- Robert McCall: Is that a Timex?
- Marco Quaranta: No, it's a B...
- Robert McCall: [grabs Marco's arm] That's the median nerve that I'm compressing. On a scale one to ten, that's two. That's three. You don't want me to go to four. I go to four, you shit yourself. You don't want that. I don't want that! They don't want that! Tell your compadres that they can leave. Tell them to beat it!
- Emma Collins: [fishing] Police found multiple dead bodies on that vineyard.
- Robert McCall: [calmly] Yep, yep, yep. Drugs are a dangerous occupation.
- Robert McCall: Dottore, what happened to Gio?
- Enzo Arisio: He fell... What happens here, happens in many towns. It's the Camorra. The Ndrangheta. What you call the mafia. They're like cancer. And like cancer, no cure.
- Marco Quaranta: You like being in other people's business?
- Robert McCall: Trying very hard not to be, but you make it very challenging for me.
- Marco Quaranta: You should stay out of things that are not your concern. Right? It's bad for you.
- Robert McCall: Lord knows I'm allergic to bad things.
- Robert McCall: You know, I believe that everything in life is about timing. Now unfortunately for you, yours isn't very good. Three weeks ago we wouldn't be having this conversation but I'm here now. I'm really beginning to like this place. And the people. I'm starting to believe from the bottom of my heart that this is where I'm supposed to be. So whatever it is you and your friends do please, do it somewhere else.
- Marco Quaranta: You warning me?
- Robert McCall: I'm preparing you.
- Marco Quaranta: [laughing, in spanish] He's getting ready. He's fun!
- Robert McCall: Is that a Timex?
- Marco Quaranta: No. It's a r...
- Robert McCall: [Grabs arm] Right there. Right there.
- Marco Quaranta: [In Spanish] sit down. Sit!
- Robert McCall: That's the median nerve that I'm compressing. From a scale of 1 to 10. That's a 2.
- [presses harder]
- Robert McCall: That's a 3. You don't want me to go to 4. I go to 4 you shit on yourself. You don't want that. I don't want that. They don't want that.
- Robert McCall: Tell your compadres that they can leave. Tell em to beat it.
- Marco Quaranta: [In Spanish] Go away! Go away now!
- Robert McCall: It's called pain compliance. Your brain is telling you one thing but your body is telling you something else.
- Robert McCall: Listen to me, take the gun out of your waist and put it on the table.
- [In Spanish]
- Robert McCall: Slowly.