[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
John C. Reilly, Jane Lynch, Sarah Silverman, and Jack McBrayer in Detona Ralph (2012)

Elenco e equipe completos

Detona Ralph

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Rich Moore
    Rich Moore
    director (directed by)

Roteiristas

Editar
  • Rich Moore
    Rich Moore
    story by &
  • Phil Johnston
    Phil Johnston
    story by &
  • Jim Reardon
    Jim Reardon
    story by
  • Phil Johnston
    Phil Johnston
    screenplay by &
  • Jennifer Lee
    Jennifer Lee
    screenplay by

Elenco

Editar
(em ordem de créditos) completo, aguardando verificação
  • John C. Reilly
    John C. Reilly
    John C. Reilly
    Ralph
    (voice)
  • Sarah Silverman
    Sarah Silverman
    Sarah Silverman
    Vanellope
    (voice)
  • Jack McBrayer
    Jack McBrayer
    Jack McBrayer
    Felix
    (voice)
  • Jane Lynch
    Jane Lynch
    Jane Lynch
    Calhoun
    (voice)
  • Alan Tudyk
    Alan Tudyk
    Alan Tudyk
    King Candy
    (voice)
  • Mindy Kaling
    Mindy Kaling
    Mindy Kaling
    Taffyta Muttonfudge
    (voice)
  • Joe Lo Truglio in Brooklyn Nine-Nine: Lei & Desordem (2013)
    Joe Lo Truglio
    Joe Lo Truglio
    Markowski
    (voice)
  • Ed O'Neill
    Ed O'Neill
    Ed O'Neill
    Mr. Litwak
    (voice)
  • Dennis Haysbert in Longe do Paraíso (2002)
    Dennis Haysbert
    Dennis Haysbert
    General Hologram
    (voice)
  • Edie McClurg
    Edie McClurg
    Edie McClurg
    Mary
    (voice)
  • Raymond S. Persi
    Raymond S. Persi
    Raymond S. Persi
    Gene
    /Zombie
    (narração)
  • Jess Harnell in Princesinha Sofia (2012)
    Jess Harnell
    Jess Harnell
    Don
    (narração)
  • Rachael Harris
    Rachael Harris
    Rachael Harris
    Deanna
    (narração)
  • Skylar Astin
    Skylar Astin
    Skylar Astin
    Roy
    (narração)
  • Adam Carolla
    Adam Carolla
    Adam Carolla
    Wynnchel
    (narração)
  • Horatio Sanz at an event for Ano Um (2009)
    Horatio Sanz
    Horatio Sanz
    Duncan
    (narração)
  • Maurice LaMarche at Comic-Con 2006, speaking on the Pinky and The Brain panel
    Maurice LaMarche
    Maurice LaMarche
    Root Beer Tapper
    (narração)
  • Stefanie Scott
    Stefanie Scott
    Stefanie Scott
    Moppet Girl
    (narração)
  • John DiMaggio
    John DiMaggio
    John DiMaggio
    Beard Papa
    (narração)
  • Rich Moore
    Rich Moore
    Rich Moore
    Sour Bill
    /Zangief
    (narração)
  • Katie Lowes
    Katie Lowes
    Katie Lowes
    Candlehead
    (narração)
  • Jamie Elman
    Jamie Elman
    Jamie Elman
    Rancis Fluggerbutter
    (narração)
  • Josie Trinidad
    Josie Trinidad
    Jubileena Bing Bing
    (narração)
  • Cymbre Walk
    Cymbre Walk
    Crumbelina Di Caramello
    (narração)
  • Tucker Gilmore
    Tucker Gilmore
    Sugar Rush Announcer
    /Turtle
    (narração)
  • Brandon Scott
    Brandon Scott
    Brandon Scott
    Kohut
    (narração)
  • Tim Mertens
    Tim Mertens
    Tim Mertens
    Brad
    (narração)
  • Kevin Deters
    Kevin Deters
    Kevin Deters
    Clyde
    (narração)
  • Gerald C. Rivers
    Gerald C. Rivers
    Gerald C. Rivers
    M. Bison
    (narração)
  • Martin Jarvis in Batman: Arkham Origins (2013)
    Martin Jarvis
    Martin Jarvis
    Saitine
    (narração)
  • Brian Kesinger
    Brian Kesinger
    Cyborg
    (narração)
  • Roger Craig Smith
    Roger Craig Smith
    Roger Craig Smith
    Sonic the Hedgehog
    (narração)
  • Phil Johnston
    Phil Johnston
    Phil Johnston
    Surge Protector
    (narração)
  • Reuben Langdon
    Reuben Langdon
    Reuben Langdon
    Ken
    (narração)
  • Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    Ryu
    (narração)
  • Jamie Sparer Roberts
    Jamie Sparer Roberts
    Yuni
    (narração)
  • Ava Acres
    Ava Acres
    Ava Acres
    Additional Voices
    (narração)
  • Isabella Acres
    Isabella Acres
    Isabella Acres
    Additional Voices
    (narração)
  • Bob Bergen
    Bob Bergen
    Bob Bergen
    Additional Voices
    (narração)
  • David Boat
    David Boat
    David Boat
    Additional Voices
    (narração) (as Dave Boat)
  • Reed Buck
    Reed Buck
    Additional Voices
    (narração)
  • Mike Carlsen
    Mike Carlsen
    Mike Carlsen
    Additional Voices
    (narração) (as Michael Carlsen)
  • David Cowgill
    David Cowgill
    David Cowgill
    Additional Voices
    (narração)
  • Jim Cummings
    Jim Cummings
    Jim Cummings
    Additional Voices
    (narração)
  • Elizabeth Daily
    Elizabeth Daily
    Elizabeth Daily
    Additional Voices
    (narração) (as EG Daily)
  • Debi Derryberry
    Debi Derryberry
    Debi Derryberry
    Additional Voices
    (narração)
  • Will Deters
    Will Deters
    Additional Voices
    (narração)
  • Terri Douglas
    Terri Douglas
    Terri Douglas
    Additional Voices
    (narração)
  • Sandy Fox
    Sandy Fox
    Sandy Fox
    Additional Voices
    (narração)
  • Eddie Frierson
    Eddie Frierson
    Eddie Frierson
    Additional Voices
    (narração)
  • Tyler Ganus
    Tyler Ganus
    Additional Voices
    (narração)
  • Earl Ghaffari
    Earl Ghaffari
    Additional Voices
    (narração)
  • Emily Ricks Hahn
    Emily Ricks Hahn
    Emily Ricks Hahn
    Additional Voices
    (narração) (as Emily Hahn)
  • Jennifer Hale - BAFTA Nominee
    Jennifer Hale
    Jennifer Hale
    Additional Voices
    (narração)
  • Daniel Kaz
    Daniel Kaz
    Additional Voices
    (narração)
  • Dave Kohut
    Dave Kohut
    Additional Voices
    (narração)
  • Lauren MacMullan
    Lauren MacMullan
    Additional Voices
    (narração)
  • Mona Marshall
    Mona Marshall
    Mona Marshall
    Additional Voices
    (narração)
  • Scott Menville
    Scott Menville
    Scott Menville
    Additional Voices
    (narração)
  • Laraine Newman
    Laraine Newman
    Laraine Newman
    Additional Voices
    (narração)
  • Paul Pape
    Paul Pape
    Paul Pape
    Additional Voices
    (narração)
  • Cooper Reed
    Cooper Reed
    Additional Voices
    (narração)
  • Lynwood Robinson
    Lynwood Robinson
    Additional Voices
    (narração)
  • Trenton Rogers
    Trenton Rogers
    Trenton Rogers
    Additional Voices
    (narração)
  • Jadon Sand
    Jadon Sand
    Additional Voices
    (narração)
  • Kath Soucie
    Kath Soucie
    Kath Soucie
    Additional Voices
    (narração)
  • April Stewart
    April Stewart
    April Stewart
    Additional Voices
    (narração)
  • Fred Tatasciore
    Fred Tatasciore
    Fred Tatasciore
    Additional Voices
    (narração)
  • Jennifer Christine Vera
    Jennifer Christine Vera
    Additional Voices
    (narração)

Produtores

Editar
  • Monica Lago-Kaytis
    Monica Lago-Kaytis
    associate producer
  • John Lasseter
    John Lasseter
    executive producer
  • Clark Spencer
    Clark Spencer
    producer (produced by)

Composição

Editar
  • Henry Jackman
    Henry Jackman
    composer (original score composed by)

Cinematographer

Editar
  • Rob Dressel
    Rob Dressel
    cinematographer (layout supervisor)

Edição

Editar
  • Tim Mertens
    Tim Mertens
    editor (edited by)

Direção de elenco

Editar
  • Jamie Sparer Roberts
    Jamie Sparer Roberts
    casting director (casting by)

Designer de Produção

Editar
  • Mike Gabriel
    Mike Gabriel

Diretores de arte

Editar
  • Mike Gabriel
    Mike Gabriel
  • Ian Gooding
    Ian Gooding
    co-art director

Gerência de produção

Editar
  • Kristen Caplan
    Kristen Caplan
    production supervisor: editorial (as Kristen Kolada)
  • Jeremy Costello
    Jeremy Costello
    production supervisor
  • Angela Frances D'Anna
    Angela Frances D'Anna
    production supervisor
  • Tucker Gilmore
    Tucker Gilmore
    production supervisor: technical animation
  • Brent W. Hall
    Brent W. Hall
    post-production supervisor
  • Mike Huang
    Mike Huang
    production supervisor: animatics
  • Christopher Kracker
    Christopher Kracker
    production supervisor
  • Yvett Merino
    Yvett Merino
    production supervisor: ighting
  • Brooke Randolph
    Brooke Randolph
    production supervisor
  • Berenice Robinson
    Berenice Robinson
    post-production executive (as Bérénice Robinson)

Departamento de arte

Editar
  • Sarah Airriess
    Sarah Airriess
    additional visual development
  • Phillip Andrade
    Phillip Andrade
    additional story artist (as Phil Andrade)
  • Kelly Asbury
    Kelly Asbury
    storyboard artist
  • Dale Baer
    Dale Baer
    additional visual development
  • Lorelay Bove
    Lorelay Bove
    design lead: Sugar Rush
  • Helen Mingjue Chen
    Helen Mingjue Chen
    visual development artist
  • Dan Cooper
    Dan Cooper
    visual development artist
  • Justin Cram
    Justin Cram
    Visual Development Artist
  • Ricardo F. Delgado
    Ricardo F. Delgado
    visual development
  • Jed Diffenderfer
    Jed Diffenderfer
    story artist

Departamento de som

Editar
  • Kevin Bolen
    Kevin Bolen
    mix technician
  • Lori Castro
    Lori Castro
    recording engineer
  • David Chrastka
    David Chrastka
    sound assistant / sound effects editor (uncredited)
  • Luke Dunn Gielmuda
    Luke Dunn Gielmuda
    foley editor (as Luke Dunn-Gielmuda)
  • Sean England
    Sean England
    foley recordist
  • Frank E. Eulner
    Frank E. Eulner
    supervising sound editor (as Frank Eulner)
  • Andre Fenley
    Andre Fenley
    assistant supervising sound editor (as André Fenley)
  • David E. Fluhr
    David E. Fluhr
    re-recording mixer
  • J.R. Grubbs
    J.R. Grubbs
    sound effects editor
  • Gabriel Guy
    Gabriel Guy
    original dialogue mixer

Efeitos especiais

Editar
  • Amanda Dyar
    Amanda Dyar
    special effects

Efeitos visuais

Editar
  • Sean Amlaner
    Sean Amlaner
    stereo layout artist: Walt Disney Animation Studios / maya artist: Lumeni Productions (uncredited)
  • Virgilio John Aquino
    Virgilio John Aquino
    modeler
  • Eric W. Araujo
    Eric W. Araujo
    effects assistant
  • Sal Arditti
    Sal Arditti
    senior lighting artist
  • Jinyi Baird
    Jinyi Baird
    lighter
  • Scott Beattie
    Scott Beattie
    layout artist
  • Bob Bennett
    Bob Bennett
    visual effects animator
  • Jan Berger
    Jan Berger
    character technical director
  • Allen Blaisdell
    Allen Blaisdell
    layout artist
  • Jorge Bobadilla Jr.
    Jorge Bobadilla Jr.
    senior lighting artist

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • Thomas Baker
    Thomas Baker
    stereo camera
  • Mark Henley
    Mark Henley
    stereographer
  • Julio Macat
    Julio Macat
    visual lighting consultant

Departamento de animação

Editar
  • Alberto Abril
    Alberto Abril
    animator
  • Sean Absher
    Sean Absher
    modeler (as Shaun Absher)
  • Alexander Alvarado
    Alexander Alvarado
    look development artist
  • Stephen J. Anderson
    Stephen J. Anderson
    additional story artist (as Stephen Anderson)
  • Kelly Asbury
    Kelly Asbury
    story artist
  • Audrey Bagley
    Audrey Bagley
    look development artist
  • Kathleen M. Bailey
    Kathleen M. Bailey
    technical animator
  • Joaquin Baldwin
    Joaquin Baldwin
    layout artist
  • Scott Beattie
    Scott Beattie
    layout artist
  • Doug Bennett
    Doug Bennett
    supervising animator

Departamento de seleção de elenco

Editar
  • Terri Douglas
    Terri Douglas
    adr voice casting
  • Cymbre Walk
    Cymbre Walk
    casting associate

Departamento editorial

Editar
  • Robert Bagley
    Robert Bagley
    digital imaging specialist (as Robert H. Bagley)
  • Ivan Bilancio
    Ivan Bilancio
    additional editor
  • William J. Caparella
    William J. Caparella
    additional editor
  • Terry Claborn
    Terry Claborn
    color timer
  • David Condolora
    David Condolora
    second assistant editor
  • Alex Gilbert
    Alex Gilbert
    assistant editor: EPK and BTS
  • Edward Hobson
    Edward Hobson
    senior digital cinema compressionist
  • Danya Joseph
    Danya Joseph
    additional assistant editor
  • Alex McDonnell
    Alex McDonnell
    assistant editor
  • Eliot Milbourn
    Eliot Milbourn
    digital intermediate colorist

Departamento de música

Editar
  • Mark Adams
    Mark Adams
    musician: french horn
  • Christopher Anderson-Bazzoli
    Christopher Anderson-Bazzoli
    music preparation
  • Rick Baptist
    Rick Baptist
    musician: trumpet
  • Steve Becknell
    Steve Becknell
    musician: french horn
  • Alex Belcher
    Alex Belcher
    technical score engineer
  • Wayne Bergeron
    Wayne Bergeron
    musician: trumpet
  • Tamara Bevard
    Tamara Bevard
    score vocalist
  • Bill Booth
    Bill Booth
    musician: trombone (uncredited)
  • Eric Bradley
    Eric Bradley
    musician: singer / bass vocals (uncredited)
  • Rob Brophy
    Rob Brophy
    musician: viola

Equipe adicional

Editar
  • Patricia L. Adams
    Patricia L. Adams
    production staff
  • David A. Aguilar
    David A. Aguilar
    senior software engineer
  • Eileen Aguirre
    Eileen Aguirre
    assistant to producer
  • Lauren Albers
    Lauren Albers
    production assistant (as Lauren Leffingwell)
  • Amy Astley
    Amy Astley
    publicist
  • Gus Avila
    Gus Avila
    business and legal affairs
  • Julie Baner
    Julie Baner
    production assistant
  • Neil Barber
    Neil Barber
    senior software engineer
  • Carlos Benavides
    Carlos Benavides
    caffeination
  • Janet E. Berlin
    Janet E. Berlin
    technology crew

Agradecimentos

Editar
  • Cynthia Ballardo
    Cynthia Ballardo
    special thanks
  • Roy Gilbrech
    Roy Gilbrech
    special thanks (as Roy Gilbrecht)
  • Rosendo Hernandez
    Rosendo Hernandez
    special thanks
  • Kenneth Kenyon
    Kenneth Kenyon
    special thanks
  • Dylan Lacewell
    Dylan Lacewell
    special thanks
  • Renato Lattanzi
    Renato Lattanzi
    special thanks
  • Elisa Muffleman
    Elisa Muffleman
    special thanks
  • Tyler Nausley
    Tyler Nausley
    special thanks
  • John Robert Perry
    John Robert Perry
    special thanks (as John 'Arcade Guru' Perry)
  • Lynwood Robinson
    Lynwood Robinson
    special thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.