AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
14 mil
SUA AVALIAÇÃO
O fora da lei Zhang sequestra um trem que transporta o governador e vários itens de valor. Quando o trem descarrilha, Zhang tenta se fazer passar pelo governador.O fora da lei Zhang sequestra um trem que transporta o governador e vários itens de valor. Quando o trem descarrilha, Zhang tenta se fazer passar pelo governador.O fora da lei Zhang sequestra um trem que transporta o governador e vários itens de valor. Quando o trem descarrilha, Zhang tenta se fazer passar pelo governador.
- Prêmios
- 30 vitórias e 38 indicações no total
Avaliações em destaque
This is a movie that I thought would have a simple story and a lot of shoot em up. But it was actually the other way around. In fact this movie sort of reminded me of Quentin Tarantino movies. And wouldn't be shocked if Quentin got some ideas from this movie for "Django Unchained". One thing I was disappointed with this movie is how it has Yun-Fat Chow is shown holding a pistol in the back cover of the DVD for this movie. And was hoping for a dual pistol wielding showdown with Yun-Fat Chow and Jiang Wen but that never happens. In fact Jiang Wen is the one that shoots the most in this movie. Chow Yun-Fat and Jiang Wen is just excellent with the roles they are given and are charismatic while also giving off strong impressions. Even is one is the sharp shooting cool anti-hero guy and the other one is a bit obnoxious and yet dominant bad guy. The plot is cleverly crafted although it might have few plot-holes and don't make sense during few scenarios. It's just a very small gripe because everything else is just entertaining to watch. From the dialogue, the acting and the way Pocky Zhang(Jiang Wen) and Huang(Chow Yun-Fat) try to beat each other with mind games and strategy. Overall this is a well crafted movie and clever one as well. It's a movie well worth checking out and I personally will check out more past and future Jian Wen movies.
8.1/10
8.1/10
Jiang Wen is a good actor and great director. He reminds me of Clint Eastwood, who is also a good actor and great director. Wen Jiang only have 4 films as director, he is not productive but every film he made is masterpiece to me. I love the Devils on the Doorstep most, it tell some truth no one fear to say.
Let The Bullets Fly is newest work of Jiang Wen. I watched the Chuan idiom edition today, very love it. Chuan idiom is one of Chinese hundreds idiom, the people live in Sichuan Province and Chongqing use it in their daily life. The reason why the movie have a idiom edition because the script is adapted from a novel of a old Sichuan writer. That's too much fun to watch the movie with the familiar idiom. However I love it not because the idiom, the reason is it's a good movie.
This movie is mixture of Quentin Tarantino and Sergio Leone, full of bizarre funny idea and masculinity. The last film The Sun Also Rises is criticized too vague, so this one is totally a commercial film. But as the one said in this film, he can made money without knee to others, Jiang Wen not knee to business, there's no disgusting ads and low-grade lines only passion for a good work, that's not easy for present Chinese film. This is why I respect him.
Some sensitive people like me aware some political metaphor in this film, this feeling is similar to the one I felt in Devils on the Doorstep. Jiang Wen knows Chinese deeply, or maybe he just so brave and smart can tell the public what he knows. Someones know the truth but they keep it and exchange it with fortune. Someones speak it loudly and directly, they only scared the public and get suffering. Of course in Jiang Wen's way, only small amount of people know what he want to say, but that's enough. Truth always rests with the minority.
Although this is a good movie, the non Chinese native speakers may found a little difficult to understand it, it like more a Cult than a commercial film to them.
Let The Bullets Fly is newest work of Jiang Wen. I watched the Chuan idiom edition today, very love it. Chuan idiom is one of Chinese hundreds idiom, the people live in Sichuan Province and Chongqing use it in their daily life. The reason why the movie have a idiom edition because the script is adapted from a novel of a old Sichuan writer. That's too much fun to watch the movie with the familiar idiom. However I love it not because the idiom, the reason is it's a good movie.
This movie is mixture of Quentin Tarantino and Sergio Leone, full of bizarre funny idea and masculinity. The last film The Sun Also Rises is criticized too vague, so this one is totally a commercial film. But as the one said in this film, he can made money without knee to others, Jiang Wen not knee to business, there's no disgusting ads and low-grade lines only passion for a good work, that's not easy for present Chinese film. This is why I respect him.
Some sensitive people like me aware some political metaphor in this film, this feeling is similar to the one I felt in Devils on the Doorstep. Jiang Wen knows Chinese deeply, or maybe he just so brave and smart can tell the public what he knows. Someones know the truth but they keep it and exchange it with fortune. Someones speak it loudly and directly, they only scared the public and get suffering. Of course in Jiang Wen's way, only small amount of people know what he want to say, but that's enough. Truth always rests with the minority.
Although this is a good movie, the non Chinese native speakers may found a little difficult to understand it, it like more a Cult than a commercial film to them.
In early 1920s, China was in civil war and it was an era when disorder became part of life. Bangde Ma ( GE, You) who just became the mayor of a remote town through bribery was robbed by a group of bandits led by Pock Zhang ( JIANG, Wen). However Ma could not afford any ransom because he had used up all his money for bribery and the only way to collect money was to use the ruling power of the mayor title. Zhang decided to take Ma's position as the new mayor while Ma posed as his private adviser under the name of Tang.
Their destination, the Goose Town, was actually controlled by notorious mafia clan of the Huang family and the only way to collect money was to fully cooperate with the family and handed out most of their gains. However Zhang was only interested in rich families black money and believed in fair justice for each person, which made Huang the IV ( CHOW, Yun-Fat), the boss of the clan, very very unhappy. Almost immediately Zhang and Huang became enemies and the Goose Town would soon turn to be a battle field as well as a stage of hypocrisy, cheating, apathy and snobbery.
The first impression of the movie is that it is no doubt of a typical Hollywood style action comedy composed by every piece of commercial element you can find in other Hollywood action movies such as gun firing, explosions, beauties, muscles, fast moving, slangs, and etc. The movie itself is of great fun and you will laugh from the beginning to the end. Also the story is told in a straightforward way and there would be no problem of understanding it even if you have no idea where China is located. The problem, however, is how to interpret Jiang Wen. Let the Bullets Fly is becoming one of the hottest and the most appraised movies in recent years in China neither because it is more dazzling than the Avatar nor because it is more surprising than the Inception. It is welcomed because many Chinese viewers regard the story as a mirror of present China and a movie with strong critical acclaim should have not been approved for public show by the authority such as Jiang Wen's previous movie the Devils on the Doorstep. Interestingly, different people can interpret the movie in a way they like and this may be the power of a comedy. Frankly speaking, if you are not a Chinese, chances are you will enjoy the movie for funny stuff while not the metaphor of the movie.
Their destination, the Goose Town, was actually controlled by notorious mafia clan of the Huang family and the only way to collect money was to fully cooperate with the family and handed out most of their gains. However Zhang was only interested in rich families black money and believed in fair justice for each person, which made Huang the IV ( CHOW, Yun-Fat), the boss of the clan, very very unhappy. Almost immediately Zhang and Huang became enemies and the Goose Town would soon turn to be a battle field as well as a stage of hypocrisy, cheating, apathy and snobbery.
The first impression of the movie is that it is no doubt of a typical Hollywood style action comedy composed by every piece of commercial element you can find in other Hollywood action movies such as gun firing, explosions, beauties, muscles, fast moving, slangs, and etc. The movie itself is of great fun and you will laugh from the beginning to the end. Also the story is told in a straightforward way and there would be no problem of understanding it even if you have no idea where China is located. The problem, however, is how to interpret Jiang Wen. Let the Bullets Fly is becoming one of the hottest and the most appraised movies in recent years in China neither because it is more dazzling than the Avatar nor because it is more surprising than the Inception. It is welcomed because many Chinese viewers regard the story as a mirror of present China and a movie with strong critical acclaim should have not been approved for public show by the authority such as Jiang Wen's previous movie the Devils on the Doorstep. Interestingly, different people can interpret the movie in a way they like and this may be the power of a comedy. Frankly speaking, if you are not a Chinese, chances are you will enjoy the movie for funny stuff while not the metaphor of the movie.
Review: What a brilliant movie but I must admit, I missed a lot of the plot because the subtitles are going too fast. With that aside, the witty script and brilliant performances from Chow Yun- Fat, (Master Huang) and Wen Jiang, (Pocky Zhang), made this crazy, unique, and definitely unpredictable ride, a joy to watch. When I heard that this movie had a western backdrop, I thought that it was going to be, more like a Cowboys & Indians type of storyline but once the movie gets going, it's a funny political comedy about a ruthless bandit who steals from the rich to give to the poor. The script is top class but it does get a bit complicated after a while, mainly because you have to concentrate on the annoying subtitles. The cinematography and costumes are authentic and the real governor, who wouldn't stop going on about losing his wife, cracked me up. The clever mind and coolness of Pocky Zhang is truly something to watch and the few action scenes were also impressive. Anyway, I thoroughly enjoyed the movie, even though I lost the plot but it's definitely worth a watch, for its originality and crazy storyline. Enjoyable!
Round-Up: When this movie was released in December 2010, it broke several box office records in China, and has received critical acclaim. It became the highest grossing domestic film until 2012, when it was beaten by Painted Skin: The Resurrection, which grossed $140million worldwide. The movie was directed by Wen Jiang, 53, who also played the leading character, so he really did give this movie his all. He also contributed his directing skills to New York, I Love You in 2008, which had a top cast, and he brought you Devil's on the Doorstep, The Sun Also Rises and Gone with the Bullets. This movie definitely has something for everybody but you have to be a fast reader to keep up with it.
Budget: N/A Worldwide Gross: $104million
I recommend this movie to people who are into their action/comedy/westerns starring Chow Yun-Fat, You Ge, Wen Jiang, Carina Lau and Jon Hu. 7/10
Round-Up: When this movie was released in December 2010, it broke several box office records in China, and has received critical acclaim. It became the highest grossing domestic film until 2012, when it was beaten by Painted Skin: The Resurrection, which grossed $140million worldwide. The movie was directed by Wen Jiang, 53, who also played the leading character, so he really did give this movie his all. He also contributed his directing skills to New York, I Love You in 2008, which had a top cast, and he brought you Devil's on the Doorstep, The Sun Also Rises and Gone with the Bullets. This movie definitely has something for everybody but you have to be a fast reader to keep up with it.
Budget: N/A Worldwide Gross: $104million
I recommend this movie to people who are into their action/comedy/westerns starring Chow Yun-Fat, You Ge, Wen Jiang, Carina Lau and Jon Hu. 7/10
This movie is really funny and brutal at the same time. Which is a hard thing to balance. Violence is "real" (with consequences for the characters involved that is), but the humor still works. Two factors play into that in my estimation: The script and the really good actors playing in this.
Mixture works and the CGI effects are really good too. Then you also have some wonderful dialogue between the main characters that is so rich, the translation might not do it entire justice (watched it with subtitles on and was hard to follow from time to time). But it's apparent how much fun they had shooting this movie. If you like eastern movies, I do not need to convince you to watch this. But maybe this can be your entry into a whole new (fascinating) world for you ...
Mixture works and the CGI effects are really good too. Then you also have some wonderful dialogue between the main characters that is so rich, the translation might not do it entire justice (watched it with subtitles on and was hard to follow from time to time). But it's apparent how much fun they had shooting this movie. If you like eastern movies, I do not need to convince you to watch this. But maybe this can be your entry into a whole new (fascinating) world for you ...
Você sabia?
- CuriosidadesAt its release, was the all-time highest grossing domestic film in China but has since been passed by a number of films.
- ConexõesFeatured in Ebert Presents: At the Movies: Episode #2.15 (2011)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Let the Bullets Fly?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idiomas
- Também conhecido como
- Let the Bullets Fly
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 18.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 63.012
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 11.287
- 4 de mar. de 2012
- Faturamento bruto mundial
- US$ 104.731.450
- Tempo de duração
- 2 h 12 min(132 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente