[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Trapaça

Título original: American Hustle
  • 2013
  • 14
  • 2 h 18 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
511 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
1.249
259
Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper, Jeremy Renner, and Jennifer Lawrence in Trapaça (2013)
Con man Irving Rosenfeld and his lover Sydney Prosser are forced to work for an unhinged FBI agent who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and mafia that's as dangerous as it is enchanting. Carmen Polito is the political operator caught between the con-artists and Feds, and Irving's unpredictable wife Rosalyn could be the one to pull the thread that brings the entire world crashing down.
Reproduzir trailer2:29
26 vídeos
99+ fotos
Period DramaTrue CrimeCrimeDrama

O vigarista Irving Rosenfeld, junto com sua sócia e amante Sydney Prosser são forçados a colaborar com um agente do FBI que infiltra Rosenfeld no mundo da máfia.O vigarista Irving Rosenfeld, junto com sua sócia e amante Sydney Prosser são forçados a colaborar com um agente do FBI que infiltra Rosenfeld no mundo da máfia.O vigarista Irving Rosenfeld, junto com sua sócia e amante Sydney Prosser são forçados a colaborar com um agente do FBI que infiltra Rosenfeld no mundo da máfia.

  • Direção
    • David O. Russell
  • Roteiristas
    • Eric Warren Singer
    • David O. Russell
  • Artistas
    • Christian Bale
    • Amy Adams
    • Bradley Cooper
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,2/10
    511 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    1.249
    259
    • Direção
      • David O. Russell
    • Roteiristas
      • Eric Warren Singer
      • David O. Russell
    • Artistas
      • Christian Bale
      • Amy Adams
      • Bradley Cooper
    • 881Avaliações de usuários
    • 552Avaliações da crítica
    • 90Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 10 Oscars
      • 70 vitórias e 228 indicações no total

    Vídeos26

    Trailer #2
    Trailer 2:29
    Trailer #2
    Trailer #1
    Trailer 1:50
    Trailer #1
    Trailer #1
    Trailer 1:50
    Trailer #1
    American Hustle
    Clip 1:00
    American Hustle
    American Hustle
    Clip 1:52
    American Hustle
    American Hustle: He Saved My Life
    Clip 1:02
    American Hustle: He Saved My Life
    American Hustle: Fire
    Clip 1:08
    American Hustle: Fire

    Fotos350

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 344
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Christian Bale
    Christian Bale
    • Irving Rosenfeld
    Amy Adams
    Amy Adams
    • Sydney Prosser
    Bradley Cooper
    Bradley Cooper
    • Richie DiMaso
    Jennifer Lawrence
    Jennifer Lawrence
    • Rosalyn Rosenfeld
    Jeremy Renner
    Jeremy Renner
    • Mayor Carmine Polito
    Louis C.K.
    Louis C.K.
    • Stoddard Thorsen
    Jack Huston
    Jack Huston
    • Pete Musane
    Michael Peña
    Michael Peña
    • Paco Hernandez…
    Shea Whigham
    Shea Whigham
    • Carl Elway
    Alessandro Nivola
    Alessandro Nivola
    • Anthony Amado
    Elisabeth Röhm
    Elisabeth Röhm
    • Dolly Polito
    • (as Elisabeth Rohm)
    Paul Herman
    Paul Herman
    • Alfonse Simone
    Saïd Taghmaoui
    Saïd Taghmaoui
    • Irv's Sheik Plant
    • (as Said Taghmaoui)
    Matthew Russell
    • Dominic Polito
    Thomas Matthews
    Thomas Matthews
    • Francis Polito
    Adrian Martinez
    Adrian Martinez
    • Julius
    Anthony Zerbe
    Anthony Zerbe
    • Senator Horton Mitchell
    Colleen Camp
    Colleen Camp
    • Brenda
    • Direção
      • David O. Russell
    • Roteiristas
      • Eric Warren Singer
      • David O. Russell
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários881

    7,2511.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    RyanCShowers

    The Best Film of 2013

    It did not take an astronomical amount of time during my screening of American Hustle to realize I had found the best film of the 2013. American Hustle was not what I expected, but in the best way possible. Acting as almost a descendant of Goodfellas, it does not rip off the story or characters, but traces of Martin Scorsese's masterpiece can be found in the style and spirit of David O'Russell's now masterpiece. O'Russell keeps his controlled hand over the wild characters and fast-paced plot; for the crime movie it is, class seems high on the list of "musts."

    The commenters of the screenplay have noted how much of a blast the screenplay is; a blast it is, but most are ignoring the intricacy of the screenplay by David O'Russell and Eric Singer. The groundwork is the twisty fraud story, which is snappy, entertaining, and full of surprises. The next layer is the character work of the five leading roles, the screenplay inflames all the characters to reveal their unique cores. The third layer details those characters each with their own object of symbolism including a comb over, a British accent, hair curlers, nail polish, and a science oven. Layer four is the screwball comedy dialogue exchanges between the characters, which drives comedic artistry out of the actors leaving the audience cheerfully laughing.

    The most puzzling compliant about American Hustle many are holding against the film is a lack of deeper meaning. It confuses me because the deeper meaning is quite clear and abundantly there, Amy Adams and Christian Bale even have key moments of literally speaking it to the other characters. It's a story of identities, being unhappy with who you are and the different versions of ourselves we put on display as we encounter different people. We have numerous roles we must play in order to survive, whether it be for respect, love, self-worth, or community. We all do it.

    David O'Russell's sight of his screenplay dares him to capture his film in a particular fashion. The camera acts as a silent third party in scenes of where, if the audience were a character in the movie, our eyes would be during the conversations such as focusing on hand gestures, zooming in to characters as they speak, and the length from the characters to the camera in his editing. Where our focus would be in person is where O'Russell places us in his vision where and when he wants us to see what.

    The acting ensemble of American Hustle has been called the star of the show, collectively the five leading actors support each other through the two hours and fifteen minutes. Some have found it troubling to select one of the five as the most valuable player because all five do their homework and put the effort in. I anticipated the cast from the trailers and released clips, but I never found myself too terribly excited to see Christian Bale's work, yet he surprised me with how complete his characterization was of Irving Rosenfled. This is a trite way of describing an accomplished acting performance, but Bale warrants it here: I forgot I was watching Christian Bale, the actor, entirely.

    Bradley Cooper has made a career by unleashing the inner-asshole in himself; in American Hustle he's the ultimate shade of that character type with an added vibrancy and an immaturity of not feeling respected. Jennifer Lawrence oozes in her supporting role filling the juvenile Rosalyn with hilarity and loneliness. Someone who saw American Hustle with me commented on how unlikeable Lawrence's character is and in lesser hands it may have been more predominant, but Lawrence charms her way through her character's flaws and makes us empathize with her entirely. Jeremy Renner delivers great work as well, but with fewer money moments and less "umph" than his co-stars.

    The general consensus may have trouble finding an MVP of the cast, but it was no problem for me. Though I admired everything Bale, Cooper, Lawrence, and Renner added to American Hustle, it's an understatement to say the film belongs to Amy Adams. She's proved herself to be a great talent, but Adams delivers her most accomplished work here. In the Hollywood Reporter's Actress Roundtable earlier this winter, Adams commented how miserable she was during the filming of American Hustle because she was so consumed by her character's identity, or lack-there-of. I've never seen a performance like Adams or a character like Sydney. Adams slips in and out of Sydney's faux British accent as she keeps her cards hidden from all the other characters. We never knows who her loyalties belong to. Tears swell in Adams eyes as she pathologically tells the story of her character, without divulging enough information to be completely vulnerable. It's a sensational performance.

    "The world isn't black and white as you say, it's extremely grey," a line Christian Bale imparts to Bradley Cooper, another existential message that is driven by the screenplay. O'Russell exhibits his two main characters, con artists, and asks us to like them enough to follow them for rest of the story. By the end, we have not only accepted them, but love and root for them.

    At the heart of American Hustle is a love story between Irving and Sydney, an aspect that I found to be most successful. Adams is at her most gorgeous ever, Bale is balding and fifty pounds over. Their love is not formed around physical attraction, something magical happens in the first twenty minutes and we see and feel the way they fall in love. This supports the film's stance on appearances meaning nothing. With maybe the exception of Blue is the Warmest Color, try to find two 2013 film characters more in love than Irving and Sydney.
    7planktonrules

    Good but over-hyped.

    While "American Hustle" has some nice performances, I was very surprised how unexcited I was watching this film. After all, around Oscar time, this was THE film that all the hype seemed to be about and the movie hadn't even debuted yet!! Critics were abuzz and the film got all the major nominations--Best Picture, Best Director, all the acting awards and four other nominations! If I were to create a list of most overrated films of all time, I would include this one simply because of all this hype. No film could be as good as this hype would indicate...and it wasn't.

    The movie is a HIGHLY fictionalized retelling of the Abscam affair where the FBI caught a lot of politicians on tape taking bribes. The ending, in particular, is pure Hollywood, not fact. But, instead of focusing mostly on the scam, the film tends to glamorize the characters involved in putting over this sting--the confidence people as well as the FBI.

    So why was I so underwhelmed by the film? The biggest reason is that I didn't like any of the people. And, oddly, the one I liked the most was the mayor (Jeremy Renner) caught up in the scandal. Any film about Abscam, even one as fictional as this one, needs to show bad people-- this didn't bother me. But the film so glamorized them and was all about them--and this left me flat.

    A few other things bothered me a bit. First, the f-word was not THAT commonly used in the 70s like it is used today. Historically, this is inaccurate, as it was used something like 27102391294 times. Second, while I liked the period music (as well as some new music by Jeff Lynne that sounded period), it was often too invasive--like a music video.

    In closing, I think if the film had never been hyped, I might have enjoyed it a lot more and scored it higher.
    zpct

    Hustle, Hustle, Hustle.

    American Hustle is built as the 2013 revival of classic Scorsese gangster pictures like Goodfellas and Casino, but without the gangsters. It has the plot twists, the plethora of pop tunes, the conniving characters, the backstabbings, the high life, the low life, the disgruntled females merciless attached to crooked husbands, the stranded children, and so on. But it's new. Fresh out of the oven. Baked with wonderful performances and tight scriptwriting. And it has characters who inhabit the story and make it their own.

    The movie begins in medias res, with two con men -- and one con lady -- attempting to buy out a Jersey mayor. There's a lovely opening shot of Irving Rosenfeld (Christian Bale, almost unrecognisable) carefully and painstakingly combing over his thinning strands of hair. This scene reminded me very much of the opening of Richard Linklater's Bernie, where a plump but serene mortician played by Jack Black joyfully lectures a scarce hall of students on the process of embalming. It's a slow scene, maybe too slow to open up a movie, but we are never bored, because we are given insight to a skill that we've never seen before, or don't know much about. It's the same with this scene. I've never seen anyone cover up bald. It's always bald being uncovered; wigs and toupees accidentally being ripped off, or blown away by strong winds. The scene also informs us that Irving is a certain kind of character.

    After jumping to a series of flashbacks, in which the history between Irving and his long-time girlfriend Sydney (Amy Adams, almost unrecognisable without her makeup) is revealed to have blossomed over a shared love of Duke Ellington, the plot begins proper. Irving and Sydney -- now posing as a wealthy British banker named Edith -- have been arrested by Richie (Bradley Cooper, fully recognisable despite his hairdo), an ambitious FBI agent who thinks he has the wit and skill to take down corrupt congressmen and casino gangsters with flimsy, ill-conceived plans. He ropes Irving and Sydney into his little schemes, and soon has them taking on an entire network of illegal tradesmen.

    Caught in the middle are two people: Mayor Carmine Polito (Jeremy Renner), and Irving's wife Rosalyn (Jennifer Lawrence). Carmine is the mayor whom the trio wanted to con at the start of the movie. He becomes integral to the plot when Irving develops a friendship with him. Do I tell him that I've been conning him all along, and that my innocent little scheme might get him arrested in front of his wife and six children? Or do I stay quiet, maintain the friendship, and face my conscience alone? What he does, I will not say.

    Rosalyn is an interesting character. Yes, she skirts dangerously close to the Sharon Stones and Lorraine Braccos of the old Scorsese pictures, but Jennifer Lawrence is able to lift her away from them by being more grounded. Stone always seemed to operate on her own terms in Casino. She was a third wheel, functioning outside of the overall story. Here, Rosalyn is fully aware of the situation at hand. She's right smack in the middle of the story. She doesn't love Irving. Irving doesn't love her. But they both love their son, and Rosalyn doesn't want a divorce tarnishing her solid family marital integrity. But she knows that the love festering in the household is only producing toxic fumes. Where her character goes is a place best kept hidden.

    And then there's a mix of other secondary characters, including perhaps the best cameo I've seen (not because of the cameo itself, but because of the meaning of the cameo). All of them dip in and out of this intelligent story with impact. Why, even Richie's boss, Stoddard Thorsen (Louis C.K.), is a lovely guy. He provides much of the movie's humour, and there is much of it. Director David O. Russell has said that his goal with American Hustle was to focus on the characters instead of the plot. Indeed, what a good decision. It's a rare moment when not a single character seems out of place. They complement each other, whether they're kissing, punching, clawing, or scratching. And they share so much chemistry that you could select any two of them at random, chuck them into an empty room, and watch them chatter till their throats went dry.

    I attended a screening of this movie in Mandurah, which is a lovely place. The cinema had maybe nine other patrons (weird, considering it was opening day). I'd been to Mandurah a few times before, and I watched The Counselor there. That was a poor movie, but the screening was smooth, which is more than I can say for the screening of this film. With about 15 minutes to go, the video jammed and stuttered slowly to a halt. It's the first time I've seen digital video jam. And it couldn't have happened at a worse time. The projectionist eventually rectified the problem, but I had already been sucked out of the moment. That's a pity, because American Hustle was shaping up to be one of the best movies of the year. You know what? Screw it. It still is.
    8danielmanson

    Starts slow and gets better and better

    I'd heard mixed responses about this film over the years so I had to finally give it a watch. And I'm sorry to anyone that hates this film, but I really enjoyed this one!

    The first half an hour or so is quite bland I'll be honest. No obvious direction for the film to go in, I wasn't too sold on any of the characters and just generally the pace was really slow.

    But the film massively picks up and it just gets better and better and more interesting with every minute that passes. The ending I thought was fantastic, it ended all the characters arc's amazingly well and had a brilliant twist involved which I didn't see coming.

    The standout for me is the acting. When I saw the pretty extravagant cast lineup I was skeptical. Usually films that go all in with cast typically don't do too well. So when I saw Bale, Adams, DeNiro, Renner, Lawrence, Cooper and CK and more I was thinking just that. But this doesn't fall into that category at all! Acting from everyone was superb and a real standout, really added so much more to the characters. Just a great job overall.

    But yeah, overall it's a fun, interesting watch with a little touch of subtle humour added which is always nice. 8/10 from me, would recommend.
    McGrit

    Great performances in a mediocre, poorly paced and written film

    Frankly, the movie itself does not live up to its hype. I never was fully engaged with any character even though it takes more than enough time and delivers a tedious and often painstaking pace. Honestly, it felt to me like the film dragged and that the ending would never arrive. Even though not fully engaged and not empathetic towards any character depicted, there is enough style that I somehow cared about how the story ended. Every scene seemed to me like an exercise in an acting class. It feels like a professor took a group of talented actors and gave them this over-the-top 1970's assignment. Everyone gets an "A" because they are that good but it barely felt like a coherent film to me. It's like their assignment included constant references to try and deliver a "Goodfellas" type tone without having a script to back it up. The events of the conclusion were so easy to spot that I'm sure most everyone will see it coming a mile away.

    Overall, interesting but there is far less substance than I was expecting. I have to say this was a let down.

    Mais itens semelhantes

    O Lado Bom da Vida
    7,7
    O Lado Bom da Vida
    O Vencedor
    7,8
    O Vencedor
    Joy: O Nome do Sucesso
    6,6
    Joy: O Nome do Sucesso
    Clube de Compras Dallas
    7,9
    Clube de Compras Dallas
    Vice
    7,2
    Vice
    A Grande Aposta
    7,8
    A Grande Aposta
    O Homem Que Mudou o Jogo
    7,6
    O Homem Que Mudou o Jogo
    Sem Limites
    7,4
    Sem Limites
    Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)
    7,7
    Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)
    Inimigos Públicos
    6,9
    Inimigos Públicos
    Inverno da Alma
    7,1
    Inverno da Alma
    Os Indomáveis
    7,6
    Os Indomáveis

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      According to Christian Bale, much of the movie was improvised. So during the shooting of the film, he noted to writer and director David O. Russell, "You realize that this is going to change the plot greatly down track." To which Russell replied, "Christian, I hate plots. I am all about characters, that's it."
    • Erros de gravação
      The book that inspired Rosalyn, "Power of Intention" by Wayne Dyer was written in 2004.
    • Citações

      Sydney Prosser: You're nothing to me until you're everything.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      An opening title card states, "Some of this actually happened."
    • Versões alternativas
      The leaked Academy Awards DVDSCR had the following differences.
      • A line of alternate dialogue in a voice over.
      • A few digitally altered shots.
      • The scene where Irving and his wife arguing has been trimmed.
      • The scene immediately following that scene with Irving in the car is shorter as well.
    • Conexões
      Featured in The Tonight Show with Jay Leno: Episode #22.55 (2014)
    • Trilhas sonoras
      Jeep's Blues
      Written by Duke Ellington & Johnny Hodges

      Performed by Duke Ellington

      Courtesy of Columbia Records

      By arrangement with Sony Music Licensing

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is American Hustle?Fornecido pela Alexa
    • How did Christian Bale get so flabby?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 7 de fevereiro de 2014 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • China
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook
      • Official Facebook (Brazil)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Árabe
    • Também conhecido como
      • Escándalo americano
    • Locações de filme
      • Boston, Massachusetts, EUA(as Philadelphia)
    • Empresas de produção
      • Columbia Pictures
      • Annapurna Pictures
      • Atlas Entertainment
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 40.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 150.117.807
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 740.455
      • 15 de dez. de 2013
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 251.171.807
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 18 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Datasat
      • SDDS
      • Dolby Digital
      • Dolby Atmos
      • Dolby Surround 7.1
    • Proporção
      • 2.39 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Respostas da IMDb: ajude a preencher brechas em nossos dados
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.