Depois que Paris é libertada pelas tropas aliadas, os colaboradores nazistas enfrentam punição incluindo Coco. Christian está em conflito sobre nunca mais desenhar.
Christian recebe uma proposta de emprego que mudara para sempre o curso de sua vida. Coco luta contra seu status de forasteira enquanto se exila na Suíça.
Christian tende para assuntos familiares que influenciarão para sempre sua estética. Coco deve fazer um acordo com Spatz enquanto o vício de Elsa se intensifica.