- Gaby Amionedirector (segment "Julio")
- Pau Balaguédirector (segment "Agosto")
- Miriam Cañamaresdirector (segment "Mayo")
- Josecho de Linaresdirector (segment "Noviembre")
- Claudia del Campodirector (segment "Junio") (as Irene C. Rodríguez)
- Gemma Ferratédirector (segment "Octubre")
- Alba Giraltdirector (segment "Marzo")
- Alejandro Javaloyasdirector (segment "Diciembre")
- Carlos Pérez-Rechedirector (segment "Septiembre")
- Eduard Riudirector (segment "Abril")
- Javier Sanz Aznardirector (segment "Febrero") (as Javier Sanz)
- Bruno Sarabiadirector (segment "Enero")
(Em ordem alfabética)
- Gaby Amionewriter (segment "Julio")
- Pau Balaguéwriter (segment "Agost")
- Miriam Cañamareswriter (segment "Mayo")
- Gemma Ferratéwriter (segments "Octubre", "Diciembre")
- Alba Giraltwriter (segment "Marzo")
- Alejandro Javaloyaswriter (segment "Diciembre")
- Carlos Pérez-Rechewriter (segment "Septiembre")
- Eduard Riuwriter (segment "Abril")
- Javier Sanz Aznarwriter (segment "Febrero") (as Javier Sanz)
- Bruno Sarabiawriter (segment "Enero")
- Lluís Seguraoriginal idea
- Josecho de Linareswriter (segment "Noviembre")
- Claudia del Campowriter (segment "Junio") (as Irene C. Rodríguez)
- Claudia del Campo(as Irene C. Rodríguez)
- Gonzalo Pastor(as Gonçal Pastor)
- Rosa Subirà(as Rosa Subirà Biosca)
- Marta Sala(as Marta Sala Rifà)
- Olga Parera(as Olga Bosch)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Aritz Cirbián Casadosupervising producer
- Claudia del Campoproducer (segment "Junio") (as Irene C. Rodríguez)
- Lluís Seguraexecutive producer (as Luis Segura)
- Gerard Albacomposer (segment "Agosto")
- Pau Balaguécomposer (segment "Agosto")
- Marc Barreracomposer (segment "Agosto")
- Raúl del Moralcomposer (segment "Julio")
- David T. Molinerocomposer (segment "Junio")
- Charles Monnetcomposer (segment "Enero")
- Jens Neumaiercomposer (segment "Junio")
- Oriol Serracomposer (segment "Agosto")
- Daniel Fernández Abellócinematographer (as Daniel Férnandez-Abelló)
- Samuel Hernándezcinematographer (segment "Julio")
- Joan Martorellcinematographer (segments "Marzo", "Junio" ")
- Cristina Martíncinematographer (segment "Enero")
- Albert Murillocinematographer (segments "Agosto", "Septiembre")
- Ivan Rubiocinematographer (segment "Abril") (as Iván Rubio)
- Pau Carrascoeditor (segment "Abril")
- Gerard G. De Pandoeditor (segment "Julio")
- Claudia del Campoeditor (segment "Junio") (as Irene C. Rodríguez)
- Xavier Domínguezeditor (editorial co-ordinator)
- Antonio Gómez-Paneditor (segment "Octubre")
- Cristina Martíneditor (segment "Enero")
- Cintia Nakatsukaeditor (segment "Mayo")
- Laura Beltránproduction designer (segments "Enero", "Marzo")
- Alba Bravoproduction designer (segments "Agosto", "Septiembre")
- Alba Carrascoproduction designer (segment "Diciembre") (as Alba 'Bux' Carrasco)
- Hodei Del Barrioproduction designer (segment "Mayo")
- Alfons Ferranproduction designer (segment "Junio")
- Álex Principalproduction designer (segment "Noviembre")
- Víctor Santacanaproduction designer (segment "Octubre") (as Victor Santacana)
- Andrea Seoaneproduction designer (segment "Febrero")
- Martin Valverdeproduction designer (segment "Julio")
- Elena Comínspecial makeup effects artist
- Lorena Lujambioadditional makeup artist (segment "'Enero'") / special makeup effects artist
- Leire Sánchezmake-up and hair
- Xavi Valverdemake-up and hair
- Raquel González-Cimasunit production manager
- Sofía Pérez Portabellaunit production manager
- Alèxia Basfirst assistant director
- Miriam Cañamaressecond assistant director (segment "Octubre")
- Gemma Ferratésecond assistant director (segment "Mayo")
- Alba Giraltsecond second assistant director (segment "Agosto")
- Alejandro Javaloyasthird assistant director
- Pau Morellsecond assistant director (segment "Enero")
- Antonina Obradorsecond assistant director (segment "Febrero")
- Javier Ortiz San Martínsecond assistant director (segment "'Noviembre'")
- Carlos Pérez-Rechesecond assistant director (segment "Agosto")
- Miguel Velilla Bellafontsecond assistant director (segment "Marzo") (as Miguel Velilla)
- Oian Artetaset dresser (segment "Diciembre")
- Laura Beltránset dresser (segment "Febrero")
- Arantxa Delgadoset dresser (segment "Septiembre") (as Arantza Delgado)
- Bruna Dinarèsproperty master
- Simón García-Miñaúrprops (segment "Agost") (as Simón Minaur)
- Núria Guardiaset dresser (segment "Noviembre")
- Carla Moreno Collprops (segment "Agost")
- Raúl Navarrographic artist (segment "Septiembre")
- Andrea Pardoset dresser (segment "Diciembre")
- Isabel Pobladoproperty master (segment "Marzo")
- Pau Balaguésound editor (segment "'Agosto'")
- Oriol Campisound recordist (segment "'Noviembre'")
- César Candilejoboom operator (segment "'Febrero'")
- César Carrascoboom operator (segment "'Abril'") / sound recordist (segments "'Agosto'", "'Marzo'")
- Anna Casalsboom operator (segment "'Febrero'")
- Laia Casanovasboom operator (segment "'Diciembre'")
- Clara Civitboom operator (segment "'Agosto'")
- Marta Cunillsound coordinator / supervising sound recordist
- Claudia del Camposound designer (segment "Junio") (as Irene C. Rodríguez)
- Eloi Bartolomédigital compositor (uncredited)
- César Arnáizelectrician (segment "'Febrero'")
- Pau Balaguégaffer
- Aaron Bonillagaffer (segment "'Enero'")
- Clara Civitsecond assistant camera (segment "'Enero'")
- Cyprien Clément-Delmaselectrician (segment "'Octubre'")
- Jordi Codinoadditional camera operator (segment "'Agost'")
- Eloy Couceiroassistant camera (segment "'Octubre', 'Agosto'") / camera operator (segment "'Septiembre'") / electrician (segment "'Octubre', 'Enero', 'Agosto'") / gaffer (segment "'Agost'")
- Claudia del Campocamera operator (segment "'Junio'") (as Irene C. Rodríguez)
- Simone Feliciassistant camera
- Iris Campellocostumer (segment "'Agosto', 'Septiembre', 'Noviembre'")
- Mireia Costacostumer (segment "'Noviembre'")
- Alfons Ferrancostumer (segment "'Junio'")
- Ana María González Tribacostumer (segment "'Enero', 'Abril', 'Mayo', 'Julio', 'Agosto'")
- Alejandro Javaloyascostumer (segment "'Diciembre'")
- Jose Anton Machadocostumer (segment "'Agosto', 'Septiembre', 'Noviembre") (as Jose Anton)
- Carla Portellacostumer (segment "'Marzo'")
- Víctor Santacanacostumer (segment "'Octubre'") (as Victor Santacana)
- Quique Cañadasdigital intermediate colorist
- Laura Sánchezdigital intermediate coordinator (as Laura Sanchez)
- Raúl del Moralorchestrator
- Antoine Frémeauxmusician (segment "Enero")
- Lucas Peirecomposer: theme music
- Tomas Peirecomposer: theme music
- Sílvia Gibertscript supervisor
- Víctor Morcilloscript supervisor (segment "'Octubre'")
- Xavier Zapateradditional script supervisor
- Vicente Canaleshead of sales
- Andrés Mellinasproduction assistant (segment "'Diciembre'")
- Patricia Nayaproduction assistant (segment "'Diciembre'")
- Borja D. Puigit specialist
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente