[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Lenda do Titanic

Título original: La leggenda del Titanic
  • 1999
  • G
  • 1 h 24 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
1,4/10
3,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
A Lenda do Titanic (1999)
AnimaçãoDramaFamíliaFantasiaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaA grandfather mouse tells his grandchildren the "real" story of the Titanic disaster, including himself, evil sharks, a giant octopus, and an evil whaling scheme.A grandfather mouse tells his grandchildren the "real" story of the Titanic disaster, including himself, evil sharks, a giant octopus, and an evil whaling scheme.A grandfather mouse tells his grandchildren the "real" story of the Titanic disaster, including himself, evil sharks, a giant octopus, and an evil whaling scheme.

  • Direção
    • Orlando Corradi
    • Kim Jun Ok
  • Roteiristas
    • Clelia Castaldo
    • Orlando Corradi
    • Loris Peota
  • Artistas
    • Gregory Snegoff
    • Francis Pardeilhan
    • Jane Alexander
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    1,4/10
    3,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Orlando Corradi
      • Kim Jun Ok
    • Roteiristas
      • Clelia Castaldo
      • Orlando Corradi
      • Loris Peota
    • Artistas
      • Gregory Snegoff
      • Francis Pardeilhan
      • Jane Alexander
    • 68Avaliações de usuários
    • 5Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos10

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 5
    Ver pôster

    Elenco principal18

    Editar
    Gregory Snegoff
    Gregory Snegoff
    • Everard Maltravers
    • (English version)
    • (narração)
    • …
    Francis Pardeilhan
    Francis Pardeilhan
    • Don Juan
    • (English version)
    • (narração)
    Jane Alexander
    • Elizabeth Camden
    • (English version)
    • (narração)
    • …
    Anna Mazzotti
    • Ronnie
    • (English version)
    • (narração)
    • …
    Sean Patrick Lovett
    • Top Connors
    • (English version)
    • (narração)
    • …
    Teresa Pascarelli
    • Rachel Camden
    • (English version)
    • (narração)
    Manfredi Aliquo
    Manfredi Aliquo
    • Chinese Mouse
    • (Italian version)
    • (narração)
    Ferruccio Amendola
    • Icetooth
    • (Italian version)
    • (narração)
    Maria Teresa Cella
    • Ronnie
    • (Italian version)
    • (narração)
    Stefano Crescentini
    • Top Connors
    • (Italian version)
    • (narração)
    Oliviero Dinelli
    • Tentacolino
    • (Italian version)
    • (narração)
    Vittorio Guerrieri
    • Don Juan
    • (Italian version)
    • (narração)
    Emanuela Rossi
    Emanuela Rossi
    • Elizabeth Camden
    • (Italian version)
    • (narração)
    Luca Ward
    Luca Ward
    • Baron von Tilt
    • (Italian version)
    • (narração)
    Nick Alexander
    • Duke of Camden
    • (English version)
    • (narração)
    • (não creditado)
    Pat Starke
    • The Dolphin
    • (English version)
    • (narração)
    • (não creditado)
    John Stone
    • The Shark With Tourettes Syndrome
    • (narração)
    • (não creditado)
    Frank von Kuegelgen
    • The Captain
    • (English version)
    • (narração)
    • (não creditado)
    • Direção
      • Orlando Corradi
      • Kim Jun Ok
    • Roteiristas
      • Clelia Castaldo
      • Orlando Corradi
      • Loris Peota
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários68

    1,43.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    1tmwna

    It's exactly as bad as everyone says

    Just WTF. The film is basically feels like the net result of if you showed the James Cameron film to a three year old, and a week later gave them a bunch of crayons and asked them to draw what they thought the film was about, and presented the pictures to animators as a legitimate storyboard.
    1iyerlakerfan

    Mind-Boggling

    Let me preface this review by saying: I have no words for this atrocity that some people dare to call a film. I can only use Roger Ebert's words when he reviewed Caligula (another travesty I have neither time nor patience to delve into right now): "(This movie) is sickening, utterly worthless, shameful trash. If it is not the worst film I have ever seen, that makes it all the more shameful."

    How in the world could an Italian direction possibly have perceived the completely clichéd love story encompassed by possibly the greatest tragedy of the 20th century and associate it with a rapping dog?! Why was it ever started? Why didn't they just quit halfway and realize that it wasn't worth the trouble?

    Unfortunately, they went through with its production, and ended up insulting the memory of all the poor souls who died on the Titanic. NO ONE DIED?! IT WAS ALL A FAKE?! THE TITANIC WAS COMPLETELY FABRICATED BY THAT LITTLE MOUSE FOR THE SAKE OF ENTERTAINING HIS GRANDCHILDREN?!?!

    I would not recommend this movie to anyone, even my worst enemies. Fabricated as this story purportedly may have been, a disaster did occur in the end - this piece of unapologetic garbage.

    "I hated this movie. Hated hated hated hated hated it." - Roger Ebert
    1planktonrules

    I hated it...but not Bottom 100 hated it!

    Currently, this Italian animated film is #28 on IMDb's infamous Bottom 100 list. In some ways, I am very surprised since it's not a particularly famous bad film and there were a lot of animated films in the 1970s which had just as terrible animation! Still, I do concede that it's a bad film...and not one I'd let kids watch unless I hated them.

    The film begins with a grandpa mouse telling his grandkids his story about the Titanic. Oddly, then the film switches to the perspective of all the humans! What follows is a bizarro story of evil sharks and a scheme to destroy the whales?! Huh...somehow I missed this when I've watched documentaries about this 1912 disaster!

    Let's talk about what I really liked about the film... Okay, finished.

    Okay, now let's talk about what I didn't like. The animation was very poor, with a very low cel count (making the characters move in a choppy fashion) and often only animated small portions of the characters in an effort to make the film less expensive. So, often the characters expressions were flat and a bit zombie-like. Also, to save money, bad CGI was sometimes used that looked so stunningly different from the other animation that I was a bit surprised. This sure ain't a Disney product! In many ways, it's akin to the cheaper Hanna-Barbera films of decades ago. The story was just bizarre and stupid...'nuff said about that. The voices used were occasionally not terrible. As for the music, it was odd to hear so much cheap electronic music (made using a keyboard) for a film set in 1912.

    So my final verdict is that I did hate the film. But I still wonder how it made it to the Bottom 100 list. After all, there have been a lot of crappy cartoons (such as "Pinocchio in Outer Space")....so why did this one manage to achieve the notoriety of the Bottom 100 list? I'd like to understand this...as well as a studio's decision to make such a misguided cartoon!
    1trevhall6

    Worst Animated Film Ever!

    Why was this film made? You basically take the tragic fate of Titanic and turn it into some environmental film?! I'm sorry, but what was wrong with the makers of this film. If you want to do a save the whales movie, then just make another sequel to Free Willy instead! The fact that this film insults the tragedy of Titanic and its victims just sickens me. I would rather watch James Cameron's Titanic movie instead of this one. Nuff said!
    1TheUnknown837-1

    This could very well be the worst movie of its kind

    One of the often-debated theories among film critics is whether artistry can make up for the most extreme of subject matter. The 'extreme' being the degree to which a film can be seemingly tasteless or have a potential left of moral offense. It's a good enough theory, but a movie like "The Legend of the Titanic" really forces one to reconsider their perception on it. This could very well be the worst movie of its kind. Production-wise, it's just mediocre and flat, but its immoral and mindless attitude toward one of the most infamous disasters in human history strikes like a hammer blow to the head. Again and again and again.

    The movie was made in Italy just a year after James Cameron's mega-blockbuster "Titanic" hit big screen there. With a film with that mush fiscal success, it was not surprise that an array of rip-offs and cinematic plunderers would appear on the horizon. But who would have ever imagined that a picture like "The Legend of the Titanic" would ever work. The movie is not live-action like Mr. Cameron's film or the marvelous 1950s picture "A Night to Remember." It is animated, sometimes with a computer, othertimes with a hand-drawn feel. Now this picture is charting itself into an ocean full of cinematic icebergs, but it is the way that the screenplay is written and the horrifyingly amoral ideas are played out that much it such an unredeemed fiasco.

    Not only does it borrow heavily from James Cameron's film, but practically every Disney production featuring a talking animal over the last five decades. The central characters are not people aboard the RMS Titanic, but talking mice. According to a grandfather mouse who survived the sinking of the ship, the stories of 1500 people drowning in the icy waters of the North Atlantic was all a cover-up; that not a life was lost at all in 1912. Most of it is told in flashback (where'd that come from, huh?) and this introductory plot-flipper is just the first of four or five of the dumbest twists in cinematic history.

    The biggest sin of the picture is the rewriting of a tragic event. The only possible thing that I can imagine was running through the screenwriters' heads was not to make a depressing, sad movie for children to see. But that goes back to my point that an animated movie about the Titanic disaster was an iffy premise to begin with. But even if we can forgive it for trying to make children forget that more than a thousand people lost their lives in a single night so many years ago, surely we cannot when it tries to develop a plot using dopey methods such as mice being infatuated with human females, dolphins that learn to talk when a human tear touches their nose (with a healthy dose of "magic moon-beams" attached), a chaste love story where the two lovers discover they're meant to be together after dancing for half a minute, and the inclusion of sharks and a giant octopus propelling an iceberg into the path of the ship. And when, for a second, it tries to treat the disaster head-on, the picture chooses to laugh it away in the very next scene. And it is not very far along before one realizes that it's far more concerned about protection of whales than it is about honoring a historical tragedy.

    However, even if the RMS Titanic story was just a fairytale as this movie would like us to believe, "The Legend of the Titanic" would still be a disaster. That theory of redeeming subject matter requires artistry and there is none to be found. The animation is flat, uninspired, and marred with an interruption of hand-drawn images with computer-generated sweep-overs of the ship which I am certain were pulled from a Titanic documentary. The dubbing for the English-language print is dreadful. Voice work is flimsy and oftentimes a vocal will be heard when an animated character's mouth is clearly buttoned up.

    It's almost as if "The Legend of the Titanic" wanted to infuriate and offend its audience. What's more horrifying is that lots of people went to see the movie in its home country and that it was followed by a loose remake, also about talking animals and the sinking of the ship, called "Titanic: The Legend Goes On..." a slightly better film (in both of its versions) but still insulting to history and the intelligence of the viewer. One thing many of us would like to do would be to sit in on a meeting where a project like this gets greenlit. Because I can't imagine why anybody thought that an animated movie about the sinking of the RMS Titanic was a good idea.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The first animated Titanic movie.
    • Erros de gravação
      When the main mouse character dreams about Elizabeth, his friend says "She's a woman and you're a mouse." His reply "If there is one thing I'm not and that's a racist" makes no sense at all.
    • Citações

      Ronnie: [re: Elizabeth] I'll see her in my dreams for the rest of my life.

      Top Connors: I hate to be a spoilsport, but I would like to draw to your attention the fact that she's a woman, and you're a mouse!

      Ronnie: Well, there's one thing I'm not, and that's a racist.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The song "Ocean Dreams" continues even after the credits are done scrolling, leaving a black screen.
    • Conexões
      Featured in Cartoon Corner: The Legend of the Titanic (2011)
    • Trilhas sonoras
      Ocean Dreams
      Written by Gianni Sposito (as J. Sposito), Douglas Meakin (as A.D. Meakin), and Cynthia Z (as C. Zanna)

      Sung by Cynthia Z

      Music publishers Doro TV - C.P.M. Cinematografica

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes12

    • How long is The Legend of the Titanic?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 17 de abril de 1999 (Itália)
    • Países de origem
      • Itália
      • Estados Unidos da América
      • Espanha
      • Coreia do Sul
      • Coreia do Norte
    • Idioma
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • The Legend of the Titanic
    • Empresas de produção
      • Hollywood Gang Productions
      • International TV Broadcasting (ITB)
      • Mondo TV
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 4.000.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 24 min(84 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby SR
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.