[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Separação

Título original: Jodaeiye Nader az Simin
  • 2011
  • 12
  • 2 h 3 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,3/10
272 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
1.551
115
Leila Hatami and Payman Maadi in A Separação (2011)
A couple has to make a decision to leave Iran to better the life of their child or to stay and take care of a parent suffering from Alzheimers; however, the couple's marriage may end in divorce.
Reproduzir trailer2:04
2 vídeos
80 fotos
DramaDrama jurídicoDrama psicológico

Um casal é confrontado com uma decisão difícil, melhorar a vida de seu filho mudando-se para outro país ou ficar no Irã e cuidar de um pai que se deteriora e com Alzheimer.Um casal é confrontado com uma decisão difícil, melhorar a vida de seu filho mudando-se para outro país ou ficar no Irã e cuidar de um pai que se deteriora e com Alzheimer.Um casal é confrontado com uma decisão difícil, melhorar a vida de seu filho mudando-se para outro país ou ficar no Irã e cuidar de um pai que se deteriora e com Alzheimer.

  • Direção
    • Asghar Farhadi
  • Roteirista
    • Asghar Farhadi
  • Artistas
    • Payman Maadi
    • Leila Hatami
    • Sareh Bayat
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,3/10
    272 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    1.551
    115
    • Direção
      • Asghar Farhadi
    • Roteirista
      • Asghar Farhadi
    • Artistas
      • Payman Maadi
      • Leila Hatami
      • Sareh Bayat
    • 463Avaliações de usuários
    • 238Avaliações da crítica
    • 95Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Filme mais avaliado nº113
    • Ganhou 1 Oscar
      • 89 vitórias e 52 indicações no total

    Vídeos2

    U.S. Version
    Trailer 2:04
    U.S. Version
    International Trailer
    Trailer 1:56
    International Trailer
    International Trailer
    Trailer 1:56
    International Trailer

    Fotos80

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 74
    Ver pôster

    Elenco principal39

    Editar
    Payman Maadi
    Payman Maadi
    • Nader
    • (as Peyman Moadi)
    Leila Hatami
    Leila Hatami
    • Simin
    Sareh Bayat
    Sareh Bayat
    • Razieh
    Shahab Hosseini
    Shahab Hosseini
    • Hojjat
    Sarina Farhadi
    Sarina Farhadi
    • Termeh
    Babak Karimi
    Babak Karimi
    • Interrogator (Bazpors)
    Ali-Asghar Shahbazi
    Ali-Asghar Shahbazi
    • Nader's Father (Pedar- Nader)
    Kimia Hosseini
    Kimia Hosseini
    • Somayeh
    Shirin Yazdanbakhsh
    Shirin Yazdanbakhsh
    • Simin's Mother (Madar-e Simin)
    Merila Zare'i
    Merila Zare'i
    • Miss Ghahrayi
    Mohammadhasan Asghari
    • Creditor
    Shirin Azimiyannezhad
    • Woman in the Bus
    Hamid Dadju
    • Creditor
    Mohammad Ebrahimian
    • Judge
    Samad Farhang
    • Interrogator's Office Manager
    Ali Fattahi
    • Soldier
    Nafise Ghodrati
    • School Teacher
    Roya Hosseini
    • Police Officer
    • Direção
      • Asghar Farhadi
    • Roteirista
      • Asghar Farhadi
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários463

    8,3271.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Resumo

    Reviewers say 'A Separation' delves into family, duty, societal expectations, and complex human relationships, exploring moral dilemmas, class distinctions, and cultural norms. It portrays intense emotions like tension, frustration, love, and betrayal through realistic interactions. The narrative is lauded for its complexity, presenting ambiguous moral questions without clear 'good' or 'bad' characters. The film is frequently praised for evoking deep emotional responses and provoking thought on universal human experiences.
    Gerado por IA a partir do texto das avaliações de usuários

    Avaliações em destaque

    9krisrox

    Do yourself a favor - make sure you see this movie

    Caught "A Separation" in Amsterdam last night, fully unprepared for its greatness. I hadn't been swept off my feet for a while, but this Iranian Hitchcockian drama sucked us in for 123 minutes and left us very, very impressed.

    I'm mainly writing this review to assure every non-Iranian IMDb-reader that you absolutely SHOULD see "A Separation". I will be shocked if this movie doesn't win an Academy Award. The acting is great, and the script is probably the best I've seen in five years. The genius of Asghar Farhadi's story is that it piles on the tension and drama without resorting to fireworks, trickery or shock and awe plot effects. It also manages to perfectly balance the plights of several protagonists. Very few screenwriters have this capacity.

    If this movie reminds me of anything, it is "Ladri di Biciclette" (Bicycle Thieves), which has a similar seemingly "simple" story setup. But then "A Separation" is much more developed, much more complex, much richer. Go see it.
    10mrbarooee

    unsaid words can turn into a separation

    It seems that a court room drama could be the best place for Frahadi to recreate his very own world and confront us with a short and somehow faraway situations and incidents in life. We think these kinds of happenings and conflicts would not take place in our lives but with his realistic world and characters they seem so close and possible to anyone. Asghar Farhadi loves to put his audience in place of judge, as his other pictures like About Eli or Fireworks Wednesday and here with no fear he takes us straight to a court room. But the thing is that the judge does not provide any help for us to make a clear judgment and surprisingly makes the situation even more complicated. Yes Farhadi doesn't want us to make a judgment, He makes us watch and observe and leave the theater with a big fork in front of us.It Seems that any single decision creates another world full of forks and not taken ways.

    when nobody is clearly guilty and the line between black and white is so dim. And again here we are in Frhadi's powerful hands surprised to the end of the movie. You can't leave your chair even for one second because the story never lets you to lose even a single moment. And like a tennis ball we're always being shot from this side to the other. And finally we are the daughter shocked and disable to make a decision. May be we haven't seen or we don't want to see this side of life, where nothing is clear, when small lies and unimportant undone things and unsaid words gang up against us and turn to a big disaster. Frahadi has found his own world and his own language and his own version of life. Something we'd never seen before. We appreciate that. He can easily bombard us with information and surprise us with tiny details that seem nothing but like a snowball rolling down a slope they can form a big drama.
    9eerereps

    you will be "awed" in amazement THROUGHOUT!

    I'll just get to the point,

    if you are previewing for something to watch, there is no way you can play the 1st 3 minutes of this film and stop. It hooks you straight in, and for me, I LOVE that in films.

    the story is just AMAZING, and the way it's portrayed, the director makes sure you are following behind with EVERY MINUTE OF THE FILM, as it unwinds. the casting is just brilliant, as if they were just born to play this film and then die. they achieve in captivating the emotion of the story VERY well. EVERY SINGLE ACTOR int this film did a great job.

    what's even more amazing, it's how low budget this film is (300K us$).

    as a conclusion; 3 good things about this film; (1) the story-line, well written and well scripted (2) the cast, well selected, and amazing acting (3) the setting, and the lack of a score! (yes, & it was a great idea!)
    10Radu_A

    The Swan Song of Iranian cinema?

    Asghar Farhadi's new film after the ingenious 'About Elly' is running for the Golden Bear at this year's Berlin Film Festival and, with half of the competition done and the rest of the program not looking too promising, appears to be an almost inevitable winner. Although maybe it won't for that very reason: Jahar Panahi's repeat inability to attend his jury duties because of Iran's government refusal to issue him a travel permit, a retrospective of his works including the 2006 Silver Bear-winning 'Offside', a variety of other Iranian productions and renewed demonstrations in Iran proper put the spotlight firmly on that country's elaborate, yet constrained film industry. All that buzz may outshine the film's artistic value, and prompt the jury to go for a less favored competitor. I should hope not, for Farhadi manages once again to embed lots of social criticism into a straight-laced, realistic narrative.

    As in 'About Elly', the story begins rather unassumingly and takes an abrupt turn into a spiral of increasingly dramatic events: Nader and Simin are a couple about to break up over the question of moving abroad, for which they have obtained a permit after waiting for 18 months. Nader, however, has his father to take care of, who is suffering from Alzheimer's. Sirin still wants to leave, but not without her daughter (yes, pun intended) Termeh, a somewhat shy, bespectacled 11-year-old who cannot accept her parents' break-up. She therefore decides to stay with her father, which prompts Simin not to leave the country, but move to her mother. Nader is thereby forced to hire someone to take care of his dad, and a colleague of Sirin recommends the pregnant Razieh. Being deeply religious, she should not work in a single man's household, but her husband has been out of a job for a long time and is threatened with jail by his creditors. Her pregnancy and the necessity to attend to her daughter additionally stress her out. When Nader comes home one day to find his father left alone and tied to his bed, a struggle with the returning Razieh ensues, with catastrophic consequences for everyone around...

    This is a much more complicated set-up than in 'About Elly', but it allows Farhadi to put a lot of additional information into his film as may be obvious to those who are just trying to follow the story (I hesitate to give examples because the film is as of yet to be released in Iran, which means an open-source comment such as this one needs to be carefully phrased). Much of the action takes place in courtrooms, where judges try to negotiate between the parties without any lawyers present. There's a lot of familiarity, and also a lot of menace, which succeeds to create the same climate of anxiety, accusation and deceit as in 'About Elly'. The realism of the narrative is embedded into a carefully planned scenography which makes almost every shot linger in the memory. And as in 'About Elly' the decisive moment, the one that solves the mystery is omitted in the picture, only to be explained verbally at the very end.

    What makes me feel even more for this film is the fact that it might be the last film of its kind from Iran for some time. Ali Samadi Ahadi, the German-Iranian director of the comedy 'Salami Aleikum' and the upcoming documentary on the July 2009 protests 'The Green Wave', wrote that the film industry has come to a virtual standstill. 'Nader and Simin' was in development at the time of the protests; since then, regulations have become far more repressive, with even established masters like Kiarostami or Makhmalbaf forced to work abroad, and others threatened with jail and work prohibitions, of whom Panahi is only the most famous example. All the more reason to give this film the credit it deserves - winning Berlin may cause Iran's bureaucrats to reconsider, for cinema is almost the last link remaining to our world. Without film, how could we understand that Iranians are a modern people with issues like our own, and not dangerous fanatics as some media and politicians would have us believe?
    Red_Identity

    Entirely captivating

    Today I had the pleasure of watching A Separation, a foreign film that has been critically-acclaimed for some time now. What we have here is definitely one of the year's best films. Intriguing, captivating, and ambiguous.

    I had no idea that this was going to turn out to be some sort of court drama. I just want to first talk about the direction. Farhadi masterfully constructs these characters, and we enter into a state in their lives where we serve as some sort of observant. Even before the actual plot of the film comes along, his tight screenplay and direction leave us trying to astutely observe what is happening around every corner of the frame. We barely know these characters, and yet, tension is arising from the simplest of every-day matters. Why? Why indeed, as it becomes apparent, the film gets more serious in its plot. It is here that the real reason as to why we are observing moments of these characters' lives comes into focus. Questions arise, as to who did what, and who saw what, and who heard this or that. The film takes a neutral ground in all of this, and yet we ourselves can't help but try to memorize even the smallest of details that could perhaps help us out in figuring out the actual truth. The film never judges its characters, which is why we also have to be sort of neutral in all of this, even when we don't want to, even when we think we know what really happened. This is a mystery in the most unusual and most natural way. We are hooked into the film's plot line, and as much as the film won't let us go, we don't want to let go. We want to hang on and catch up with it, and not miss one single beat of what is happening. Such precise and balanced filmmaking.

    I do want to take note of the fantastic performances. The entire cast is wonderful, especially the three main leads. Not one single moment is wasted in their portrayals. Overall, this is a near-perfect film, one of the most intriguing and engaging films of the year, and the ending serves entirely to what had come before, and is fully satisfying.

    Mais itens semelhantes

    Procurando Elly
    7,9
    Procurando Elly
    O Apartamento
    7,7
    O Apartamento
    O Fabuloso Destino de Amélie Poulain
    8,3
    O Fabuloso Destino de Amélie Poulain
    Um Herói
    7,5
    Um Herói
    A Vida dos Outros
    8,4
    A Vida dos Outros
    Quarta-Feira de Fogos de Artifício
    7,6
    Quarta-Feira de Fogos de Artifício
    Baradaran-e Leila
    7,9
    Baradaran-e Leila
    O Sol é para Todos
    8,3
    O Sol é para Todos
    Cafarnaum
    8,4
    Cafarnaum
    O Profeta
    7,8
    O Profeta
    Abad va yek rooz
    8,2
    Abad va yek rooz
    Um Corpo que Cai
    8,2
    Um Corpo que Cai

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The film has no musical score, except during the end credits.
    • Erros de gravação
      Although Razieh had gone to the doctor to see if her baby was still alive a few hours before she was beaten by Nader, the judge never asked her about the result of the medical check. Also, after medical examination, it should be clear for Razieh to know about the situation of her baby unless she couldn't reach the doctor at the time.
    • Citações

      Simin: Does he even realize you are his son?

      Nader: I know he is my father!

    • Conexões
      Featured in Ebert Presents: At the Movies: Episode #2.12 (2011)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes27

    • How long is A Separation?Fornecido pela Alexa
    • Do they have lawyers in Iran?
    • Is 'A Separation' based on a book?
    • Who took the money?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 20 de janeiro de 2012 (Brasil)
    • Países de origem
      • Irã
      • França
      • Austrália
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Golem Distribución (Spain)
      • Memento Films (France)
    • Idioma
      • Persa
    • Também conhecido como
      • Una separación
    • Locações de filme
      • Teerão, Irã
    • Empresas de produção
      • Asghar Farhadi Productions
      • Dreamlab Films
      • MPA APSA Academy Film Fund
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 500.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 7.099.055
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 59.481
      • 1 de jan. de 2012
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 22.926.076
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 3 min(123 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.