AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
68 mil
SUA AVALIAÇÃO
Um consultor se aproxima de um especialista em pesca para ajudar a realizar a visão de um xeque de levar o esporte da pesca para o deserto.Um consultor se aproxima de um especialista em pesca para ajudar a realizar a visão de um xeque de levar o esporte da pesca para o deserto.Um consultor se aproxima de um especialista em pesca para ajudar a realizar a visão de um xeque de levar o esporte da pesca para o deserto.
- Prêmios
- 6 indicações no total
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
A British fisheries expert is presented with a offer from a Yemenese sheikh to bring the sport of fly fishing to the Sahara in this charming, likable drama from Lasse Hallstrom. It features beautiful cinematography, even for those who don't particularly care about such things, and winning performances by Ewan McGregor and Emily Blunt. Salmon Fishing in the Yemen, at its heart, is not a movie about fish at all; it is about different kinds of faith and the degree to which people place their trust in them. Alfred Jones (McGregor) is an expert in all things ichthyic and works for the UK's version of the Department of the Interior. He is approached by the representative of a idealistic sheikh who loves to fish. The sheikh has it in his head that bringing the art of fly fishing for salmon to the Yemen River would be beneficial to his people (the river is dried up in places and is, obviously, in the middle of a desert). It is not a popular idea, and Jones, before and after taking a perfunctory meeting with Harriet, dismisses it as ludicrous, unsound, and downright absurd. (Dr. Jones is a bit of a straight arrow, you see.) And it would seem that would be the end of it, except that the Prime Minister's press secretary (Kristin Scott Thomas) sees this as an opportunity to foster Arab-Anglo relations at a time when, well, they're not so good. Long story short – Jones has to make the project work.
There are many obstacles to overcome. The water must be the right temperature and with the right amount of oxygen. Fish have to be found, somewhere, and imported. Negotiations must be had with local tribes who feel that bringing water to the desert is an abomination of some sort. And meanwhile, pressure mounts and mounts for Jones to pull it all off, since the sheikh is paying handsomely to the British government.
Alfred – Fred – and Harriet each have home lives that are in their own unique turmoil. Fred has been married for several years with no children, and it's clear that the love he and his wife once shared in full has dwindled considerably; she suddenly takes a job in Geneva, promising to visit him every so often. As for Harriet, the first man she has fallen for is suddenly deployed to Afghanistan. Each takes solace in their Yemen project.
What works best in this movie is the chemistry between Blunt and McGregor; the former plays an optimist ready for new challenges, and the latter is more of a stick-in-the-mud with little sense of humor. Okay, you who are reading this know that this is a plain setup, as this is not just a drama: it a romantic drama. Luckily for all of us, the movie doesn't descend into double entendres, sideward glances, awkward silences, and the like. Blunt and McGregor manage to avoid making the romance too light, too believable; we shouldn't be able to easily guess precisely how things will wind up, and we can't. Theirs is a working relationship that neither acknowledges as being anything but, and each is torn between their subconscious feelings for each other and for their respective significant others.
At one point, the sheikh asks Jones if he is a man of faith, and the expert replies that he is not. The sheikh rightly points out, however, that fishing itself relies on faith – the hope that something will occur, however improbable. A man puts a lure into the water. The outcome is not predetermined; he will most likely reel it in untouched. But he has faith that a fish will nibble at it and take the bait. The sheikh feels the same way about his fishing project. He has faith that doing so will enable the poor communities surrounding the river to thrive.
In the end, this is a quiet, elegant movie about love and hope, both of fishing and humanity. Excellent performances by the leads and able direction by Hallstrom make this a sort of soft-edged drama with romance and a bit of action.
There are many obstacles to overcome. The water must be the right temperature and with the right amount of oxygen. Fish have to be found, somewhere, and imported. Negotiations must be had with local tribes who feel that bringing water to the desert is an abomination of some sort. And meanwhile, pressure mounts and mounts for Jones to pull it all off, since the sheikh is paying handsomely to the British government.
Alfred – Fred – and Harriet each have home lives that are in their own unique turmoil. Fred has been married for several years with no children, and it's clear that the love he and his wife once shared in full has dwindled considerably; she suddenly takes a job in Geneva, promising to visit him every so often. As for Harriet, the first man she has fallen for is suddenly deployed to Afghanistan. Each takes solace in their Yemen project.
What works best in this movie is the chemistry between Blunt and McGregor; the former plays an optimist ready for new challenges, and the latter is more of a stick-in-the-mud with little sense of humor. Okay, you who are reading this know that this is a plain setup, as this is not just a drama: it a romantic drama. Luckily for all of us, the movie doesn't descend into double entendres, sideward glances, awkward silences, and the like. Blunt and McGregor manage to avoid making the romance too light, too believable; we shouldn't be able to easily guess precisely how things will wind up, and we can't. Theirs is a working relationship that neither acknowledges as being anything but, and each is torn between their subconscious feelings for each other and for their respective significant others.
At one point, the sheikh asks Jones if he is a man of faith, and the expert replies that he is not. The sheikh rightly points out, however, that fishing itself relies on faith – the hope that something will occur, however improbable. A man puts a lure into the water. The outcome is not predetermined; he will most likely reel it in untouched. But he has faith that a fish will nibble at it and take the bait. The sheikh feels the same way about his fishing project. He has faith that doing so will enable the poor communities surrounding the river to thrive.
In the end, this is a quiet, elegant movie about love and hope, both of fishing and humanity. Excellent performances by the leads and able direction by Hallstrom make this a sort of soft-edged drama with romance and a bit of action.
"You can't catch faith with a fishing rod." After Harriet (Blunt) contacts Dr. Alfred Jones (McGregor) about a Shiek from Yemen who wants to bring the sport of salmon fishing to his country he laughs it off. After being given no choice in the matter Jones begins to do just enough to keep his job. After meeting the Shiek and helping Harriet through a crisis his outlook begins to change. He puts everything he has into making the dream possible. The sign of a good movie is one that keeps you interested and makes you like it when you aren't even in the mood to watch it. I wanted to watch this based off the preview, but at the time I sat down to see it I really wasn't in the mood for a movie like this. It did start off a little slow but quickly sucked me in and by the end I was so into it that I couldn't remember why I didn't want to watch it. I have fished many times but I'm not what you would call an avid fisherman. The reason I say that is because this movie has the perfect balance of enough fishing to keep fisherman entertained, but not enough to make it all about fishing, much like the way "A River Runs Through It" did. The last twenty minutes of the movie makes you feel a proverbial "rollar-coaster" of emotions. Every few minutes something happens that changes how you feel while not turning into the cheesy and sappy ending that it could have been. Overall, a good movie that people who fish and those who don't will both enjoy. I liked it. I give it a B+.
Enjoying a film like "Salmon Fishing In The Yemen" is similar to acquiring a taste for actual fishing. Like the sport that some find invigorating while others find it dreadfully dull, this film has its draggy moments. However, there are also enlightening points to the movie that come when you least expect them.
Of course, that is not to say that you have to actually LIKE fishing, or understand it, to enjoy "Salmon Fishing In The Yemen". Fishing serves as a crucial plot point, but you don't have to be a card-carrying member of Cabella's or L.L. Bean to enjoy it.
The film has elements of romantic comedy, environmentalism, foreign relations drama, and insightfulness that makes it difficult to concretely categorize. Fortunately, all these facets combine to create a story that's far from predictable. Just like a current, there are times you don't know where the story is going.
Ewan McGregor plays Fred Jones, a fisheries expert for the British government who receives an odd request from legal representative Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt). Harriet represents a wealthy sheik (Amr Waked) who resides in both Great Britain and Yemen, and has an unusual fondness for salmon fishing. He wants to take a healthy population of salmon from the British lakes, and transport them to the Yemen River to live and breed.
The reason this plot does not make for good cocktail party small talk or water cooler chatter is because it takes such a long time to describe the rationale behind such an ambitious task. For instance, can salmon, who thrive in cold water, even survive in the Middle East, where it's obviously hot? Plus, why would people from Yemen even be interested in fishing? The film answers these questions and others very well, and allows the story to breathe better as each subplot reveals itself. Nothing is rushed in this movie, which, while a few parts drag here and there, is overall a welcome departure from certain high-octane multiplex drivel that passes as entertainment.
Once you actually listen to the characters and hear their reasoning, a lot of the story makes sense. This fact is especially true for Amr Waked, who is not yet a well known actor, but whose character has a profound impact on the film.
Western audiences are not used to seeing a Middle Eastern character that is not a terrorist, let alone one who credibly connects fishing and faith better than any PBS show even could. Waked, who is Egyptian in real life but whose character is Yemeni, does so incredibly well, and is truly the breakout star of this movie. It's a shame that Oscar season just ended, because the early release of this film alone hurts his chances of receiving a Best Supporting Actor nomination, although he deserves it.
The inevitable love story in the movie is also unpredictable, if only because you're not sure whether McGregor and Blunt should be together. McGregor's Fred is married, and Blunt's Harriet has a boyfriend who is sent off to fight in the Afghanistan War. There are plot twists for both characters, but even you, the audience, remains unsure whether the two characters working together so well to bring salmon to Yemen means they should be together. It creates a necessary tension few romantic comedies dare to address.
As for their performances, McGregor seems to play a more mature leading role than in other films he's made before. His character here is more practical than idealist (as in "Moulin Rouge" (2001)), more professional than playboy (as in "Down With Love" (2003)), and knows where his morals lie (unlike "Trainspotting" (1996)). While he was good in those other films, he can only play those roles for so long.
Emily Blunt also delivered a balanced, multi-layered performance, and worked very well off McGregor. I thought there would be an explanation for why her character's last name was hyphenated, as you almost never see characters with two last names in movies. Could there have been a failed marriage in her past, perhaps? It wasn't ever explained, nor was it really crucial to the plot.
Kristin Scott Thomas also provides some unexpected comic relief as a press secretary for Parliament who chats with the British Prime Minister on Instant Messenger. Her character spearheads the campaign to transport the salmon to Yemen in order to divert public attention from the Afghanistan War. Again, a crucial subplot, but one that has to be seen, not explained second hand.
"Salmon Fishing In The Yemen" is enjoyable like some find fishing to be: there's a lot of calm to it, but when the funny parts happen, they can be as surprising and as fulfilling as catching a big fish. Also, if you actually listen to Amr Waked's character the same way some expert fisherman have pearls of wisdom, the movie's enjoyment may even come as a bigger surprise.
Of course, that is not to say that you have to actually LIKE fishing, or understand it, to enjoy "Salmon Fishing In The Yemen". Fishing serves as a crucial plot point, but you don't have to be a card-carrying member of Cabella's or L.L. Bean to enjoy it.
The film has elements of romantic comedy, environmentalism, foreign relations drama, and insightfulness that makes it difficult to concretely categorize. Fortunately, all these facets combine to create a story that's far from predictable. Just like a current, there are times you don't know where the story is going.
Ewan McGregor plays Fred Jones, a fisheries expert for the British government who receives an odd request from legal representative Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt). Harriet represents a wealthy sheik (Amr Waked) who resides in both Great Britain and Yemen, and has an unusual fondness for salmon fishing. He wants to take a healthy population of salmon from the British lakes, and transport them to the Yemen River to live and breed.
The reason this plot does not make for good cocktail party small talk or water cooler chatter is because it takes such a long time to describe the rationale behind such an ambitious task. For instance, can salmon, who thrive in cold water, even survive in the Middle East, where it's obviously hot? Plus, why would people from Yemen even be interested in fishing? The film answers these questions and others very well, and allows the story to breathe better as each subplot reveals itself. Nothing is rushed in this movie, which, while a few parts drag here and there, is overall a welcome departure from certain high-octane multiplex drivel that passes as entertainment.
Once you actually listen to the characters and hear their reasoning, a lot of the story makes sense. This fact is especially true for Amr Waked, who is not yet a well known actor, but whose character has a profound impact on the film.
Western audiences are not used to seeing a Middle Eastern character that is not a terrorist, let alone one who credibly connects fishing and faith better than any PBS show even could. Waked, who is Egyptian in real life but whose character is Yemeni, does so incredibly well, and is truly the breakout star of this movie. It's a shame that Oscar season just ended, because the early release of this film alone hurts his chances of receiving a Best Supporting Actor nomination, although he deserves it.
The inevitable love story in the movie is also unpredictable, if only because you're not sure whether McGregor and Blunt should be together. McGregor's Fred is married, and Blunt's Harriet has a boyfriend who is sent off to fight in the Afghanistan War. There are plot twists for both characters, but even you, the audience, remains unsure whether the two characters working together so well to bring salmon to Yemen means they should be together. It creates a necessary tension few romantic comedies dare to address.
As for their performances, McGregor seems to play a more mature leading role than in other films he's made before. His character here is more practical than idealist (as in "Moulin Rouge" (2001)), more professional than playboy (as in "Down With Love" (2003)), and knows where his morals lie (unlike "Trainspotting" (1996)). While he was good in those other films, he can only play those roles for so long.
Emily Blunt also delivered a balanced, multi-layered performance, and worked very well off McGregor. I thought there would be an explanation for why her character's last name was hyphenated, as you almost never see characters with two last names in movies. Could there have been a failed marriage in her past, perhaps? It wasn't ever explained, nor was it really crucial to the plot.
Kristin Scott Thomas also provides some unexpected comic relief as a press secretary for Parliament who chats with the British Prime Minister on Instant Messenger. Her character spearheads the campaign to transport the salmon to Yemen in order to divert public attention from the Afghanistan War. Again, a crucial subplot, but one that has to be seen, not explained second hand.
"Salmon Fishing In The Yemen" is enjoyable like some find fishing to be: there's a lot of calm to it, but when the funny parts happen, they can be as surprising and as fulfilling as catching a big fish. Also, if you actually listen to Amr Waked's character the same way some expert fisherman have pearls of wisdom, the movie's enjoyment may even come as a bigger surprise.
There's a line in the movie that goes, "We need a good story about the Middle East that doesn't have explosions." This is it! Hilarious and touching, Ewan, Emily, and Amr are fantastic. Ewan plays this homely, heads-down British government biologist to a T. Amr is a promising newcomer. And Emily is always amazing. I saw this at the opening in Toronto and the audience loved it. No wonder it was the first one sold at the festival. A big of an underdog, a lot of other people thought it was the best they saw too. Maybe they should change the name to something catchier. That's my only suggestion. I hope this changes how people view the middle east, even in a small way.
This one did snag me with a lure most appealing. Be forewarned that this 2012 romantic dramedy is idiosyncratic and full of whimsy, which should come as no surprise as the director is Lasse Hallström whose most successful films ("Chocolat", "The Cider House Rules", "My Life As a Dog") turn on flights of fancy. Besides, it's certainly not every romantic comedy that encompasses hydro-engineering, environmentalism, Middle East tensions, and British populism. What holds these disparate subjects together is the pipe dream one Yemeni sheikh has to bring salmon fishing to the wadis of his homeland. Adapted by Simon Beaufoy ("Slumdog Millionaire") from a popular 2006 Brit-lit book by Paul Torday, the story primarily concerns the two people who get caught up in Sheikh Muhammad's dream - tweedy fisheries expert Dr. Alfred Jones, Fred to his friends, and super-efficient public relations consultant Harriet Chetwode-Talbot.
They are enlisted by Patricia Maxwell, the hell-on-heels press officer for the British prime minister who is desperate for a feel-good distraction from the bloodshed occurring in Afghanistan. She is immediately drawn to the human interest angle of the salmon fishing story as well as the revelation that there are at least two million anglers in the U.K. Fred thinks the idea is ridiculous and for good reason – the plan is to build a dam (which looks as big as Hoover Dam), construct an elaborate irrigation system, and stock the waters with 10,000 North Atlantic salmon, all for the hefty price tag of fifty million pounds. Alas, Fred gradually succumbs to the deeply spiritual nature and ecological sensibilities of the sheikh's quest as well as Harriet's quiet persistence and demure charms. Complicating matters is the fact that Fred is unhappily married, while Harriet is getting serious with a handsome soldier who gets shipped to Afghanistan.
Given the attractive leads, the romantic sparks are not surprising, but their cautious relationship and soulful connection provide much of the movie's unforced charm. The more fanciful events in the last half-hour do bring a level of incredulity for which Hallström has become renowned, and the terrorist subplot is woefully underdeveloped relative to the love story. However, the actors in exchange deliver nicely turned performances with Ewan McGregor ("Beginners") at his most modestly suppressed as Fred. Usually cast in brittle or saucy roles, Emily Blunt ("The Young Victoria") brings unfettered charm to Harriet without sacrificing her steely intelligence. Kristin Scott Thomas ("The English Patient") easily steals all her scenes as Maxwell with acidic panache, while Amr Waked ("Syriana") brings a charismatic calm to the sheikh. Kudos should go to Terry Stacey ("50/50") for his handsome cinematography which captures London, Morocco (subbing for Yemen), and especially Scotland in postcard-worthy tableaux.
They are enlisted by Patricia Maxwell, the hell-on-heels press officer for the British prime minister who is desperate for a feel-good distraction from the bloodshed occurring in Afghanistan. She is immediately drawn to the human interest angle of the salmon fishing story as well as the revelation that there are at least two million anglers in the U.K. Fred thinks the idea is ridiculous and for good reason – the plan is to build a dam (which looks as big as Hoover Dam), construct an elaborate irrigation system, and stock the waters with 10,000 North Atlantic salmon, all for the hefty price tag of fifty million pounds. Alas, Fred gradually succumbs to the deeply spiritual nature and ecological sensibilities of the sheikh's quest as well as Harriet's quiet persistence and demure charms. Complicating matters is the fact that Fred is unhappily married, while Harriet is getting serious with a handsome soldier who gets shipped to Afghanistan.
Given the attractive leads, the romantic sparks are not surprising, but their cautious relationship and soulful connection provide much of the movie's unforced charm. The more fanciful events in the last half-hour do bring a level of incredulity for which Hallström has become renowned, and the terrorist subplot is woefully underdeveloped relative to the love story. However, the actors in exchange deliver nicely turned performances with Ewan McGregor ("Beginners") at his most modestly suppressed as Fred. Usually cast in brittle or saucy roles, Emily Blunt ("The Young Victoria") brings unfettered charm to Harriet without sacrificing her steely intelligence. Kristin Scott Thomas ("The English Patient") easily steals all her scenes as Maxwell with acidic panache, while Amr Waked ("Syriana") brings a charismatic calm to the sheikh. Kudos should go to Terry Stacey ("50/50") for his handsome cinematography which captures London, Morocco (subbing for Yemen), and especially Scotland in postcard-worthy tableaux.
Você sabia?
- CuriosidadesEwan McGregor had to learn how to fly fish for his role as Dr. Alfred "Fred" Jones.
- Erros de gravaçãoThere are a couple scenes where Ewan McGregor goes to his koi pond and feeds them bits of bread. Koi eat vegetation, algae and small fish/crustaceans. But never bread. It holds no nutrition for them. As a Dr. specializing in fish, bread is the last thing he would feed them.
- Citações
Dr. Alfred Jones: I don't know anyone that goes to church anymore.
Harriet: I don't think I do.
Dr. Alfred Jones: On Sundays we go to Tesco's.
- Versões alternativasFor the American theatrical release, references to the supermarket chain Tesco were dubbed over and replaced with Target.
- ConexõesFeatured in The Tonight Show with Jay Leno: Episode #20.101 (2012)
- Trilhas sonorasMairi's Wedding
Mairi's Wedding (Lewis Bridal Song) (c) 1937 by Hugh S. Roberton
Used by permission of Roberton Publications, a part of Goodmusic Publishing Ltd
Arranged by Jim Sutherland
Mike Kearney - Vocals
Austen George - Guitar, vocals
Claire Nelson - Banjo, vocals
Jim Sutherland - bass and percussion
Master Owner: Courtesy of Yemen Productions
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Salmon Fishing in the Yemen?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Salmon Fishing in the Yemen
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 9.047.981
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 225.894
- 11 de mar. de 2012
- Faturamento bruto mundial
- US$ 34.564.651
- Tempo de duração
- 1 h 47 min(107 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente