Pokémon 13: Zoroark: Mestra das Ilusões (2010)

Elenco e equipe completos

Pokémon 13: Zoroark: Mestra das Ilusões

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Kunihiko Yuyama
Kunihiko Yuyama

Roteiristas

Satoshi Tajiri
Satoshi Tajiri
characters
Hideki Sonoda
Hideki Sonoda
screenplay

Elenco

(em ordem de créditos)

Ikue Ôtani
Ikue Ôtani
Pikachu
(voice)
Sarah Natochenny
Sarah Natochenny
Ash Ketchum
(English version) (voice)
Wayne Grayson
Wayne Grayson
Karl
(English version) (voice)
Emily Bauer
Emily Bauer
Dawn
(English version) (voice) (as Emily Jeness)
Erica Schroeder
Erica Schroeder
Rowena
(English version) (voice) (as Bella Hudson)
Emlyn Elisabeth Morinelli
Emlyn Elisabeth Morinelli
Officer Jenny
(English version) (voice) (as Emily Williams)
Sean Schemmel
Sean Schemmel
Grings Kodai
(voice)
Bill Rogers
Bill Rogers
Brock
(English version) (voice)
Marc Thompson
Marc Thompson
Goone
(English version) (voice)
Alyson Leigh Rosenfeld
Alyson Leigh Rosenfeld
Peg
/Kricketot
(English version) (voice)
James Carter Cathcart
James Carter Cathcart
James
/Meowth
(English version) (narração) (as Carter Cathcart)
Nick Sullivan
Nick Sullivan
Joe
(English version) (narração)
Kayzie Rogers
Kayzie Rogers
Bellsprout
(English version) (narração)
Michele Knotz
Michele Knotz
Jessie
/Piplup
(English version) (narração)
Brian O'Halloran
Brian O'Halloran
Stadium Announcer
(English version) (narração) (as Brian P. O'Halloran)
Annie Roland
Annie Roland
Tammy
(English version) (narração)
Rodger Parsons
Rodger Parsons
Narrator
(English version) (narração)
Eileen Stevens
Eileen Stevens
Zorua
(English version) (narração)
Tom Wayland
Tom Wayland
(English version) (narração)
John Hershberger
John Hershberger
(English version) (narração) (as Hersh Johnberger)

Resto do elenco listado em ordem alfabética

Mie Asada
Mie Asada
Upah
(narração)
Jason Flores Contreras
Jason Flores Contreras
Jo
Takuya Eguchi
Takuya Eguchi
Yarukimono
(narração)
Yuzuru Fujimoto
Yuzuru Fujimoto
Joe
(narração)
Kiyotaka Furushima
Kiyotaka Furushima
Suicune
/Suikun
(narração)
Sayuri Hara
Sayuri Hara
Ledyba
(narração)
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara
Musashi
(narração)
Kikuko Inoue
Kikuko Inoue
Kodai's Mumargi
(narração)
Inuko Inuyama
Inuko Inuyama
Nyarth
(narração)
Unshô Ishizuka
Unshô Ishizuka
Narrator
(narração)
Miyako Ito
Miyako Ito
Tomo's Mojumbo
(narração)
Takanori Jinnai
Takanori Jinnai
Guringusu Kodai
(narração)
Nobuaki Kanemitsu
Nobuaki Kanemitsu
Gun's Hassam
(narração)
Natsuki Katô
Natsuki Katô
Rioka
(narração)
Nozomi Kojyo
Nozomi Kojyo
Popokko
(narração)
Katsuyuki Konishi
Katsuyuki Konishi
Raikou
(narração)
Etsuko Kozakura
Etsuko Kozakura
Pochama
(narração)
Rie Kugimiya
Rie Kugimiya
Celebi
(narração)
Kurumi Mamiya
Kurumi Mamiya
Zorua
(narração)
Kazuya Masuda
Kazuya Masuda
Stadium Announcer
(narração)
Rica Matsumoto
Rica Matsumoto
Satoshi
(narração)
Shin'ichirô Miki
Shin'ichirô Miki
Kojiro
(narração)
Kenta Miyake
Kenta Miyake
Entei
(narração)
Shôko Nakagawa
Shôko Nakagawa
Purufu
(narração)
Chinami Nishimura
Chinami Nishimura
Junsar
(narração)
Romi Park
Romi Park
Zoroark
(narração) (as Romi Paku)
Daisuke Sakaguchi
Daisuke Sakaguchi
Kurt's Dohmirror
(narração)
Mitsuhiro Sakamaki
Mitsuhiro Sakamaki
Gun's Hassam
(narração)
Hiroo Sasaki
Hiroo Sasaki
Jiguzaguma
(narração)
Ai Satô
Ai Satô
Tomo
(narração)
Kyosuke Suzuki
Kyosuke Suzuki
Dumbber
(narração)
Mika Teratani
Mika Teratani
Kimawari
(narração)
Megumi Toyoguchi
Megumi Toyoguchi
Hikari
(narração)
Takashi Tsukamoto
Takashi Tsukamoto
Karuto
(narração)
Yûji Ueda
Yûji Ueda
Takeshi
(narração)
Kôichi Yamadera
Kôichi Yamadera
Goon
(narração)
Yuriko Yamaguchi
Yuriko Yamaguchi
Joi
(narração)
Satsuki Yukino
Satsuki Yukino
Hikari's Mimirol
(narração)

Produtores

Rei Anami
Rei Anami
assistant producer
Susumu Fukunaga
Susumu Fukunaga
producer
Kenjirô Itô
Kenjirô Itô
executive producer (as Kenjiro Ito)
Shûkichi Kanda
Shûkichi Kanda
animation producer
Shôzô Kawahara
Shôzô Kawahara
associate producer (as Shozo Kawahara)
Yukio Kawasaki
Yukio Kawasaki
producer
Koichi Kawase
Koichi Kawase
associate producer
Takaaki Kii
Takaaki Kii
associate producer
Hiroyuki Koyasu
Hiroyuki Koyasu
associate producer
Masakazu Kubo
Masakazu Kubo
executive producer
Takemoto Mori
Takemoto Mori
producer
Takurô Muratsubaki
Takurô Muratsubaki
assistant producer (as Takuro Muratsubaki)
Akiko Odawara
Akiko Odawara
assistant producer
Jun'ya Okamoto
Jun'ya Okamoto
producer (as Junya Okamoto)
Kenji Okubo
Kenji Okubo
executive producer (english dubbed version)
Toshiaki Okuno
Toshiaki Okuno
producer (as Toshisato Okuno)
Hiroto Sawada
Hiroto Sawada
associate producer
Yûko Shimamura
Yûko Shimamura
assistant producer (as Yuko Shimamura)
Satoshi Shimodaira
Satoshi Shimodaira
assistant producer
Tim Werenko
Tim Werenko
producer (english dubbed version)
Katsuhito Yamauchi
Katsuhito Yamauchi
associate producer
Toshifumi Yoshida
Toshifumi Yoshida
producer (english dubbed version)
Chôji Yoshikawa
Chôji Yoshikawa
producer (as Choji Yoshikawa)
Masanori Yumiya
Masanori Yumiya
associate producer

Composição

Shinji Miyazaki
Shinji Miyazaki

Cinematographer

Takaya Mizutani
Takaya Mizutani
director of photography

Edição

Toshio Henmi
Toshio Henmi

Direção de arte

Minoru Akiba
Minoru Akiba

Gerência de produção

Tsunekazu Ishihara
Tsunekazu Ishihara
production supervisor
Tsukasa Koitabashi
Tsukasa Koitabashi
production manager

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Kôji Fukazawa
Kôji Fukazawa
unit director (as Kôji Fukasawa)
Masahiro Hosoda
Masahiro Hosoda
unit director
Masakatsu Iijima
Masakatsu Iijima
unit director
Sô Toyama
Sô Toyama
unit director (as So Toyama)
Hiroaki Yoshikawa
Hiroaki Yoshikawa
unit director

Departamento de arte

Minoru Akiba
Minoru Akiba
art checker
Ken'ichi Chikanaga
Ken'ichi Chikanaga
design works (as Kenichi Chikanaga)
Kio Edamatsu
Kio Edamatsu
design works / design
Kanako Eo
Kanako Eo
conceptual character artist
Hiroki Fuchino
Hiroki Fuchino
conceptual character artist
Motofumi Fujiwara
Motofumi Fujiwara
conceptual character artist
Kôji Fukazawa
Kôji Fukazawa
design works (as Kôji Fukasawa) / design (as Kôji Fukasawa) / storyboard assistant (as Koji Fukasawa)
Hiroyuki Goto
Hiroyuki Goto
conceptual character artist
Masamitsu Hidaka
Masamitsu Hidaka
storyboard assistant
Masakatsu Iijima
Masakatsu Iijima
storyboard assistant

Departamento de som

Atsushi Aikawa
Atsushi Aikawa
dts digital mastering
Kunio Andô
Kunio Andô
sound mixer (as Kunio Ando)
Carmen Borgia
Carmen Borgia
sound supervisor
Eli Cohn
Eli Cohn
English mix
Bjarne Heuser
Bjarne Heuser
sound supervisor (swedish version)
Akikazu Inuzuka
Akikazu Inuzuka
adr editor
Daisuke Jinbo
Daisuke Jinbo
sound effects supervisor
Tsutomu Kawahigashi
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Masafumi Mima
Masafumi Mima
sound director
Michiyoshi Minamisawa
Michiyoshi Minamisawa
sound recording producer

Efeitos especiais

Noriyuki Ôta
Noriyuki Ôta
special effects

Efeitos visuais

Ken'ichi Anjô
Ken'ichi Anjô
digital effects/r&d supervisor: OLM Digital
Takuma Doi
Takuma Doi
lead designer: OLM Digital
Hisashi Egawa
Hisashi Egawa
cgi assistance: Wao World
Takuya Fujimoto
Takuya Fujimoto
technical assistant: OLM Digital
Aki Fujita
Aki Fujita
lead compositor: OLM Digital
Shô Gima
Shô Gima
main title cgi: OLM Digital
Satoshi Hashimoto
Satoshi Hashimoto
main title cgi: OLM Digital
Shôta Hirano
Shôta Hirano
cgi production assistant: OLM Digital
Takafumi Hosokawa
Takafumi Hosokawa
compositor: OLM Digital
Naoto Ishida
Naoto Ishida
lead designer: OLM Digital (as Masato Ishida)

Acrobacias

Tokkyo Faison
Tokkyo Faison
second unit stunts

Departamento de câmeras e elétrica

Masato Andô
Masato Andô
photography: Studio Cosmos
Aya Aoshima
Aya Aoshima
photography: OLM
Kôichi Gonda
Kôichi Gonda
photography: Studio Cosmos (as Koichi Gonda)
Naohisa Haijima
Naohisa Haijima
photography: Studio Cosmos
Mai Hiraishi
Mai Hiraishi
photography: OLM
Miyuki Hirama
Miyuki Hirama
photography: OLM
Shinji Ikegami
Shinji Ikegami
photography: Studio Cosmos
Daisuke Inoue
Daisuke Inoue
photography: Tripod
Miho Ishimaru
Miho Ishimaru
photography: OLM
Tomoyoshi Ishizuka
Tomoyoshi Ishizuka
photography: Tripod

Departamento de animação

Emiko Abe
Emiko Abe
key animator
Yumi Abe
Yumi Abe
inbetween artist
Keiko Abu
Keiko Abu
inbetween artist
Min Woo Ahn
Min Woo Ahn
background artist: Art Rain
Sumiko Aihara
Sumiko Aihara
background artist: Studio Jack
Masahiro Aizawa
Masahiro Aizawa
animation director
Ryôtarô Akao
Ryôtarô Akao
key animator (as Ryotarou Akao)
Eiichi Akiyama
Eiichi Akiyama
key animator
Tatsuya Annoura
Tatsuya Annoura
key animator
Kiyotoshi Aoi
Kiyotoshi Aoi
key animator

Departamento editorial

Wolfgang Baur
Wolfgang Baur
editorial supervisor (english version)
Hollie Beg
Hollie Beg
editorial supervisor (english version)
J.C. Cameron Brueckner
J.C. Cameron Brueckner
on-line editor (english version) (as J. Cameron Brueckner)
Daisuke Imai
Daisuke Imai
negative editor
Kumiko Kawano
Kumiko Kawano
color timer
Mayumi Komori
Mayumi Komori
assistant editor: Jay Film
Satoshi Kumakura
Satoshi Kumakura
film recordist
Shin'ya Murata
Shin'ya Murata
color management (as Shinya Murata)
Masashi Nogawa
Masashi Nogawa
assistant editor: Jay Film
David Numrich
David Numrich
editorial supervisor (english version)

Departamento de música

Morikazu Aoki
Morikazu Aoki
composer: original score
Go Ichinose
Go Ichinose
composer: original score
Yûji Saitô
Yûji Saitô
music producer (as Yuji Saito)
Hitomi Sato
Hitomi Sato
composer: original score
Kazuo Shinohara
Kazuo Shinohara
music producer
Hajime Toma
Hajime Toma
theatrical recording mixer

Equipe adicional

Asami Abe
Asami Abe
production committee: Takara Tomy
Genki Abe
Genki Abe
home page production
Kazufumi Abe
Kazufumi Abe
production committee: Media Factory
Yoshikazu Abe
Yoshikazu Abe
production committee: Takara Tomy
Shûichi Akashi
Shûichi Akashi
production committee: Shôgakukan
Satoshi Arai
Satoshi Arai
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Yôko Asaga
Yôko Asaga
production committee: Media Factory
Ken'ichi Chikanaga
Ken'ichi Chikanaga
design work (as Kenichi Chikanaga)
Daishin Demura
Daishin Demura
production committee: Shôgakukan
Masato Dohi
Masato Dohi
publicist

Agradecimentos

Nobuhira Hirano
Nobuhira Hirano
special thanks
Ryôko Nashimoto
Ryôko Nashimoto
special thanks (as Ryoko Nashimoto)

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Saiba mais sobre como contribuir

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.