Lista de episódios

Inspector Chantal Vantomme starts a new life in the Spoorkin police zone, the smallest and westernmost police zone in Belgium.

After the events from the previous night, Chantal's team find themselves in a real murder investigation and must cooperate with the Veurne detectives.

Mia Verkest comes in to report a hit-and-run accident, claiming that Veronique Schiettekatte drove into her car.

On what seems to be a perfectly regular Sunday, a body is found dead in a driveway. Investigating the case proves challenging with few leads and no witnesses.

Vanhecke finds a half-buried bride in the forest while hunting; Chantal, D'Haese and the sheriff get federal reinforcements.

After a night out, Cloedt rescues someone from the water, along with a horse's head. Chantal joins him to investigate what happened to the horse.

When someone starts painting quiz questions on buildings throughout Loveringem, Chantal investigates to find the culprit.

When Emma and her class go on a field trip to the town hall, the creator of the quiz takes them hostage.