[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Balas em Fúria

Título original: Rang zi dan fei
  • 2010
  • Not Rated
  • 2 h 12 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
14 mil
SUA AVALIAÇÃO
Balas em Fúria (2010)
Set in China during the warring 1920s, notorious bandit chief Zhang descends upon a remote provincial town posing as its new mayor, an identity that he had hijacked from Old Tang, himself a small-time imposter. Hell-bent on making a fast buck, Zhang soon meets his match in the tyrannical local gentry Huang as a deadly battle of wit and brutality ensues.
Reproduzir trailer1:48
1 vídeo
29 fotos
SátiraAçãoComédiaDramaOcidente

O fora da lei Zhang sequestra um trem que transporta o governador e vários itens de valor. Quando o trem descarrilha, Zhang tenta se fazer passar pelo governador.O fora da lei Zhang sequestra um trem que transporta o governador e vários itens de valor. Quando o trem descarrilha, Zhang tenta se fazer passar pelo governador.O fora da lei Zhang sequestra um trem que transporta o governador e vários itens de valor. Quando o trem descarrilha, Zhang tenta se fazer passar pelo governador.

  • Direção
    • Wen Jiang
  • Roteiristas
    • Junli Guo
    • Wen Jiang
    • Bukong Li
  • Artistas
    • Chow Yun-Fat
    • Wen Jiang
    • You Ge
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    14 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Wen Jiang
    • Roteiristas
      • Junli Guo
      • Wen Jiang
      • Bukong Li
    • Artistas
      • Chow Yun-Fat
      • Wen Jiang
      • You Ge
    • 50Avaliações de usuários
    • 79Avaliações da crítica
    • 66Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 30 vitórias e 38 indicações no total

    Vídeos1

    U.S. Version
    Trailer 1:48
    U.S. Version

    Fotos29

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 24
    Ver pôster

    Elenco principal28

    Editar
    Chow Yun-Fat
    Chow Yun-Fat
    • Master Huang
    Wen Jiang
    Wen Jiang
    • Pocky Zhang
    You Ge
    You Ge
    • Ma Bangde
    Carina Lau
    Carina Lau
    • Mrs. Ma
    Jun Hu
    Jun Hu
    • Fake Pocky
    Pu Miao
    • Shanxi MIstress
    Wu Jiang
    Wu Jiang
    • Master Wu
    Fan Liao
    Fan Liao
    • Three
    Yun Zhou
    Yun Zhou
    • Flora
    Kun Chen
    Kun Chen
    • Hu Wan
    Mo Zhang
    Mo Zhang
    • Six
    Bing Bai
    Bing Bai
    • Daiyu Qingwen
    Lei Chen
    • Husband
    Yiheng Du
    • Four
    • (as Yi-Heng Du)
    Xiaogang Feng
    Xiaogang Feng
    • Counselor Tang
    Ming Hu
    Ming Hu
    • Sun Shouyi, powder trader
    Jing Li
    • Five
    Marco Ma
    • Ba Sui
    • (as Ma Ke)
    • Direção
      • Wen Jiang
    • Roteiristas
      • Junli Guo
      • Wen Jiang
      • Bukong Li
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários50

    7,314K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8KineticSeoul

    Jian wen the Chinese Quentin Tarantino

    This is a movie that I thought would have a simple story and a lot of shoot em up. But it was actually the other way around. In fact this movie sort of reminded me of Quentin Tarantino movies. And wouldn't be shocked if Quentin got some ideas from this movie for "Django Unchained". One thing I was disappointed with this movie is how it has Yun-Fat Chow is shown holding a pistol in the back cover of the DVD for this movie. And was hoping for a dual pistol wielding showdown with Yun-Fat Chow and Jiang Wen but that never happens. In fact Jiang Wen is the one that shoots the most in this movie. Chow Yun-Fat and Jiang Wen is just excellent with the roles they are given and are charismatic while also giving off strong impressions. Even is one is the sharp shooting cool anti-hero guy and the other one is a bit obnoxious and yet dominant bad guy. The plot is cleverly crafted although it might have few plot-holes and don't make sense during few scenarios. It's just a very small gripe because everything else is just entertaining to watch. From the dialogue, the acting and the way Pocky Zhang(Jiang Wen) and Huang(Chow Yun-Fat) try to beat each other with mind games and strategy. Overall this is a well crafted movie and clever one as well. It's a movie well worth checking out and I personally will check out more past and future Jian Wen movies.

    8.1/10
    bob the moo

    Comedy and violence don't work together particularly well but mostly it is playful and benefits from good performances

    "Pocky" Zhang is a notorious bandit who robs trains and any other soft target. When a train robbery turns up no loot, a different prize is sought as it does contain a con artist (Tang) who was on his way to Goose Town to pose as their Governor for a while then make off with the taxes. Zhang agrees to spare Tang in exchange for the role and together they head to Goose Town, however once there they discover that the role of Governor is secondary to that of Godfather – a role held by Master Huang.

    I came to this film having heard that I wouldn't "get it" because it was a Chinese film which was not for the international market. Whether this is the case or not I do not know, but perhaps regardless of nationality, the film only partially worked for me. The plot and the characters weren't an issue for me and I enjoyed the back and forward of the various twists and turns of the story. The action was not quite as good and those coming here for the action suggested by the title will almost certainly be disappointed since it doesn't deliver on that front as much. The comedy aspect is a strange mix and maybe this is the thing that I wouldn't "get" by being from Northern Ireland.

    At times it is quite playful and witty but then at the same time it is pretty violent . In and of itself, I don't have a problem with this because it can work but in this case I didn't feel like it did as the violence was almost too jarring and too heavy or serious to really be able to be darkly funny in the way needed. The direction is a little bit excessive in the same way – not making its different extremes really work together particularly well, but it does still have some things about it which I enjoyed and mostly the tone of the film is consistent. The winner for me was the performances from the lead actors because they sold their characters better than the material did. Chow overplays it perhaps but he is a good foil for the rather calmer playing from Wen Jiang (who I really liked here). Xiaogang Fen is fun too in support as Tang.

    Although I am not Chinese, I did still quite enjoy this film even if I didn't think it totally worked. The comedy aspect is odd and the violence doesn't always work with it as it should, although the playful spirit of most of the film combines well with the delivery of Chow and Wen to make it better than it otherwise would have been.
    8kosmasp

    Highly enjoyable

    This movie is really funny and brutal at the same time. Which is a hard thing to balance. Violence is "real" (with consequences for the characters involved that is), but the humor still works. Two factors play into that in my estimation: The script and the really good actors playing in this.

    Mixture works and the CGI effects are really good too. Then you also have some wonderful dialogue between the main characters that is so rich, the translation might not do it entire justice (watched it with subtitles on and was hard to follow from time to time). But it's apparent how much fun they had shooting this movie. If you like eastern movies, I do not need to convince you to watch this. But maybe this can be your entry into a whole new (fascinating) world for you ...
    8fullpaperjacket

    Simply the best Chinese movie in 2010

    In early 1920s, China was in civil war and it was an era when disorder became part of life. Bangde Ma ( GE, You) who just became the mayor of a remote town through bribery was robbed by a group of bandits led by Pock Zhang ( JIANG, Wen). However Ma could not afford any ransom because he had used up all his money for bribery and the only way to collect money was to use the ruling power of the mayor title. Zhang decided to take Ma's position as the new mayor while Ma posed as his private adviser under the name of Tang.

    Their destination, the Goose Town, was actually controlled by notorious mafia clan of the Huang family and the only way to collect money was to fully cooperate with the family and handed out most of their gains. However Zhang was only interested in rich families black money and believed in fair justice for each person, which made Huang the IV ( CHOW, Yun-Fat), the boss of the clan, very very unhappy. Almost immediately Zhang and Huang became enemies and the Goose Town would soon turn to be a battle field as well as a stage of hypocrisy, cheating, apathy and snobbery.

    The first impression of the movie is that it is no doubt of a typical Hollywood style action comedy composed by every piece of commercial element you can find in other Hollywood action movies such as gun firing, explosions, beauties, muscles, fast moving, slangs, and etc. The movie itself is of great fun and you will laugh from the beginning to the end. Also the story is told in a straightforward way and there would be no problem of understanding it even if you have no idea where China is located. The problem, however, is how to interpret Jiang Wen. Let the Bullets Fly is becoming one of the hottest and the most appraised movies in recent years in China neither because it is more dazzling than the Avatar nor because it is more surprising than the Inception. It is welcomed because many Chinese viewers regard the story as a mirror of present China and a movie with strong critical acclaim should have not been approved for public show by the authority such as Jiang Wen's previous movie the Devils on the Doorstep. Interestingly, different people can interpret the movie in a way they like and this may be the power of a comedy. Frankly speaking, if you are not a Chinese, chances are you will enjoy the movie for funny stuff while not the metaphor of the movie.
    7leonblackwood

    Crazy but enjoyable ride! 7/10

    Review: What a brilliant movie but I must admit, I missed a lot of the plot because the subtitles are going too fast. With that aside, the witty script and brilliant performances from Chow Yun- Fat, (Master Huang) and Wen Jiang, (Pocky Zhang), made this crazy, unique, and definitely unpredictable ride, a joy to watch. When I heard that this movie had a western backdrop, I thought that it was going to be, more like a Cowboys & Indians type of storyline but once the movie gets going, it's a funny political comedy about a ruthless bandit who steals from the rich to give to the poor. The script is top class but it does get a bit complicated after a while, mainly because you have to concentrate on the annoying subtitles. The cinematography and costumes are authentic and the real governor, who wouldn't stop going on about losing his wife, cracked me up. The clever mind and coolness of Pocky Zhang is truly something to watch and the few action scenes were also impressive. Anyway, I thoroughly enjoyed the movie, even though I lost the plot but it's definitely worth a watch, for its originality and crazy storyline. Enjoyable! 

    Round-Up: When this movie was released in December 2010, it broke several box office records in China, and has received critical acclaim. It became the highest grossing domestic film until 2012, when it was beaten by Painted Skin: The Resurrection, which grossed $140million worldwide. The movie was directed by Wen Jiang, 53, who also played the leading character, so he really did give this movie his all. He also contributed his directing skills to New York, I Love You in 2008, which had a top cast, and he brought you Devil's on the Doorstep, The Sun Also Rises and Gone with the Bullets. This movie definitely has something for everybody but you have to be a fast reader to keep up with it.

    Budget: N/A Worldwide Gross: $104million

    I recommend this movie to people who are into their action/comedy/westerns starring Chow Yun-Fat, You Ge, Wen Jiang, Carina Lau and Jon Hu. 7/10

    Interesses relacionados

    Peter Sellers in Dr. Fantástico (1964)
    Sátira
    Bruce Willis in Duro de Matar (1988)
    Ação
    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    John Wayne and Harry Carey Jr. in Rastros de Ódio (1956)
    Ocidente

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      At its release, was the all-time highest grossing domestic film in China but has since been passed by a number of films.
    • Conexões
      Featured in Ebert Presents: At the Movies: Episode #2.15 (2011)
    • Trilhas sonoras
      The Sun also Rises
      Composed by Joe Hisaishi

      Performed by Joe Hisaishi

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is Let the Bullets Fly?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 16 de dezembro de 2010 (China)
    • Países de origem
      • China
      • Hong Kong
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official site (Japan)
      • Official site (United States)
    • Idiomas
      • Mandarim
      • Chinês
    • Também conhecido como
      • Let the Bullets Fly
    • Locações de filme
      • China
    • Empresas de produção
      • Beijing Bu Yi Le Hu Film Company
      • China Film Group Corporation (CFGC)
      • Chinavision Media Group
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 18.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 63.012
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 11.287
      • 4 de mar. de 2012
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 104.731.450
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 12 min(132 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.