[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Um Time Show de Bola

Título original: Metegol
  • 2013
  • Livre
  • 1 h 46 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,4/10
11 mil
SUA AVALIAÇÃO
Gabriel Almirón, Dan Edelstein, Horacio Fontova, Mercedes Gamero, Simon Greenall, Diego Mesaglío, Félix Monti, Jorge Estrada Mora, Coco Sily, Matt Wilkinson, Ezequiel Cipols, Matthew Morrison, Miguel Ángel Rodríguez, Adam Longworth, Mikel Lejarza, Mariana Otero, David Burgess, Lucía Maciel, Diego Gatto, Gastón Gorali, Manuel Polanco, Eduardo Sacheri, Sebastián Mogordoy, Luciana Falcón, Roberto Kim, Natalia Rosminati, Igor Samoylov, Alejandro Piar, Federico Cecere, Nolan Lyons, Zac Lester, and Jack Maison-Hayman in Um Time Show de Bola (2013)
Jake is a shy, but talented, foosball player. His passion for the game is rivaled only by his love for free-spirited Laura. With her encouragement, he beats the town bully, Ace, in a foosball game. But everything changes when Ace becomes the world's best soccer player and returns years later to turn their village into a new sports stadium. He starts to destroy everything and kidnaps Laura in the process. Just when it looks like all hope is lost, the toy figures from Jake's foosball table come to life. He and the players embark on a wild adventure to save Laura and reclaim their village. With the help of his team, his town, and a little bit of magic, Jake will try to save the day.
Reproduzir trailer2:31
5 vídeos
38 fotos
Animação de computadorFutebolAnimaçãoAventuraComédiaEsporteFamíliaFantasia

Um jovem chamado Amadeo embarca em uma aventura inesperada com os jogadores de seu amado futebol de mesa.Um jovem chamado Amadeo embarca em uma aventura inesperada com os jogadores de seu amado futebol de mesa.Um jovem chamado Amadeo embarca em uma aventura inesperada com os jogadores de seu amado futebol de mesa.

  • Direção
    • Juan José Campanella
  • Roteiristas
    • Eduardo Sacheri
    • Gastón Gorali
    • Juan José Campanella
  • Artistas
    • Gabriel Almirón
    • Federico Cecere
    • Ezequiel Cipols
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,4/10
    11 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Juan José Campanella
    • Roteiristas
      • Eduardo Sacheri
      • Gastón Gorali
      • Juan José Campanella
    • Artistas
      • Gabriel Almirón
      • Federico Cecere
      • Ezequiel Cipols
    • 34Avaliações de usuários
    • 88Avaliações da crítica
    • 38Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 8 vitórias e 6 indicações no total

    Vídeos5

    Official Trailer
    Trailer 2:31
    Official Trailer
    Underdogs: Eugenio Derbez (Featurette)
    Featurette 0:48
    Underdogs: Eugenio Derbez (Featurette)
    Underdogs: Eugenio Derbez (Featurette)
    Featurette 0:48
    Underdogs: Eugenio Derbez (Featurette)
    Underdogs: Behind The Scenes With Nicholas Hoult
    Featurette 0:49
    Underdogs: Behind The Scenes With Nicholas Hoult
    Underdogs: Behind The Scenes With Matthew Morrison
    Featurette 0:52
    Underdogs: Behind The Scenes With Matthew Morrison
    Underdogs: Behind The Scenes With Taran Killam
    Featurette 0:48
    Underdogs: Behind The Scenes With Taran Killam

    Fotos37

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 31
    Ver pôster

    Elenco principal71

    Editar
    Gabriel Almirón
    • Malparitti II
    • (narração)
    Federico Cecere
    • Cordobés
    • (narração)
    Ezequiel Cipols
    • Malparitti I
    • (narração)
    Luciana Falcón
    • Joven Amadeo
    • (narração)
    Horacio Fontova
    • Loco
    • (narração)
    Fabián Gianola
    Fabián Gianola
    • Beto
    • (narração)
    Roberto Kim
    • Coreano
    • (narração)
    Lucía Maciel
    • Laura
    • (narração)
    David Masajnik
    David Masajnik
    • Amadeo
    • (narração)
    Marcos Mundstock
    Marcos Mundstock
    • Ermitaño
    • (narração)
    Mariana Otero
    • Joven Grosso
    • (narração)
    Alejandro Piar
    • Milton
    • (narração)
    Pablo Rago
    Pablo Rago
    • Capi
    • (narração)
    Diego Ramos
    Diego Ramos
    • Grosso
    • (narração)
    Miguel Ángel Rodríguez
    • Capitán Liso
    • (narração)
    Natalia Rosminati
    • Matías
    • (narração)
    Igor Samoylov
    • Bielorruso
    • (narração)
    • (as Igor Samoilov)
    Coco Sily
    • Manager
    • (narração)
    • Direção
      • Juan José Campanella
    • Roteiristas
      • Eduardo Sacheri
      • Gastón Gorali
      • Juan José Campanella
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários34

    6,410.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7ma-cortes

    Agreeable adventure flick co-produced by Argentina/Spain about a table football team that come to life

    It is a charming, accomplished piece of animation cinema that will have a universal appeal . In the small village where Amadeo (voiced by Rupert Grint) lives there is no one good enough to challenge his skills at Table Football. But, while Amadeo may be a genius as a table football player in real life he's a loser . He's in love with Lara (voiced by Fern Deacon) , his childhood friend , but he's so timid that he can't bring himself to confess his love for her . So he just hangs out in his quaint , timeless village . When Amadeo beats the village bully Flash (Anthony Head's voice) at Table Football , the scene is set for an epic rivalry . As Amadeo is extremely skilled and unbeatable in the former play , boasting an unbeaten record on the table in the local bar . Consumed with anger , psychotic Flash helped by his manipulative henchman , vows to get even and 10 years later he returns as an International Superstar, a Football Icon and Galatico determined to wreak his revenge . Flash demolishes the village to build a Football Academy . He destroys the table football table and takes away Amadeo's girl friend the lovely Lara in his chopper . His goal is to face down the terrifyingly skilled and intimidating player with the help of the football team he's assembled . As when Amadeo is distraught one of his tears falls on Skip the captain of the Table Football Players he comes to life and together with other key football players, Rico and Loco, they persuade Amadeo to fight back against the nasty Flash and his villainous hoodlum The Agent. Later on , the young man named Amadeo sets off on an unexpected adventure with the players of his beloved Foosball game and the final match will be in a real football stadium .

    This entertaining film packs amusement , slapstick , emotions , comic situations , tongue-in-cheek , fun comedy and many other things . This is a fast crazy movie with lot of funny situations , antics , bemusement and with a bunch of very hilarious roles . It turns out to be pleasantly funny that offers no intellectual stimulus whatsoever ; an exercise in pure amusement in which entertainment and fun are guaranteed . This moving picture contains a series of roller coaster adventures when the two rivals finally face each other they must settle their old score ; at the end takes places an epic confrontation in an impressive stadium that results to be the highlight of the movie . The amusing characters are quite silly , grotesque and likable and the film races on at incredible speed . ¨Futbolín¨ or ¨Unbeatables¨ tells the tale of a gifted kid called Amadeo , who often keeps his talents hidden has two loves in his life , football, and Lara, but he has suffered previously at the hands of his nemesis, Flash , then Amadeo gets some unexpected allies when the tiny football players on his table magically come to life .

    The motion picture was stunningly directed by Juan Jose Campanela and was deservedly Oscar nominated for the best foreigner film . Academy Award-winning director Juan José Campanella was born on July 19, 1959 in Capital Federal, Argentina. Having won the Academy Award for Best Foreign Language Film with the disquieting drama The Secret in Their Eyes, he decided to try something so different ; few would have predicted that Argentine director Juan José Campanella would have turned his head to the children's animation . He had the inevitable pressure that comes with a project that follows an Oscar winning film, and about assembling his British cast, which consists of Rupert Grint, Rob Brydon , Fern Deacon , Anthony Head , adding cameo/voice by the same director as Eusebio . Campanella is a director and writer, working in Television as ¨Law and Order¨, ¨ Winds of water ¨, as cinema , being well known for ¨The Avellaneda's moon ¨, ¨Same love same rain¨, ¨Son of the bride¨ with his fetish actor Ricardo Darin (2004) and of course his best film , the hard-hitting, sombre drama The Secret in Their Eyes(2009). ¨Unbeatables¨ also titled ¨Metegol" , or or "Foosball" or "Underdogs" rating : Above average , well worth seeing . Essential and indispensable watching for kiddies and adults .
    9motta_g

    Campanella did it again

    It was an amazing experience I didn't surpass in years. This great film is not perfect but it is brilliantly made, incredibly animated and brings a lot of fun in every single minute. The story is a simple one, we watched in lot of movies before. But it touches you in the heart, as it does every time you see common, weak people fight to the powerful ones, just armed with passion, dedication and deliver; the kind of sensations you feel in Rocky I, Real Steel, The Boxer or much other films. Besides, it is equipped with small, funny references here and there, as the Major flying out in a helicopter, like in the 2001 Argentinean crisis. If you liked Cars, Toy Story, Monsters Inc, etc you cannot lose this masterpiece.
    9rocknrico

    Fantastic movie and extremely enjoyable! Goooooooaaaal!

    I took a chance with a seed of doubt given that all the posted reviews appeared to originate from the same country of movie's origin. Being both a soccer and animation fan I was hopeful that was written was somewhat truthful.

    It's a story with a life lesson that as a coach I teach my players each year: everyone has something to contribute and it is the will and determination within you and your team, that can make all things possible on or off the field.

    Let there be no doubt... this movie ROCKS! A funny, action packed, highly entertaining movie with an incredible rendering of visuals that will leave you rewinding scenes over and over again. The teardrop scene, if you look closely, was absolutely stunning in so many ways.

    All soccer scenes, both on the foosball table and on the field, were meticulously drawn up with such creativity that only a true soccer aficionado could imagine. For the soccer field scenes, the footwork was so realistic that you can tell they researched and replicated the best players in the world.

    Disregard the naysayers, this movie is of 100% 'Toy Story' quality both in terms of story and production. Watch it with your kids and enjoy the ride.

    Gooolaaaasssoooo!
    8jprabino

    The first of a new legacy

    I think that Metegol is great. It is the first time (along with The Secret in their Eyes) that I go to see an Argentinian movie because it is actually really good, and not because it's only Argentinian. Campanella surely knows how to capture or, in this case, produce moments of excitement and humor very efficiently. It is true also that the plot is really naive, but that's not the point. The point is that for the first time Argentina puts its name right there with mega blockbusters like Despicable Me 2 (EXCELLENT Movie, by the way) or any Disney productions. Like I say on the title, I believe that this is the first step to prove that it is possible to do things really well and really competitive. Campanella needs to keep pushing this forward, and he needs to be replenished of creativity by the newer generations of filmmakers. There are only 2 things that I will criticize about this film, and please let these be taken constructively: -Like I said before, the plot is really naive. Not because it's a movie aimed to a kid audience, has to have a kids plot. -The voice acting should be improved. In Metegol, they aimed to have "recognizable faces" for the roles, but they had no experience in voice acting. Pablo Rago, el Negro Fontova and Coco Sily are OK, but I think that Diego Ramos should have put more emotion into his performance. Basically as an audience you kept disassociating the character from its voice, and that CAN't happen.

    Well, that's it, if you still didn't watch it, go watch it. It is a great first step in what I believe will be the first of many great Argentinian productions. To all the production and artistic team of this film, chapeau.
    10corne-11

    Funny movie about Soccer

    I loved this movie... excellent animation... funny story... A great movie for soccer fans. You should not loose the opportunity to watch it. It has excellent quality animation (like Disney / Pixar), but with Latino humor. A lover of Futbolín has a big challenge, and has to do it for real to defend his hometown. A movie that has become the best selling tickets movie in Argentina. Directed by a Oscar winner "Juan Jose Campanella". PRODUCTION NOTES Metegol (Foosball). Argentina/ Spain, 2013. Written by: Juan José Campanella, Eduardo Scacheri and Gastón Gorali, based on Roberto Fontanarrosa's short story Memorias de un wing derecho. Directed by: Juan José Campanella. Voiceovers: Horacio Fontova, Pablo Rago, Fabian Gianola, Diego Ramos. Opening on 258 screens in Argentina on 35mm prints, 3D digital and 2D digital. Distributed by: UIP. NR. Running time: 100 minutes.

    Mais itens semelhantes

    As Aventuras de Tadeo
    5,9
    As Aventuras de Tadeo
    O Pequeno Herói
    5,7
    O Pequeno Herói
    Mamãe Foi Viajar
    5,8
    Mamãe Foi Viajar
    Underdogs United
    6,9
    Underdogs United
    A Mansão Mágica
    6,2
    A Mansão Mágica
    Underdogs
    5,8
    Underdogs
    Turbo
    6,4
    Turbo
    O Bicho Vai Pegar
    6,1
    O Bicho Vai Pegar
    Festa no Céu
    7,2
    Festa no Céu
    O Galinho Chicken Little
    5,7
    O Galinho Chicken Little
    Planeta 51
    6,0
    Planeta 51
    Astro Boy
    6,2
    Astro Boy

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Was pulled from release in the U.S.
    • Erros de gravação
      Amadeo, Laura and Grosso apparently are the only characters shown to have aged. Other characters like the old men in the bar or the teenager emo stay the same even after a lot of years have passed.
    • Versões alternativas
      The UK version was cut by the BBFC at the request of the distributor to achieve a particular category. Cuts were made by substitution. The company chose to remove wordplay on strong language ('Norfolk & Chance Insurance', pronounced as 'No f**cking chance Insurance'') in order to obtain a U classification. A 12A classification without cuts was available but not released.
    • Conexões
      Featured in MsMojo: Top 20 Pop Stars Who Voice-Acted for Animated Movies (2020)
    • Trilhas sonoras
      Me vieron cruzar
      Written by Renan Perez

      Performed by Calle 13

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is Underdogs?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 29 de novembro de 2013 (Brasil)
    • Países de origem
      • Argentina
      • Espanha
      • França
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook
      • Official site (Argentina)
    • Idioma
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Metegol
    • Empresas de produção
      • 100 Bares
      • Antena 3 Films
      • Atresmedia Cine
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 22.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 32.768.940
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 46 min(106 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Surround 7.1
      • Dolby Digital
      • Dolby Atmos
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.