[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Missão Cegonha 2 (2023)

Elenco e equipe completos

Missão Cegonha 2

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Diretores

Editar
  • Benjamin Quabeck
    Benjamin Quabeck
  • Mette Tange
    Mette Tange

Roteiristas

Editar
  • Reza Memari
    Reza Memari
    screenplay and
  • Philip LaZebnik
    Philip LaZebnik
    screenplay and
  • Mette Tange
    Mette Tange
    screenplay and
  • Benjamin Quabeck
    Benjamin Quabeck
    screenplay
  • Jeffrey Hylton
    Jeffrey Hylton
    additional dialogue
  • Reza Memari
    Reza Memari
    creator

Elenco

Editar
(em ordem de créditos)
  • Jay Myers
    Jay Myers
    Richard
    (voice)
  • Kyra Jackson
    Kyra Jackson
    Kyra Jackson
    Samia
    (voice)
  • Simona Berman
    Simona Berman
    Simona Berman
    Olga
    (voice)
  • Blake Farha
    Blake Farha
    Kiki
    (voice)
  • Jeffrey Hylton
    Jeffrey Hylton
    Jeffrey Hylton
    Max
    (voice)
  • Tim Heller
    Tim Heller
    Tim Heller
    Zamano
    (voice)
  • Photo by Teresa Marenzi
    Jonathan Failla
    Jonathan Failla
    Claudius
    (voice)
  • Mala Ghedia
    Mala Ghedia
    Mala Ghedia
    Aurora
    (voice)
  • Dulcie Smart
    Dulcie Smart
    Dulcie Smart
    Zora
    (voice) (as Dulcie Robyn Smart)
  • Amalia Hohl
    Amalia Hohl
    Basak
    (voice)
  • Erik Hansen
    Erik Hansen
    Weepy Walter
    (narração)
  • Monica Solem
    Monica Solem
    Biba
    (narração)
  • Viktor Pavel
    Viktor Pavel
    Bubo
    (narração)
  • Philippe Zeidler
    Philippe Zeidler
    Mad-Dog-Magpie
    (narração)
  • Robin Marienfeld
    Robin Marienfeld
    Other Roles
    (narração)
  • Liam Mockridge
    Liam Mockridge
    Other Roles
    (narração)
  • Vera Bunk
    Vera Bunk
    Other Roles
    (narração)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Anna-Maria Bednarzik
    Anna-Maria Bednarzik
    Taube 2
    (German version) (narração)
  • Alex Brooker
    Alex Brooker
    Alex Brooker
    Weepy Walter
  • Manuel Elsherif
    Manuel Elsherif
    Kiki
    (German version) (narração) (as Manuel Finke)
  • Paula Essam at the premiere of Sam- A Saxon in Berlin
    Paula Essam
    Paula Essam
    Other Roles
    (German version) (narração)
  • Marco Eßer
    Marco Eßer
    Max
    (German version) (narração)
  • Sofia Fehr
    Sofia Fehr
    Basak
    (German version) (narração)
  • Dorah Fine 2022
    Dorah Fine
    Dorah Fine
    Biba
    (narração)
  • Heiko Fischer
    Heiko Fischer
    Taube 1
    (German version) (narração)
  • Claire Forrester
    Claire Forrester
    Zora
    (German version) (narração)
  • Volkmar Leif Gilbert
    Volkmar Leif Gilbert
    Richard
    (German version) (narração)
  • David Henrie
    David Henrie
    David Henrie
    Richard
    (narração)
  • Rahel Ira
    Rahel Ira
    Taube 4
    (German version) (narração)
  • Joachim Kaps
    Joachim Kaps
    Zamano
    (German version) (narração) (as Achim Kaps)
  • Björn Landberg
    Björn Landberg
    Björn Landberg
    Claudius
    (German version) (narração) (as Kevin Kraus)
  • Jane Lynch
    Jane Lynch
    Jane Lynch
    Olga
  • Cora Mainz
    Cora Mainz
    Olga
    (German version) (narração)
  • Jenn McAllister
    Jenn McAllister
    Samia
    (English version) (narração)
  • Jairo Orozco
    Jairo Orozco
    Jairo Orozco
    Pigeon C
  • Bryan Rojo
    Bryan Rojo
    Bryan Rojo
    Pigeon A
  • Thomas Schreier
    Thomas Schreier
    Taube 3
    (German version) (narração)
  • Barbara Seifert
    Barbara Seifert
    Aurora
    (German version) (narração)
  • Ilka Teichmüller
    Ilka Teichmüller
    Biba
    (German version) (narração)
  • Gisbert Peter Terhorst
    Gisbert Peter Terhorst
    Weepy Walter
    (German version) (narração) (as Gisbert Terhorst)
  • Candice van Litsenborgh
    Candice van Litsenborgh
    Candice van Litsenborgh
    Olga
    (narração)
  • Werner Wilkening
    Werner Wilkening
    Taube 5
    (German version) (narração)
  • Giovanna Winterfeldt
    Giovanna Winterfeldt
    Samia
    (German version) (narração)

Produtores

Editar
  • Nora Ananyan
    Nora Ananyan
    Assistant to Producer: Walking The Dog
  • Barry Brooker
    Barry Brooker
    executive producer
  • Andrei Bulawka
    Andrei Bulawka
    producer
  • David Claikens
    David Claikens
    associate producer
  • Maria Ekerhovd
    Maria Ekerhovd
    co-producer
  • Samuel Feller
    Samuel Feller
    associate producer
  • Marc Gabizon
    Marc Gabizon
    executive producer
  • Eric Goossens
    Eric Goossens
    co-producer
  • Kristine Knudsen
    Kristine Knudsen
    producer
  • Kristof Lantin
    Kristof Lantin
    Assistant to Producer: Walking The Dog
  • Elisabeth Opdal
    Elisabeth Opdal
    co-producer
  • Joseph Osborn
    Joseph Osborn
    Line Producer: Walking the Dog
  • Karl-Stephan Paulet
    Karl-Stephan Paulet
    executive producer
  • Anton Roebben
    Anton Roebben
    co-producer
  • Lan Rommel
    Lan Rommel
    producer
  • Sandra Salvador
    Sandra Salvador
    line producer
  • Eirik Smidesang Slåen
    Eirik Smidesang Slåen
    co-producer
  • Magnus Thomassen
    Magnus Thomassen
    executive producer (as Magnus Thomason)
  • Alex Verbaere
    Alex Verbaere
    associate producer
  • Stan Wertlieb
    Stan Wertlieb
    executive producer

Composição

Editar
  • Eric Neveux
    Eric Neveux

Editores

Editar
  • Martin Wichmann Andersen
    Martin Wichmann Andersen
  • Benjamin Quabeck
    Benjamin Quabeck

Direção de arte

Editar
  • Freek Quartier
    Freek Quartier

Gerência de produção

Editar
  • Toufik Abdedaim
    Toufik Abdedaim
    additional production manager
  • Jérémy Belleville
    Jérémy Belleville
    Production Manager: A Film
  • Wolfgang Brehm
    Wolfgang Brehm
    executive producer
  • Quentin Bruns
    Quentin Bruns
    Production Consultant
  • Doris Dong
    Doris Dong
    Studio Manager: 7 Media
  • Antje Ehlert
    Antje Ehlert
    production manager
  • Franziska Günzel
    Franziska Günzel
    Production Manager: Mideu Films
  • Eirik Heldal
    Eirik Heldal
    Production Manager: Apparat
  • Tom Joelsen
    Tom Joelsen
    post-production manager: Nordisk Film Shortcut
  • Markus Kark
    Markus Kark
    Studio Manager: Mideu Films

Departamento de arte

Editar
  • Ryan Bardoul
    Ryan Bardoul
    modeling artist
  • Joris Bergmans
    Joris Bergmans
    Colour Artist
  • Charlotte Boisson
    Charlotte Boisson
    Colour Artist / concept artist
  • Vincent Christiaens
    Vincent Christiaens
    Colour Artist / prop designer
  • Desmond Downes
    Desmond Downes
    Photoshop Artist: Knudsen Pictures
  • Jim Duewel
    Jim Duewel
    prop modeling
  • Fabien Fovel
    Fabien Fovel
    modeling artist
  • Miriam Fritz
    Miriam Fritz
    2d pose design poster / Character Designer
  • Shirin Gazawi
    Shirin Gazawi
    prop modeling
  • Tom Gleichmann
    Tom Gleichmann
    prop modeling

Departamento de som

Editar
  • Johannes Dekko
    Johannes Dekko
    sound effects editor
  • Daniel Hansen
    Daniel Hansen
    Sound Intern: Nordisk Film Shortcut
  • Bror Kristiansen
    Bror Kristiansen
    re-recording mixer / supervising sound editor
  • Daniel Lindvik
    Daniel Lindvik
    sound post manager
  • Esben Mogensen
    Esben Mogensen
    sound effects editor
  • Rick Owens
    Rick Owens
    foley artist
  • Boris Parunov
    Boris Parunov
    sound editor / sound effects editor
  • Johan Rasmus Pram
    Johan Rasmus Pram
    re-recording mixer / supervising sound editor
  • John Sanacore
    John Sanacore
    Foley mixer
  • Nils Viken
    Nils Viken
    sound effects editor

Efeitos visuais

Editar
  • Louis Besse
    Louis Besse
    Wrangler
  • Alexandre Borschert
    Alexandre Borschert
    Compositor
  • David Blaya Calvo
    David Blaya Calvo
    surfacing artist
  • Océane Cavrot
    Océane Cavrot
    lighting artist
  • Mathias Claeys
    Mathias Claeys
    pipeline research and development: Walking the Dog
  • Valérie Clément
    Valérie Clément
    lighting artist
  • Pierre Coster
    Pierre Coster
    Wrangler
  • Gerben De Coninck
    Gerben De Coninck
    Wrangler
  • Margaux de Fauconval
    Margaux de Fauconval
    lighting artist
  • Pauline De Houwer
    Pauline De Houwer
    Wrangler

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • Magdalena Froger
    Magdalena Froger
    Camera: Making Of
  • Håvar Karlsen
    Håvar Karlsen
    epk photographer
  • Knut Kollandsrud
    Knut Kollandsrud
    epk photographer

Departamento de animação

Editar
  • Tina Adams
    Tina Adams
    layout artist
  • Târeq Aghannou
    Târeq Aghannou
    Rigger
  • Raúl Andrés
    Raúl Andrés
    animator
  • Angel Jesus Antelo Garcia
    Angel Jesus Antelo Garcia
    animator
  • Salva Artero
    Salva Artero
    animator
  • Meelis Arulepp
    Meelis Arulepp
    Animation Lead: A Film
  • William Eckbo Avgerinos
    William Eckbo Avgerinos
    Animator: Imagma Animation / animator
  • Cédric Baumgartner
    Cédric Baumgartner
    Rigger
  • Louis Besse
    Louis Besse
    animator
  • Eva Bruschi
    Eva Bruschi
    Storyboard Artist

Departamento editorial

Editar
  • Tobias Haas
    Tobias Haas
    additional editor animatic: Knudsen Pictures
  • Ole-Andrè Hestetun
    Ole-Andrè Hestetun
    technical supervisor
  • Anton Quabeck
    Anton Quabeck
    additional editor animatic: Knudsen Pictures
  • Bianca Rudolph
    Bianca Rudolph
    senior colorist
  • Eirik Aarnes Vik
    Eirik Aarnes Vik
    on-line editor
  • Ringo Waldenburger
    Ringo Waldenburger
    Technical Editor: Knudsen Pictures

Departamento de música

Editar
  • Jonathan Allen
    Jonathan Allen
    Score Mixing / score recording: Teldex Studio Berlin
  • Jean-Pierre Arquié
    Jean-Pierre Arquié
    score producer
  • Simon Beizei
    Simon Beizei
    assistant: Teldex Studio Berlin
  • Jules Buckley
    Jules Buckley
    conductor / conductor: Berlin Orchestra
  • Marilou Calastreng
    Marilou Calastreng
    assistant score editing & preparation
  • Valentin Couineau
    Valentin Couineau
    music editor
  • Emmanuel Deletang
    Emmanuel Deletang
    music executive producer: 22D Music
  • Cornelius Duerst
    Cornelius Duerst
    protools operator: Teldex Studio Berlin
  • Jean-Pierre Ensuque
    Jean-Pierre Ensuque
    programmer
  • Laurent Favard
    Laurent Favard
    asisstant to score producer

Departamento de roteiro e continuidade

Editar
  • Annette Friedmann
    Annette Friedmann
    script consultant
  • Julie Kamprath
    Julie Kamprath
    Script Translator: Knudsen Pictures
  • Christine Strobel
    Christine Strobel
    script translator
  • Christine Strobel
    Christine Strobel
    Script Translator: Knudsen Pictures

Equipe adicional

Editar
  • Jhonie Aelbrecht
    Jhonie Aelbrecht
    pipeline extra development: Walking the Dog
  • Naila Chikhi
    Naila Chikhi
    Cultural Consultant: Knudsen Pictures
  • Nero Demaerschalk
    Nero Demaerschalk
    technical manager pipeline: Walking the Dog
  • Sandra Fendauer
    Sandra Fendauer
    production coordinator
  • Selina Haefner
    Selina Haefner
    production assistant
  • Thea Fallmyr Handeland
    Thea Fallmyr Handeland
    production assistant
  • Ole-Andrè Hestetun
    Ole-Andrè Hestetun
    technical management: Nordisk Film Shortcut
  • Benedicte Kjobstad
    Benedicte Kjobstad
    Production Coordinator: Walking The Dog
  • Benoît Marcandella
    Benoît Marcandella
    Production Coordinator: Walking The Dog
  • Youssef Masri
    Youssef Masri
    IT Manager: Walking the Dog

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.