- Masato Jinbôdirector (as Masato Jinbo)
- Keiichirô Ôchiscreenplay
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Felecia Angelle(English version) (voice)
- Yukari Anzai(voice)
- Yoshino Aoyama(narração)
- Bryn Apprill(English version) (narração)
- Tia Lynn Ballard(English version) (narração)
- Kimberley Anne Campbell(English version) (narração)
- Kamen Casey(English version) (narração)
- Dani Chambers(English version) (narração)
- Nazia Chaudhry(English version) (narração)
- Terri Doty(English version) (narração)
- Ricco Fajardo(English version) (narração)
- Jim Foronda(English version) (narração)
- Stephen Fu(English version) (narração)
- Kenny Green(English version) (narração)
- Jessie James Grelle(English version) (narração) (as Josh Grelle)
- Jill Harris(English version) (narração)
- Satoshi Hino(narração)
- Natalie Hoover(English version) (narração) (as Natalie Rose)
- Hayato Ito(narração)
- Emiri Iwai(narração)
- Takaya Kuroda(narração)
- Veronica Laux(narração)
- Marissa Lenti(English version) (narração)
- Ayumi Mano(narração)
- Genki Muro(narração)
- Jin Ogasawara(narração)
- Brianna Roberts(English version) (narração)
- Iori Saeki(narração)
- Jirô Saitô(narração)
- Sôma Saitô(narração)
- Kaoru Sakura(narração)
- Yuuki Sanpei(narração)
- Lindsay Seidel(English version) (narração)
- Shin'ya Takahashi(narração) (as Shinya Takahashi)
- Nazeeh Tarsha(English version) (narração)
- Kevin Thelwell(English version) (narração)
- Alexis Tipton(English version) (narração)
- Hisako Tojo(narração)
- Christopher Wehkamp(English version) (narração)
- Sayuri Yahagi(narração)
- Suzie Yeung(English version) (narração)
- Molly Zhang(English version) (narração)
- Shoumaru Zouza(narração)
- Gôta Aijimaproducer
- Yôjin Fukushimaassistant producer
- Shin Furukawaproducer
- Maiko Higaassociate producer
- Mitsugu Iwanoplanning
- Yûichi Izumiproducer
- Masataka Matsuokaassistant producer
- Katsuya Nagahataplanning
- Takaaki Nakanomeproducer
- Mitsutoshi Oguraproducer (as Michitoshi Ogura)
- Yôhei Takamiplanning
- Yûsuke Tanakaplanning
- Katsuya Tazakiplanning
- Tomoki Uedaproducer
- Yoshiki Usaplanning
- Tomoaki Watanabeplanning
- Keisuke Yamamotoanimation producer
- Kento Yoshidaproducer
- Kazunari Ôkumaplanning
- Tomoyuki Ôwadaproducer
- Yûki Nakatomiproduction manager
- Yûichirô Aokisupporting unit director (as You Ichiro Aoki)
- Hiroshi Haraunit director
- Tôru Harumizuassistant director / unit director
- Yoshitsugu Kimuraunit director
- Ryûta Yamamotounit director
- Taichi Yoshizawaunit director
- Tôru Harumizustoryboard artist
- Musashi Kokuwaadditional artboards
- Aiko Matsuyamacolor key
- Kiyoshi Mefustoryboard artist
- Ikurô Morimotostoryboard artist
- Jôtarô Naitôprop designer: Bibury Animation Studios
- Masayuki Niizumaartboards: Senju Kôbô
- Sôji Ninomiyastoryboard artist
- Ayano Nodaartboards: Bibury Animation Studios
- Takuya Satôstoryboard artist
- Jill Harrisassistant ADR director (english version)
- Xing Yao Hesound production supervisor
- Shûji Imairecording mixer
- Noriko Izumosound effects
- Sô Kobayashidubbing assistant
- Misa Maejimasound effects assistant
- Yoshiyuki Ogurisound production supervisor
- Michelle RojasADR director (english version)
- Takuya Saitôrecording assistant
- Kôji Shimizurecording mixer
- Masaki Okadaspecial effects: Bibury Animation Studios
- Seiya Fuchigami3dlo: Wired
- Kôta Fukazawa3d modeling
- Toshirô Hamamura3dlo: Wired
- Takayoshi Harashina3dlo: Nia Animation
- Yasuhiro Makino3dlo: Wired
- Ryôji Minowa3d animation: Bibury Animation Studios / 3d modeling: Bibury Animation Studios
- Thanh Long Nguyen3d modeling
- Masaki Okada2d works: Bibury Animation Studios
- Hina Onosato2d works: Bibury Animation Studios
- Daichi Nishikawaphotography: Bibury Animation CG
- Yukari Takehanaphotography: Bibury Animation CG
- Nami Utsukiphotography: Bibury Animation CG
- Mei Ling Xuanphotography: Bibury Animation CG
- Asami Aidasecond key animator
- Yuho Akagamibackground artist: Studio Fûga
- Ryôtarô Akaokey animator
- Ririn Amanesecond key animator
- Chiho Andôinbetween artist / inbetween checker
- Reina Aoyamasecond key animator
- Ryôta Arimaanimation director / chief animation director
- Satomi Asadasecond key animator
- Hironari Asaoanimation director
- Shingo Chatanivideo editor: McRay
- Michihiro Ichiharadigital cinema engineer
- Kei Nozakivideo editor: McRay
- Yoshito Shiraishivideo editor: McRay
- Mutsumi Takemiyaonline editor
- Kôhei Aminomusic production assistance
- Tetsuya Chôperformer
- Atsushi Haradamusic production assistance: Dream Monster
- Aki Haruyamamusic production assistance
- Akimi Hayaseassistant music producer
- Masami Horisawaperformer
- Takurô Igaperformer
- Shigeki Ipponperformer
- Junpei Kamiyaperformer
- Hinako Kanabôassistant music producer
- Hiromichi Aibaassistant production assistant: Satelight
- Jun Arasakicommercialization manager
- Akane Haraoverseas manager
- Mizuki Hashimotoproduction assistant
- Kazuhiko Hidanoplanning assistance
- Mao Higashiplanning assistance
- Shigeki Hosodadistribution manager
- Kango Iwamurastory collaboration
- Yûki Iwaseproduction assistant: Satelight
- Kazuhiro Kanemitsuadvertising
- Yûichi Inouethanks
- Yûsuke Neithanks
- Masami Saitôthanks
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente