- David Cagewritten by
- Leslie Clack(narração)
- Tommy Simeon(narração)
- Norman Stokle(narração)
- Annette Faure(narração)
- Vincent Haquin(narração)
- Frédéric Bindebongue(narração) (as Frederic Bindebongue)
- Conrad Cecil(narração)
- Belkacem Esbahi(narração)
- Xavier Jozelon(narração)
- Marcel Ebbo(narração)
- Amadou Diallo(narração) (as Amanda Dia)
- David Press(narração)
- Calixte Gagnon(narração) (as Calixte Ganon)
- Guy Pomares(narração)
- Michael Collat(narração) (as Mickael Collart)
- Moussa Cissé(narração)
- Gérard Thibout(narração)
- Raquel Hoch(narração)
- Rudy Bizot(narração)
- Julien Ratel(narração)
- Nathalie Bizot(narração) (as Nathalie Biz)
- Mélanie Mary(narração)
- Laurence Vaissiere(narração) (as Laurence Vaissiére)
- Samy Lalmi(narração)
- Vincent Bowen(narração)
- Mae Renaudin(narração)
- Michael Bapté(narração)
- Alexandra Morales(narração) (as Alexandra Moralés)
- Fred Borilla(narração)
- Frederic Venant(narração) (as Frèdéric Venant)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Shin'ya Fukumatsu(Japanese version) (narração)
- Banjô Ginga(Japanese version) (narração)
- Tetsuo Gotô(Japanese version) (narração)
- Hiroaki Hirata(Japanese version) (narração)
- Hajime Iijima(Japanese version) (narração)
- Minoru Inaba(Japanese version) (narração)
- Yûko Kaida(Japanese version) (narração)
- Sayaka Kinoshita(Japanese version) (narração)
- Toshihiko Kojima(Japanese version) (narração)
- Naomi Kusumi(Japanese version) (narração)
- Takeshi Maruyama(Japanese version) (narração)
- Mitsuru Miyamoto(Japanese version) (narração)
- Kiyoko Nagaki(Japanese version) (narração)
- Sayuri Sadaoka(Japanese version) (narração)
- Jirô Saitô(Japanese version) (narração)
- Naoko Sakakibara(Japanese version) (narração)
- Shunsuke Sakuya(Japanese version) (narração)
- Bin Sasaki(Japanese version) (narração)
- Yûko Sasaki(Japanese version) (narração)
- Barbara Scaff(narração)
- Tomoyuki Shimura(Japanese version) (narração)
- Koshi Tojo(Japanese version) (narração)
- Shukuko Tsugawa(Japanese version) (narração)
- Shigeru Ushiyama(Japanese version) (narração)
- Guillaume de Fondaumiereexecutive producer
- Chloe Veillardvideo editor
- François Barangerconcept artist
- Damien Charboncinematic artist
- Benoit Goddeconcept artist
- Virginie Hernvannassistant art director
- Morgan Yonconcept artist
- Michael A. Zimmermanmarketing artist
- Mathieu Fiorentinisound designer
- Frédéric Gimenezfrench dubbing recordist
- Judi Beecherfacial motion capture
- Sam Douglasfacial motion capture
- Pascal Langdalefacial motion capture
- Leon Ockendenfacial motion capture
- Raoul Barbetmotion capture technician
- Thomas Champonmotion capture technical director
- Stéphane Dufourniercharacter modeler
- Aaron McFarlanddynamic theme design
- Loic Zimmermannsenior character artist
- Grégory Loffredostunt performer (uncredited)
- Frédérique Barkofftalent coordinator
- Jonathan Allenmusic engineer / music mixer
- Mark Berrowmusician: violin
- Thomas Bowesorchestra leader
- Normand Corbeilconductor / orchestrator
- Terry Devine-Kingcomposer: additional music
- Isobel Griffithsorchestra contractor
- Charlotte Matthewsassistant orchestra contractor
- Warren Zielinskimusician: violin
- Steve Mairmusician: double bass (uncredited)
- Allen Walleymusician: double bass (uncredited)
- Jacqui Ainsley3d scan model: Madison Paige / motion capture actress: Madison Paige
- Aurélie Bancilhonmotion capture actress: Lauren Winter
- Raoul Barbetgame designer
- Renata BertolasItalian dubbing
- Silvia ColucciQuality Assurance: 2019 PC port
- Sabine Crossenmotion capture performer
- Sam Douglasmotion capture actor: Scott Shelby
- Kevin Ellenmiscellaneous crew
- Gianni GaudeItalian dubbing: Scott Shelby
- Claudia GeriniItalian dubbing: Madison Paige
- Quentin de Gruttolavery special thanks
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente