[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Dupla Explosiva

Título original: Altrimenti ci arrabbiamo
  • 2022
  • 1 h 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
3,3/10
1,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
A Dupla Explosiva (2022)
Raised as brothers but separated for years due to a quarrel, Carezza and Sorriso have to put aside old grudges and character differences for what they care most: the legendary car "Dune Buggy" stolen from them.
Reproduzir trailer1:05
1 vídeo
5 fotos
AçãoComédia

Adicionar um enredo no seu idiomaRaised as brothers but separated for years due to a quarrel, Carezza and Sorriso have to put aside old grudges and character differences for what they care most: the legendary car "Dune Bugg... Ler tudoRaised as brothers but separated for years due to a quarrel, Carezza and Sorriso have to put aside old grudges and character differences for what they care most: the legendary car "Dune Buggy" stolen from them.Raised as brothers but separated for years due to a quarrel, Carezza and Sorriso have to put aside old grudges and character differences for what they care most: the legendary car "Dune Buggy" stolen from them.

  • Direção
    • Younuts
  • Roteiristas
    • Paolo Fondato
    • Manuel Donato
    • Francesco Cenni
  • Artistas
    • Edoardo Pesce
    • Alessandro Roja
    • Alessandra Mastronardi
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    3,3/10
    1,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Younuts
    • Roteiristas
      • Paolo Fondato
      • Manuel Donato
      • Francesco Cenni
    • Artistas
      • Edoardo Pesce
      • Alessandro Roja
      • Alessandra Mastronardi
    • 14Avaliações de usuários
    • 15Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 1:05
    Official Trailer

    Fotos4

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal20

    Editar
    Edoardo Pesce
    • Carezza
    Alessandro Roja
    Alessandro Roja
    • Sorriso
    Alessandra Mastronardi
    Alessandra Mastronardi
    • Miriam
    Christian De Sica
    Christian De Sica
    • Torsillo
    Francesco Bruni
    Francesco Bruni
    • Raniero
    Massimiliano Rossi
    Massimiliano Rossi
    • Scajone
    Michael Schermi
    • Armandino
    Gabriele Cristini
    • Carezza bambino
    Christian Monaldi
    • Sorriso bambino
    Mauro Aversano
    Giacomo Bottoni
      Sean Burgos
      Sean Burgos
      • Ben
      • (English version)
      • (narração)
      Carlo Ettorre
      Andrea Fazio
      Nana Funabiki
      • Traduttrice
      Taichi Ishimaru
      Austen Moret
      Austen Moret
      • Sorriso
      • (English version)
      • (narração)
      Davide Zanfrisco
      • Direção
        • Younuts
      • Roteiristas
        • Paolo Fondato
        • Manuel Donato
        • Francesco Cenni
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários14

      3,31.1K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avaliações em destaque

      1LastBoyscout1982

      No no and no

      It wasn't the original film that was so good, it was Bud and Terence and the incredibly cool German dubbing.

      Why a sequel?

      Who needs this rubbish?!

      Few films I haven't seen to the end, but here it was over after 15 minutes.

      An this 15 minutes seamt so incredibly long.

      Maverick or Balboa... thats how to make a sequel after so many years.

      Shame on Netflix, shame on the writers, sharme on the regiesseur, shame on the actors, shame on those who like that stupid crap, shame on those who spend time on this (me included), shame on the red buggy for driving through this mountain of s***, shame on everyone on the set, shame on the beer, shame on the sausages, shame on their cow.
      2simonlgordon

      Some remakes are just baffling 🤷‍♂️

      As a kid, I was a huge Bud Spencer/ Terrence Hill fan. Even now, I can look back nostalgically and have a good chuckle at their films. This remake however, just no. It's missing the charm; humour and personality of the original. No matter how much of a fan you are of these 2 legends, or their films, this embarrassing remake is simply not worth your time. Forget this, and go check out the 1974 comedy classic . 2/10. The dodgy Bud Spencer lookalike and and the Terrence Hill "character" is so devoid of any real personality, that it just further adds to the disappointment. I sincerely hope Netflix does not sanction any further remakes from these 2 legends, if this particular one is anything to go by.
      4kosmasp

      Lightning in a bottle (not the car)

      As in Lightning whatever his name was in Cars - this is about ... Dune Buggy ... no pun intended. And you may have heard the song - you will have seen the original movie for sure then. If you haven't ... maybe you won't be too disappointed ... but you should watch the original if you haven't.

      The new actors in this - well those replacing Bud Spencer and Terence Hill (sorry if you know their real names, that's how I grew up with them) ... I feel sorry for them in a sense. It is not an easy task to fill those shoes (and fists - in fights that is)! And that was quite an understatement - I can't imagine anyone having seen the original movie and being a fan of the duo, remotely thinking that those two come close to the OG duo ... no pun intended.

      That said, if you are interested, there are some positives I reckon. The race (early on) is quite well shot. Obviously with better cameras/equipment it also was easier to do nowadays, right? You also have an interesting and rather well shot "fight" highlight towards the end. Not sure about the drawn "pictures" in between ... and they also use the original song Dune Buggy - though not as much and often as the original did. Now that may be a good or bad thing - I won't judge either way (love the song of course).

      Ending is quite nice and I reckon in tune with the original movies tone ... but apart from being predictable ... it's not like you will jump and cheer from your chair when you see it ... again .. a very tough movie and maybe one that should not have been done in the first place. Or maybe only when the right actors are around. No offense to the two used - pretty sure they are nice people and good actors in their own right. But I've only seen one person I could see "replace" Bud Spencer for example ... his name (international again) is: Don Lee! Watch his Round Up trilogy to get some of that feeling back .. and I've heard there will be at least a fourth one ... can't wait!
      2jayenjr

      Lacks the screen charm of the original leads

      The original Watch Out We're Mad was my entry point to the funny but entertaining world of Messrs Bud Spencer and Terence Hill. Subsequent movies comprising the two (or any one of them) became a staple of my growing up years, forming part of the family TV time.

      What made the earlier movies work was the fact that Hill and Spencer had equal amount of screen chemistry and charm. This was compounded by their contradicting looks and demeanour, but it also contributed to their onscreen success. Hill with his dashing, handsome-blue-eyed-but-never-naive look, while Spencer's oversized gruff, leave-me-alone counterpart played the foil. Their characters often got together due to circumstances which pulls them into action, usually initiated by half-witted baddies who make the mistake of getting in the way of - and underestimating - our lovable heroes, and end up on the receiving end of some punishing and ridiculous slam-bam, which then provide most of the laughs.

      This remake has none of the chemistry between the leads nor the laughs needed to simply sit and laugh our hearts out. The plot is more or less a carbon copy of the original, and both Edoardo Pesce and Alessandro Roja attempt to turn on the individual charms of Spencer and Hill respectively, only to fall flat. Peace could not replicate Spencer's trademark aloofness and Roja of Hill's romantic charm. After awhile it becomes tedious to try and sit through, knowing well that it's gonna be near impossible for the leads to replicate memories that evoke - or even better - of that of Hill & Spencer. Gave up without finishing the movie.

      This is where Italian movies could learn from their Hollywood counterpart:- Never try to replicate the genius found in the original; 'tis better to work your way by creating your own charm, even if you do borrow the plot.
      1aichi-369-825813

      Bud Spencer is turning in his grave

      At first I didn't even know, remake exists until it came to Netflix few days ago. As I am a big fan of legendary Spencer Hill duo, I was utterly shocked, what they did out of legendary original from 1974. Movie wants to be tribute to original, instead it became embarasement. There are no funny actors in this new movie, nu actualy funny scenes and idea recreating original scenes with original look-a-like supporting actors resulted in big fail. Story is the same as original, but new movie does not forget to remember us that with quasi reaperance of Ben and Kid (Spencer and Hill) at the beginning, not just in comic intro, but in movie itself.

      The only bright point of that monstrum is Christian de Seca, who is a way bigger actor than whole movie itself and here his presence although flawless can't save anything of this unfortunate movie. Some things are better to stay unique, for shure and don't need tribute remakes.

      Enredo

      Editar

      Você sabia?

      Editar
      • Curiosidades
        Based on 'Watch Out, We're Mad' (1974), starring Terence Hill and Bud Spencer. This movie also was based around a dune buggy. The 1974 movie's original title was also 'Altrimenti ci arrabbiamo' but was translated for English-speaking countries.
      • Conexões
        References Rocky IV (1985)

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Perguntas frequentes14

      • How long is Watch Out, We're Mad?Fornecido pela Alexa

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 23 de março de 2022 (Itália)
      • País de origem
        • Itália
      • Idioma
        • Italiano
      • Também conhecido como
        • Watch Out, We're Mad
      • Locações de filme
        • Roma, Lazio, Itália
      • Empresas de produção
        • Lucky Red
        • Compagnia Leone Cinematografica
        • Netflix
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Bilheteria

      Editar
      • Faturamento bruto mundial
        • US$ 93.629
      Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        • 1 h 30 min(90 min)
      • Cor
        • Color
      • Proporção
        • 2.39 : 1

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o aplicativo IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença do IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Empregos
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, uma empresa da Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.