for you.

    Everyone applauded after the movie finished at the screening. The story is just so real and so intense that makes your hair stand straight.

    The good thing is that from the first second you get into the movie until the very end. Its a story of love and intense action combined that is real not superficial. Its something that could be happening right now in your neighborhood.
    9kerron_maitland

    Best Cop Movie Ever...

    This is hands down the best cop movie i have ever seen, nothing depicted here is new, gangs, money, drugs, torture, cops, death, etc...it is the way that its depicted that makes it stand out, the last time that these issues were well shown was in SHIELD. Jake gives his best performance yet, he really does stand out all the way till the end him and his partner play amazing cops. You really feel the intensity and reality of thee life of a cop shown through Jake's recordings, its just amazing how it all feels so real...you will not regret watching this film if you can handle it that is... This movie will keep you glued to the seat till the very end. End of watch was a great watch.
    8cardsrock

    Chemistry is key

    Most cop movies live or die by the chemistry between the leads. End of Watch features excellent chemistry between Gyllenhaal and Pena, which elevates the film a notch above the typical cop drama. The found-footage style of filmmaking works pretty well for police movies in that it adds a grittiness necessary to realistically represent the story. There are plenty of tense moments and thrilling sequences to satisfy any action junkie, but the moments focusing on the characters and their lives is where End of Watch shines. The point of this film is to portray a realistic life as a police officer in the LA ghetto and the film definitely succeeds in that regard.
    9gt-thereelword

    Well handled and Hard hitting

    It's not hard to tell that David Ayer grew up on the mean streets of South Central, Los Angeles. Training Day, The Fast and the Furious, Dark Blue and S.W.A.T. all showcase his passion for writing screenplays about these streets and the role that police officers play in them. His two films as director (Harsh Times and Street Kings) showed that he could also direct hard hitting dramas depicting the underbelly of the L.A. and the police force. End Of Watch marks Ayer's second film as both writer and director.

    Jake Gyllenhaal and Michael Peña star as a two young officers in the Los Angeles Police Department. Using the "home footage" format of filmmaking, End Of Watch shows us the ups and downs of these two young officers as they work, love and fight in the streets of Los Angeles.

    In terms of subject matter this film doesn't cover anything really different. Its about cops dealing with their issues at home and on the job. This topic has been covered countless times but what makes End Of Watch different – and better – then many of its predecessors is that it holds realism as its number one priority. This is one of the most realistic portrayals of police life ever put to celluloid. The day to day lives of these two best friends are shown in a format that is both convincing and horrifying. It doesn't flinch away when showing the disturbing aspects of this high pressure career.

    Using everyday video sources (chest mounted cameras, vehicle cameras, P.O.V angels, aerial shots from police choppers) definitely gives the film an unprecedented level of proximity to cops in the line of duty. Unfortunately, this format doesn't always work. Some chaotic scenes become a little bit confusing when the camera is constantly changing from first person shots to third person angles. But for the most-part it works well.

    Gyllenhaal and Peña provide us with two highly believable characters and their chemistry is palpable. Whether they're talking about the women in their lives or having a friendly argument about racial stereotypes, these two actors ensure that we stick with their characters through every step of the way. Gyllenhaal continues to solidify himself as one of the best actors around and Peña delivers one of his best performances to date.

    It's got a great script and a focused story that is handled confidently and told well. David Ayer has crafted an intense, hard hitting drama that benefits from the two excellent performances by the two leads.

    Trilha sonora

    Ouça aqui um trecho da trilha sonora e continue ouvindo na Amazon Music.

    Interesses relacionados

    Wendell Pierce and Dominic West in A Escuta (2002)
    Crime de drogas
    Ethan Hawke and Denzel Washington in Dia de Treinamento (2001)
    Drama policial
    Ice-T, Mariska Hargitay, Danny Pino, and Kelli Giddish
    Investigação policial
    Bruce Willis and Taniel in Duro de Matar (1988)
    Ação
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Família Soprano (1999)
    Crime
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Cho Yeo-jeong in Parasita (2019)
    Suspense

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      As part of their training, Jake Gyllenhaal and Michael Peña spent five months doing 12-hour ride-alongs with on-duty LAPD officers. During Gyllenhaal's first ride-along, he witnessed a murder.
    • Erros de gravação
      After Officer Taylor finds money and guns in a truck, he shows us his paperwork which is dated 8/19/2012. However, the police cameras always show us dates in 2011.
    • Citações

      [first lines]

      Brian Taylor: I am the police, and I'm here to arrest you. You've broken the law. I did not write the law. I may even disagree with the law but I will enforce it. No matter how you plead, cajole, beg or attempt to stir my sympathies, nothing you do will stop me from placing you in a steel cage with gray bars. If you run away I will chase you. If you fight me I will fight back. If you shoot at me I will shoot back. By law I am unable to walk away. I am a consequence. I am the unpaid bill. I am fate with a badge and a gun. Behind my badge is a heart like yours. I bleed, I think, I love, and yes I *can* be killed. And although I am but one man, I have thousands of brothers and sisters who are the same as me. They will lay down their lives for me, and I them. We stand watch together. The thin-blue-line, protecting the prey from the predators, the good from the bad. We are the police.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      This film is dedicated to the men and women of the law enforcement community who face danger daily on our behalf. It is especially dedicated to our fallen heroes who have made the ultimate sacrifice in the line of duty. This is for all that fight evil so we may not know it. God bless you all.
    • Conexões
      Featured in Maltin on Movies: Trouble with the Curve (2012)
    • Trilhas sonoras
      Harder Than You Think
      Written by Flavor Flav (as William Drayton), Chuck D (as Carlton Ridenhour) and Gary G-Wiz (as Gary Rinaldo)

      Performed by Public Enemy

      Courtesy of Bring the Noize Music, Inc.

      By Arrangement with Reach Global, Inc.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes23

    • How long is End of Watch?Fornecido pela Alexa
    • What is "End of Watch" about?
    • Who were the dead bodies in the drug house, and why were they killed?
    • What is the first song as Mike and Brian patrol?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 9 de novembro de 2012 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Reino Unido
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Apple TV (MENA Official)
      • Official Facebook
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Último turno
    • Locações de filme
      • Los Angeles, Califórnia, EUA
    • Empresas de produção
      • Exclusive Media Group
      • Emmett/Furla Oasis Films
      • Hedge Fund Film Partners
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 7.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 41.003.371
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 13.152.683
      • 23 de set. de 2012
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 55.078.146
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 49 min(109 min)
    • Cor
      • Color
      • Black and White
    • Mixagem de som
      • Datasat
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.