[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Guia de episódios
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Zoados

Título original: The Inbetweeners
  • Série de TV
  • 2012
  • TV-14
  • 23 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
2,9/10
5 mil
SUA AVALIAÇÃO
Zoados (2012)
Somewhere between the cool kids and the "wall-eaters" are...the InBetweeners. Preview MTV's newest comedy now!
Reproduzir trailer2:43
2 vídeos
64 fotos
Comédia adolescenteComédia

Adicionar um enredo no seu idiomaFour high school friends are not cool or popular, but not total dorks, either.Four high school friends are not cool or popular, but not total dorks, either.Four high school friends are not cool or popular, but not total dorks, either.

  • Criação
    • Brad Copeland
  • Artistas
    • Bubba Lewis
    • Zack Pearlman
    • Joey Pollari
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    2,9/10
    5 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Criação
      • Brad Copeland
    • Artistas
      • Bubba Lewis
      • Zack Pearlman
      • Joey Pollari
    • 47Avaliações de usuários
    • 6Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Episódios12

    Explorar episódios
    PrincipaisMais avaliados1 temporada2012

    Vídeos2

    Driveway Love Declaration
    Clip 1:46
    Driveway Love Declaration
    Series Preview
    Trailer 2:43
    Series Preview
    Series Preview
    Trailer 2:43
    Series Preview

    Fotos64

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 58
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Bubba Lewis
    Bubba Lewis
    • Simon Cooper
    • 2012
    Zack Pearlman
    Zack Pearlman
    • Jay Cartwright
    • 2012
    Joey Pollari
    Joey Pollari
    • Will Mackenzie
    • 2012
    Mark L. Young
    Mark L. Young
    • Neil Sutherland
    • 2012
    Alex Frnka
    Alex Frnka
    • Carly D'Amato
    • 2012
    Lindsey Marie Nelson
    • Student…
    • 2012
    Brett Gelman
    Brett Gelman
    • Mr. Gilbert
    • 2012
    Christine Scott Bennett
    Christine Scott Bennett
    • Polly Mackenzie
    • 2012
    Christopher Jackson
    Christopher Jackson
    • Donovan
    • 2012
    Anthony J. James
    Anthony J. James
    • Student
    • 2012
    Joshua Lagos
    • Student
    • 2012
    Michael Aaron Carico
    • Bobby
    • 2012
    Wendy Bell
    • Mrs. Peeler…
    • 2012
    Samuel Paul
    • Grove High Student…
    • 2012
    Austin Abrams
    Austin Abrams
    • Todd Cooper
    • 2012
    Brian Patrick Clarke
    Brian Patrick Clarke
    • Mr. Cooper
    • 2012
    Marie Avgeropoulos
    Marie Avgeropoulos
    • Samantha
    • 2012
    Ali White
    • Mean Girl
    • 2012
    • Criação
      • Brad Copeland
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários47

    2,94.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    1nb3550

    Major fail of a remake.

    There is only two words all together in the world to describe the Inbetweeners USA.And those words are lazy and stupid.As a huge fan of the original version I am very annoyed at this.When I first saw the trailer for this show I was thinking this has to be the biggest piece of crap of the year.I was wrong.It is the biggest piece of crap in at least 5 years.

    In an interview the cast of the remake quoted they took the jokes from the original and americanized them or something like that.But when I watched the pilot all the jokes,lines,situations etc were the exact same as the original.Some people might ask If the jokes are the same than what's there to complain about?Well using the exact same jokes and lines just shows laziness, IN-creativity and more off a reason why a US remake was just pointless.

    The acting is really bad.I mean Paris Hilton bad.And the characters are monstrous compared to the original characters. Jay's voice is really annoying and he's tremendously overweight.Simon and Will look like the Jonas Brothers.And Neil(who was my favorite character in the original) looks like a stoner.In the original Neil was funny stupid.In the US version he's stupid stupid. I'm not hating on American's or anything like that but it's about time they start making up new idea's for comedy's instead of remaking British ones and ruining them.To sum it up."If it's not broken then don't fix it".
    2Eki75

    Another brilliant TV series from the UK ruined by American producers

    This show isn't even watchable. It misses everything that made the original series brilliant. In the original, the characters and stories were believable-like they had been plucked out of the typical school experience for most of the population, thus it was extremely engaging because it was so relatable. Everyone knew someone who reminded them of Simon, Will, Jay, and/or Neil. The characters were human and three dimensional, and even though the dialogue and situations were sometimes heightened, they felt real and you want to pull for the characters (even Jay.)

    The US version totally misses the mark. The guy they have playing Will is not an actual dork with an IDGAF confidence that actually makes him lovable, if also even dorkier. The US will is some second-rate Tiger Beat model they've slapped a blazer onto and called him a dork. You never really buy his character because it's so fake. If this were a real kid in a US high school, you wouldn't expect him to get bullied and repel female attention.

    The US Simon is so uninteresting and plastic. The original Simon isn't classically handsome, but cute and charismatic enough for us to believe out of the four, he has an actual chance of having a sexual relationship with a girl before he's out of high school. It's probably 50-50, but it's believable that he might score. The US Simon has no depth. He's always acting, and it reads as fake. He's also got a model's face, so in an actual US high school, it's not believable that he would have so much trouble getting a girlfriend.

    The US Neil is played like an insufferable idiot who's fried his brain on drugs or something. The original Neil is a bit like the Rose Nylund of the school-daft but lovable. He doesn't sit around with bowls on his head like the moron in the US version. The Neil scenes in the original were my favorite and they made me laugh the hardest. In the US version, I could barely watch the Neil scenes.

    And then there's Jay. He is so horribly miscast in the US version. Jay is supposed to be a filthy liar who has just enough credibility that some people believe his fantastical sexual adventures. He's also pretty fragile underneath that façade of lies. The way the original Jay reacts to his dad's abuse is an example of how the character's more than just a toilet mouthed pervert. The US Jay is completely unbelievable. It reads as if this Jay is telling all of his stories for laughs rather than in the hopes that people believe him and put him on a pedestal. The acting is flat. And he extremely, extremely unattractive compared to the other three. It's not believable that they're a group of best friends in an actual US high school. Not believable at all.

    In addition to the casting, what made The Inbetweeners UK so brilliant was the honesty and near universal relatability to the situations. You either cut class and went day-drinking once yourself, or you knew someone who had. That's part of the UK scholastic experience. Where the US missed he mark here is they tried to copy and paste scenarios that might be universal truths in Great Britain, but are alien to a US audience. It's just not universal in the States for a group of friends to ditch school, purchase hard liquor, get drunk during the day, and do something embarrassing in front of their love interest all before the parents expected them back from school. It might happen here and there, but I doubt most people could identify one such group in their US school experience. It's not universal, thus, it's not nearly as relatable as the UK series.

    Also, in the UK version, the kids talked like actual school boys would talk without getting bleeped by censors. The US version cleans up the language substantially and bleeps words like sh--, so it again loses the realness factor so fabulously captured by the Brits.

    I really wanted to like it, but it's painful to watch. Major misses in casting, production design, and adaptation of the source material turned a Crown Jewel of British television into a royal flop.
    2coleman601-504-844864

    It Just Doesn't Click

    Many reviews and rating have pretty much all together decided - quite rightly - that the USA Remake of The Inbetweeners is a bit s**t. However many reviewers have failed to specify exactly why.

    The answer is that this remake is just too fake. The original show had something truly tangible to work with, you got the feeling that the writers were really drawing on their own teen experiences and it made the show very familiar and as a result ten times funnier. Everyone knows a friends like Jay - always talking crap; Neil - the big idiot; Will the nerdy one and Simon the love sick puppy. The chemistry between the actors was fantastic and the banter is truly accurate to how good friends talk to each other.

    But most of all The Inbetweeners was real. The houses weren't mansions and there were no "jocks" or "spring break" it was realistic and down to earth, showing what High School is really like, not looking at it through rose tinted glasses. Every time a character got hung up about something in school it made it all the more funnier because the show and audience know that it really isn't a big deal in reality. There was a kind of running theme of things being quite pathetic which is what gave it it's charm.

    The remake misses this point completely. Everything looks like it's shot at magic hour, there's constant obnoxious music and the characters are no longer real. Will is...handsome and not awkward in the slightest. The only thing that makes him appear odd is his blazer and suit case but even then it looks fine. Neil, rather than being a little slow and goofy has become almost brain dead. Jay has just become too obnoxious, sure he was that way in the original but you got the sense that everyone knew how sad he truly was which made him endearing. And finally Simon is every other teen romance protagonist ever.

    Another reason it doesn't work is the pacing, the timing of each scene. The verbal jokes in the original worked because they were quick, sharp, something about the dialogue just popped and honestly some things just sound funnier in a British accent. Entire pieces of dialogue are given to the American actors and it just doesn't seem as genuine. But another problem is that it has simply been watered down. The original four said the most obscene things to each other, linking dozens of swear words together in the same sentence and talking about extremely personal subjects. The reason this worked is because that's exactly how teenage friends talk to one another and real slang is used in the show. In the US version everything becomes more PG. In the original we have Jay talking about anal sex, fingering and toe f****ng while also making gay jokes about someone's Dad. Then in the US version Jay calls Will a "renob" because it's boner written backwards (seriously?) No teenager talks that way.

    What makes it worse is that as well as verbal jokes not working the visual, physical gags fall flat as well. A joke lifted from the original is Will throwing a Frisbee which ends up hitting a disabled/mentally handicapped person in a wheelchair. In the remake it's a football hitting someone on crutches. Almost the same joke but just toned down a lot. Each time these things happened in the original there was a sense of "oh s**t they didn't just do that..." but in this remake the jokes are made extremely obvious.

    What the makers of the US version should've done is not try to copy and paste dialogue and gags from the original, but instead get an American writer to draw on his own experiences to create new jokes and new gags. Someone like David Sedaris or Seth MacFarlane manage to infuse their work with wit and personality. The writers on this show, however, seem to be more concerned with how to adapt an already successful joke written by someone else.

    Overall the show itself is not badly made but it's just not funny and for a comedy show that's the worst offence it can give.
    1aewaddilove

    An insult to the original

    America took an amazing British comedy and recycled the exact same jokes and story line but somehow managed ruin it. I don't think America understand why the original inbetweeners was actually funny in the first place.

    If you have never watched the original then I guess it wouldn't be as awful but still pretty bad. Its hard to compare without being completely biased but the American take is just not as funny.

    By replicating the show and not matching the correct cast to suit the characters it wasn't the same. America, stick to American pie please, the only good remake of British comedies you have done has been the office and even then you dragged it out way to long. After Steve Carell left you should have ended it there, but thats whole different review.
    3jrgeere

    A Bad Re-Make

    I had only watched the first episode of the US version of 'The Inbetweeners' and i was already disappointed. The humour doesn't seem to work as a lot of the lines are just copied from the original UK version which i am a big fan of.

    I watched an episode of this hoping that it would be equally as good as the original because 'Bwark Productions' have stopped making more episodes of the UK version. I didn't enjoy it at all but i would like to know what the American viewers thought of it as they may have a different opinion.

    If you liked the original then i would recommend watching the first episode of the re-make and see what you think but it didn't appeal to me.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      In 2018, Joe Thomas criticized the U.S. version for failing to recapture the charm of its British counterpart.
    • Conexões
      Featured in WatchMojo: Top 10 Worst American TV Remakes (2014)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How many seasons does The Inbetweeners have?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 20 de agosto de 2012 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • The Inbetweeners
    • Locações de filme
      • Orlando, Flórida, EUA
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 23 min
    • Cor
      • Color

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar páginaAdicionar episódio

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.