Katsuyuki Konishi
- Genbanojô
- (narração)
Natsuki Hanae
- Shinzaemon
- (narração)
Runa Tamano
- Hana
- (narração)
Reiko Suzuki
- Chiyo
- (narração)
Keiichi Sonobe
- Gonzô
- (narração)
Megumi Tano
- Tarô
- (narração)
Uko Tachibana
- Jirô
- (narração)
Ryô Hirohashi
- Saburô
- (narração)
Tsuyoshi Koyama
- Heisuke
- (narração)
- …
Ken'ichi Ono
- Ryôkichi
- (narração)
- (as Kenichi Ono)
Naomi Shindô
- Chie
- (narração)
Toshinobu Iida
- Assistant Engineer
- (narração)
Yutaka Furukawa
- Villager
- (narração)
Toshiya Chiba
- Villager
- (narração)
Masaki Hayashi
- Villager
- (narração)
Hiroko Suzuki
- Narrator
- (narração)
- …
Vic Mignogna
- Shinzaemon
- (English version)
- (narração)