[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Como Treinar o Seu Dragão 2

Título original: How to Train Your Dragon 2
  • 2014
  • Livre
  • 1 h 42 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,8/10
389 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
1.075
319
Como Treinar o Seu Dragão 2 (2014)
It's been five years since Hiccup and Toothless successfully united dragons and vikings on the island of Berk. While Astrid, Snotlout and the rest of the gang are challenging each other to dragon races (the island's new favorite contact sport), the now inseparable pair journey through the skies, charting unmapped territories and exploring new worlds. When one of their adventures leads to the discovery of a secret ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two friends find themselves at the center of a battle to protect the peace. Now, Hiccup and Toothless must unite to stand up for what they believe while recognizing that only together do they have the power to change the future of both men and dragons.
Reproduzir trailer2:33
85 vídeos
99+ fotos
Animação de computadorFantasia adolescenteAçãoAnimaçãoAventuraComédiaFamíliaFantasia

Quando Soluço e Fúria da Noite descobrem uma caverna de gelo que abriga centenas de novos dragões selvagens e o misterioso Cavaleiro do Dragão, os dois amigos encontram-se no centro de uma b... Ler tudoQuando Soluço e Fúria da Noite descobrem uma caverna de gelo que abriga centenas de novos dragões selvagens e o misterioso Cavaleiro do Dragão, os dois amigos encontram-se no centro de uma batalha para proteger a paz.Quando Soluço e Fúria da Noite descobrem uma caverna de gelo que abriga centenas de novos dragões selvagens e o misterioso Cavaleiro do Dragão, os dois amigos encontram-se no centro de uma batalha para proteger a paz.

  • Direção
    • Dean DeBlois
  • Roteiristas
    • Dean DeBlois
    • Cressida Cowell
  • Artistas
    • Jay Baruchel
    • Cate Blanchett
    • Gerard Butler
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,8/10
    389 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    1.075
    319
    • Direção
      • Dean DeBlois
    • Roteiristas
      • Dean DeBlois
      • Cressida Cowell
    • Artistas
      • Jay Baruchel
      • Cate Blanchett
      • Gerard Butler
    • 482Avaliações de usuários
    • 324Avaliações da crítica
    • 77Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 15 vitórias e 61 indicações no total

    Vídeos85

    Trailer
    Trailer 2:33
    Trailer
    Theatrical Trailer
    Trailer 2:31
    Theatrical Trailer
    Theatrical Trailer
    Trailer 2:31
    Theatrical Trailer
    International Trailer
    Trailer 2:24
    International Trailer
    Trailer #2
    Trailer 2:29
    Trailer #2
    Teaser Trailer
    Trailer 1:55
    Teaser Trailer
    Clip
    Clip 0:24
    Clip

    Fotos168

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 164
    Ver pôster

    Elenco principal18

    Editar
    Jay Baruchel
    Jay Baruchel
    • Hiccup
    • (narração)
    Cate Blanchett
    Cate Blanchett
    • Valka
    • (narração)
    Gerard Butler
    Gerard Butler
    • Stoick
    • (narração)
    Craig Ferguson
    Craig Ferguson
    • Gobber
    • (narração)
    America Ferrera
    America Ferrera
    • Astrid
    • (narração)
    Jonah Hill
    Jonah Hill
    • Snotlout
    • (narração)
    Christopher Mintz-Plasse
    Christopher Mintz-Plasse
    • Fishlegs
    • (narração)
    T.J. Miller
    T.J. Miller
    • Tuffnut
    • (narração)
    Kristen Wiig
    Kristen Wiig
    • Ruffnut
    • (narração)
    Djimon Hounsou
    Djimon Hounsou
    • Drago
    • (narração)
    Kit Harington
    Kit Harington
    • Eret
    • (narração)
    Kieron Elliott
    • Hoark the Haggard
    • (narração)
    Philip McGrade
    • Starkard
    • (narração)
    Andrew Ableson
    Andrew Ableson
    • Ug
    • (narração)
    Gideon Emery
    Gideon Emery
    • Teeny
    • (narração)
    Simon Kassianides
    Simon Kassianides
    • No-Name
    • (narração)
    Randy Thom
    Randy Thom
    • Toothless
    • (narração)
    Julian Stone
    Julian Stone
    • Additional Voices
    • (narração)
    • (não creditado)
    • Direção
      • Dean DeBlois
    • Roteiristas
      • Dean DeBlois
      • Cressida Cowell
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários482

    7,8389.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Resumo

    Reviewers say 'How to Train Your Dragon 2' offers stunning visuals and strong character development, especially between Hiccup and Toothless. While praised for its animation and emotional depth, some find the plot less original and more predictable. The new characters and darker tone receive mixed reactions. Pacing and humor are criticized by some, while others enjoy the expanded world and new dragon designs. Overall, it's an entertaining sequel, though it may not surpass the first film's originality.
    Gerado por IA a partir do texto das avaliações de usuários

    Avaliações em destaque

    8moviexclusive

    Both emotionally and visually dazzling, this is one sequel that lives up to the dizzying heights of its predecessor

    As unlikely as it may seem, it is a Dreamworks animation that we had most looked forward to this summer. Timed to coincide with the studio's 20th anniversary, the sequel to 2010's 'How to Train Your Dragon' could not come at a more opportune time for the studio - entertaining as they were, its more recent original works such as 'Rise of the Guardians', 'Turbo' and 'Mr Peabody and Sherman' have all underperformed at the box office, and it could certainly do with a hit to boost flagging investor confidence. But never mind that, the reason why we so eagerly anticipated this follow-up is simply because of how unexpectedly fascinating its predecessor turned out to be.

    Yes, the story of a Viking teenager Hiccup who befriends the titular creature Toothless and manages to convince his village that they are friend not foe was not only a rare unadulterated crowd-pleaser, it also packed some genuine emotional heft with its bittersweet ending. Like how Toothless tends to do in the film, the big-screen adaptation of Cressida Cowell's young-adult book series came out of nowhere and charmed the socks off both adults and children alike, becoming one of the biggest hits in the studio's history. And so co-writer and co-director Dean DeBlois has returned to pen and helm this sequel set five years after the events of the first movie - though this time, he is going at it without his partner Chris Sanders.

    Proving that two heads need not always be better than one, DeBlois' solo venture is no less compelling than the first film, and indeed sees the filmmaker demonstrate an imagination and derring-do which truly makes it soar. In a most literal way, that is exactly what the opening sequence delivers, which sees Hiccup's rowdy schoolmates - Snotlout (Jonah Hill), Fishlegs (Christopher Mintz-Plasse), Tuffnutt (T.J. Miller) and twin sister Ruffnut (Kristen Wiig) - participate in a dragon-racing derby which resembles Quidditch but with dragons for broomsticks and lambs for Snitches. It's an eye-popping and heart-pumping prologue, followed almost immediately by another which reunites us with Hiccup and Toothless, whose flighty adventures have turned into discovering new lands.

    It is on one of those explorations that both stumble onto a fortress made from shards of ice created by none other than a dragon - not just any other dragon though, but a Bewilderbeast, regarded as the most venerable of the species who can easily command the authority of his kind. Within that fortress too is a mysterious woman named Valka (Cate Blanchett), who has dedicated the last 20 years of her life freeing captured dragons and looking after them in the sanctuary under the care and protection of a Bewilderbeast - and in case you've missed the trailers, this woman also happens to be Hiccup's long-lost and presumed- dead mother.

    Instead of his stoic father Stoick (Gerard Butler), the emotional arc here is between Hiccup and his mother, as well as to a surprisingly poignant degree, between Hiccup's father and mother. DeBlois reserves the tender quiet moments of his film for the reunion between mother and child as well as husband and wife - in particular, a dance between Butler and Blanchett around a fire to their wedding song is bound to leave you misty-eyed - and makes sure that his film loses none of the heart and humanity that made the earlier 2010 one deeply affecting.

    The villain that Hiccup finds himself up against is a tyrant named Drago (Djimon Hounsou), who believes that dragons are meant to be enslaved and used against the opponents whom he oppresses. We leave you to make the judgment whether Hiccup is being naïve or determined, but suffice to say that he believes in his heart that he would be able to convince Drago - as he did with the rest of his village - that dragons could very well be man's best friends if we allow them to. DeBlois plays Hiccup's naivety beautifully, culminating in some difficult consequences that reflect a temerity for the sort of heavy dramatic choices which would ultimately seal Hiccup's character transformation and ensure it be a genuinely satisfying one for his audience. Take this as a warning if you're a parent of a younger tot - it does get pretty emotionally upsetting towards the end, but the payoff is also undeniably rewarding.

    The same can be said of each one of the cast and characters, particularly for those who recall the earlier film. Without ever saying a single word, Toothless still manages to be ceaselessly endearing, embodying not only feline affection and playfulness this time round, but a canine sense of loyalty to Hiccup. Each of the other dragons, however brief their appearance, are also designed with attention to personality. It is just as delightful to be reunited with the human characters. Jay Baruchel captures nicely the transition of Hiccup from teen to adulthood, and is just as appealing with America Ferrera as his girlfriend Astrid. Butler brings tough and tender to Stoick and shares some lovely chemistry with Blanchett in their emotive scenes together.

    And if there were any doubt that the action were spectacular, well then let us put them to rest. In two words, the film is visually dazzling, and we're not talking about the cornucopia of creatures and backdrops. DeBlois once again concocts some terrifyingly exhilarating sequences here, which make ample use of 3D for maximum elation. It is a thrill- ride all right, but more than just theme part excitement, this sequel packs an emotional wallop that is both moving and uplifting at the same time. If you loved the first film, you'll be sure that this second entry into what is now planned as a trilogy more than brings this animated franchise to new and exciting heights.
    9chappywatched

    Chappy Watched: How To Train Your Dragon 2

    I LOVE the first movie. My favourite animated film, outside of Disney, of all time and I was worried that this might not hold up to the original.

    I was wrong.

    I'm still in two minds if it is better than the original though.

    One thing that astounds me is the detail. The effects are absolutely mind-blowing and very thorough. There are some shots of Toothless where you can see the detail in his scales, including sometimes dirt and scars.

    The original voice cast is back and still awesome, the story is amazing, the effects are jaw dropping and the score fits with the film perfectly.

    This movie has everything in just over 100 minutes; action, adventure, laughs, tears for every one of all ages.

    I just have one complaint…

    … I DON'T WANNA WAIT JUST OVER THREE YEARS FOR THE NEXT FILM!!!
    10billygoat1071

    Soaring Way Up High

    How to Train Your Dragon 2 follows the common rule of sequels by making everything bigger, even though that isn't always enough to justify the series. In fact, it usually leads the franchise into a disaster, and thankfully this film is one of the rare which lives up to its promise. While it already provides the most breathtaking action and impressive visuals, it also able to expand the universe and give huge room for nice warmth beneath the bombast. Once again, the studio has put aside their recent style of broader gags and bullet speed pacing and settle down for a real storytelling that reminds us why animated movies are so appealing anyway. How to Train Your Dragon 2 has given all what you've wished for as a great sequel.

    The plot sure does heightened into an epic installment, it could have been an easy throw away of cool effects, battle sequences, and humor, but the movie is smart to keep on following its own roots by settling more on the characterization of their world and Hiccup's life with his dragon and the tribe. To keep it from being a wheel spinning visual showcase, the story embeds itself with full of inspired emotions, example is when it explores the icy dragon cave. It wasn't only an exposition, it is mainly a developing relationship between Hiccup and his long-lost mother. The quieter moments of letting the once disconnected family reunite again captures the same heart of the boy and dragon friendship of the first movie, which certainly made it pretty endearing.

    The film also spends its time exploring more places around and beyond the Isle of Berk. It's quite interesting to let the years pass by and make the young vikings grow mature, and how it depicts their maturity is pretty clever, like the hormonal attraction of Snotlout and Fishlegs to Ruffnut, in spite of fact their comic relief get a a bit way out of hand. The dragon species were also given enough intriguing details, essentially for the plot, which sort of recalls the book series of Cressida Cowell. This is a rich universe that makes the whole journey even bigger.

    The voice acting is predictably great. Jay Baruchel still brings the same earnestness to Hiccup even when the character's new appearance has outgrown his voice. Gerard Butler remains to be perfect as Stoick The Vast, he lends more gravity to the character in this one. Cate Blanchett joins in and she appropriately gives a great amount of warmth to the role. The other cast did well enough at keeping things much alive. For the filmmaking, the direction handles a better pacing compared to the other quicker cuts of the last few animated films. It's an easier way to watch by concentrating each scene of getting know of the characters, either with or without any dialogue. The flying scenes have always been a tremendous ride with scale and fortitude. John Powell's score helps making it feel much powerful, and it gets even better with a Jónsi song in it.

    Apart from Disney, these are the only animated films of Hollywood today that have a wider ambition other than selling off kids with cool visuals and absurdist humor. There is an actual story to be found here, even without following its source material. The typical elements of Dreamworks are still there, but is hardly noticed. It's nearly like the first film, except of course it's larger. It does justice to today's family fare, somewhat forgetting the current mediocrity and rather fills it with inspiration from the past. One thing that is missing in most of the genre's attempt of transcending their films is the sincerity to its heart. Every affection in How To Train Your Dragon 2 never felt forced and right there it soars way up high. And if we have learned something about training dragons from the past, then it is the same thing about sequels: You don't just yell at it.
    9readjacksonporter

    Incredible

    I picked up my future wife for a simple dinner and a movie date. We hadn't picked out a movie yet as we had decided to choose at the theater. Upon arriving, we saw that How To Train Your Dragon 2 was selling it's 8:00-10:00 Thursday night showings. I'd completely forgotten it was coming out Friday, so both of us, ecstatic, decided on that movie.

    I went in expecting a great film.

    I came out blown away.

    I can honestly say I've never seen a sequel better than it's predecessor, but How To Train Your Dragon 2 does nothing but improve and top the first one.

    The music was the best I've heard in a very long time. The story introduced so many things that was simply another piece of master storytelling. The relationships in the movie, especially Toothless' and Hiccup's, were written to their absolute strongest.

    After all the films I've seen, all the shows I've watched, all the books I've read, I have never come across a friendship stronger than Hiccup's and Toothless'. The way they write that relationship is just . . . it's never been done before.

    The story itself is actually pretty simple and actually a really short story, but it's a story you could tell the writer fell in love with. And he brought this story to the best it can absolutely be. The villain was chilling, the characters' outcomes were emotional, and the climax will completely shake your soul.

    I have no complaints. No complaints at all. There is nothing I would change about that film. Not a single thing.

    I just really hope they saved the best for last, because I don't know how they're going to top it.
    CalRhys

    Thematic And Stunning Sequel

    'How to Train Your Dragon' is my all-time favourite animated film, so when I heard a sequel was being made, I knew it was one I had to see. The last animated film I saw in the cinema was 'Toy Story 3' four years ago, so going to see this beautifully executed flick was a treat. This film truly lives up to its expectations and builds upon its predecessor's achievements like any good sequel should, and from this, the outcome is stunning. More mature and thematic than its predecessor, 'How to Train Your Dragon 2' is an emotionally resonant and heartfelt flick that expands upon the story of Hiccup and Toothless and their connection. With swooping and stunning visuals and epic animated set pieces, this is a sequel to remember, a modern masterpiece.

    Mais itens semelhantes

    Como Treinar o Seu Dragão 3
    7,4
    Como Treinar o Seu Dragão 3
    Como Treinar o Seu Dragão
    8,1
    Como Treinar o Seu Dragão
    Dragões: Pilotos de Berk
    7,9
    Dragões: Pilotos de Berk
    Como Treinar o Seu Dragão: Volta ao Lar
    7,3
    Como Treinar o Seu Dragão: Volta ao Lar
    Dragões: Corrida até o Limite
    8,2
    Dragões: Corrida até o Limite
    Como Treinar o Seu Dragão
    7,9
    Como Treinar o Seu Dragão
    Kung Fu Panda
    7,6
    Kung Fu Panda
    Kung Fu Panda 2
    7,3
    Kung Fu Panda 2
    Kung Fu Panda 3
    7,1
    Kung Fu Panda 3
    Como Treinar O Seu Dragão 2
    Dreamworks How to Train Your Dragon Legends
    7,3
    Dreamworks How to Train Your Dragon Legends
    A Era do Gelo
    7,5
    A Era do Gelo

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Djimon Hounsou would often do vocal exercises to prepare for his voice acting. One of these was a loud, terrible scream. Dean DeBlois liked it so much that he decided to use it as Drago's cry to summon his dragons.
    • Erros de gravação
      Hiccup loses his helmet over the ocean and it floats. Since it appears to be made of iron and leather it should sink immediately.
    • Citações

      Gobber: [at Stoick's funeral] May the valkyries welcome you and lead you through Odin's great battlefield. May they sing your name with love and fury, so that we might hear it rise from the depths of Valhalla and know that you've taken your rightful place at the table of kings. For a great man has fallen: A warrior. A chieftain. A father. A friend.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Like the first film, they are no opening credits. The title of the film doesn't show up until the very beginning of the credits.
    • Versões alternativas
      Also released in a 3D version.
    • Conexões
      Featured in Troldspejlet: Episode #50.19 (2014)
    • Trilhas sonoras
      Where No One Goes
      Lyrics by Jon Thor Birgisson

      Music by Jon Thor Birgisson and John Powell

      Performed by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

      Produced by Alex Somers, John Powell and Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Animated to Live Action Movies

    Animated to Live Action Movies

    How to Train Your Dragon and more side-by-side looks at animated features and their live-action counterparts.
    See the gallery
    Production art
    Fotos

    Perguntas frequentes21

    • How long is How to Train Your Dragon 2?Fornecido pela Alexa
    • How much time has passed since the events of the last movie?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 19 de junho de 2014 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Índia
    • Centrais de atendimento oficiais
      • 20th Century Fox (United States)
      • Official Blog
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Cómo entrenar a tu dragón 2
    • Empresas de produção
      • DreamWorks Animation
      • Mad Hatter Entertainment
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 145.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 177.002.924
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 49.451.322
      • 15 de jun. de 2014
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 621.537.519
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 42 min(102 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Auro 11.1
      • Dolby Atmos
      • Datasat
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporção
      • 2.39 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.