[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Enquanto Você Dorme

Título original: Mientras duermes
  • 2011
  • 14
  • 1 h 42 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
49 mil
SUA AVALIAÇÃO
Luis Tosar in Enquanto Você Dorme (2011)
Trailer for Sleep Tight
Reproduzir trailer2:16
5 vídeos
43 fotos
Comédia de humor negroCrimeDramaDrama psicológicoSuspenseSuspenses psicológicosTragédia

Você acorda dia após dia no conforto e segurança de sua casa. Mas quão seguro é realmente?Você acorda dia após dia no conforto e segurança de sua casa. Mas quão seguro é realmente?Você acorda dia após dia no conforto e segurança de sua casa. Mas quão seguro é realmente?

  • Direção
    • Jaume Balagueró
  • Roteirista
    • Alberto Marini
  • Artistas
    • Luis Tosar
    • Marta Etura
    • Alberto San Juan
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,2/10
    49 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Jaume Balagueró
    • Roteirista
      • Alberto Marini
    • Artistas
      • Luis Tosar
      • Marta Etura
      • Alberto San Juan
    • 106Avaliações de usuários
    • 199Avaliações da crítica
    • 70Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 9 vitórias e 22 indicações no total

    Vídeos5

    Sleep Tight
    Trailer 2:16
    Sleep Tight
    Sleep Tight: How Was Your Day? (UK)
    Clip 1:00
    Sleep Tight: How Was Your Day? (UK)
    Sleep Tight: How Was Your Day? (UK)
    Clip 1:00
    Sleep Tight: How Was Your Day? (UK)
    Sleep Tight: Morning Miss Clara (Uk)
    Clip 1:02
    Sleep Tight: Morning Miss Clara (Uk)
    Sleep Tight: Next To You (UK)
    Clip 1:39
    Sleep Tight: Next To You (UK)
    Sleep Tight: My Only Worry Is Clara (Uk)
    Clip 1:00
    Sleep Tight: My Only Worry Is Clara (Uk)

    Fotos43

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 39
    Ver pôster

    Elenco principal22

    Editar
    Luis Tosar
    Luis Tosar
    • César
    Marta Etura
    Marta Etura
    • Clara
    Alberto San Juan
    Alberto San Juan
    • Marcos
    Petra Martínez
    Petra Martínez
    • Sra. Verónica
    Iris Almeida
    • Úrsula
    • (as Iris Almeida Molina)
    Carlos Lasarte
    Carlos Lasarte
    • Vecino 4ºB
    Amparo Fernández
    • Mujer de la limpieza
    Roger Morilla
    • Joven de la limpieza
    Pep Tosar
    Pep Tosar
    • Padre de Úrsula
    Margarita Roset
    • Madre de César
    Ruben Ametllé
    • Trabajador Oficina 1
    Manel Dueso
    • Comisario
    • (as Manuel Dueso)
    Tony Corvillo
    Tony Corvillo
    • Policía 1
    Ricard Sadurní
    • Policía 2
    Xavier Pujolràs
    • Policía 3
    Oriol Genís
    • Administrador
    Iker López
    • Hermano de Úrsula
    Dolors Vidal
    • Madre de Clara
    • (as Lola Vidal)
    • Direção
      • Jaume Balagueró
    • Roteirista
      • Alberto Marini
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários106

    7,248.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10invisible_007

    A must watch for fans of psychological thrillers

    Without the use of gratuitous violence and gore, this movie manages to find it's place at the top of it's genre.

    It is incredibly uncomfortable to watch, and part of me wanted to stop watching at several points. It is truly amazing how the movie manages to evoke such a feeling of suspense and, well, awkwardness from the audience.

    Movies like 'Funny Games' and 'The Strangers' attempt to provoke the audience in similar ways but fall short, while other films like 'Martyrs' use over-the-top gore to aid their attempts.

    Despite the disturbing content of the film, the difficulty I had in viewing it, and many of the characters' actions being difficult to relate to, I recommend it highly and consider this movie a great success as it accomplished what it set out to do - impact the viewers psychologically.

    This is a must-watch for any fan of psychological thrillers/horrors.
    7ma-cortes

    Good and unsettling Spanish thriller by expert filmmaker Jaume Balaguero

    ¨Sleep Tight¨ is both an intense , intriguing and an exciting portrait of subdued madness . ¨Mientras Duermes¨ (the official English title is Sleep tight , but the correct translation is "while you sleep", which to me is far more creepy) lives up to Jaume Balaguero's reputation . This interesting film deals with Cesar (Luis Tosar) , a lone man being incapable of happiness . The residents of the building where Cesar works as a concierge are not aware of the overtime he has been putting in . Apparently, he is at their service both day and night . Before the sun even has a chance to get its morning coffee , César is climbing out of bed , the sympathetic Clara (Marta Etura) still sleeping deeply beside him . When we meet César, he is lying in bed next to the gorgeous girl . He says as much in Sleep's opening voice-over as he stands at a rooftop's edge . He's a sad doorman at an upper crust apartment complex , but , despite he cannot be happy , Cesar goes about his work with dignified class . The adorable Clara is César's polar opposite , she is full of happiness . She is a likable tenant in the apartment building and her gladness is insistent and contagious . But when her boyfriend (Alberto San Juan) arrives in the building the events go wrong .

    While Balaguero earlier films focused more on family , social situations , religion and weird creatures , his latest introduces the audience to the worst monster : the human being . This suspenseful movie was produced by the successful Catalan producers Julio and Carlos Fernandez from Fantastic factory ; it displays relentless thriller , intrigue , shocks , hard-edged drama , plot twists , creepy images and some gore when crime takes place . Director Jaume Balagueró (Rec, Rec 2, Fragiles , Darkness , The nameless) uses that uneasy non-knowledge for both horror and introducing brief touches of black humor . ¨Sleep Tight¨ is a motion picture that balances precariously over the dark comedy , ¨Psycho¨' Hitchockian intrigue , Michael Haneke's ¨Funny games¨ invasion genre bins and Michael Powell's ¨Peeping Tom¨ style . The overall result is chilling proof that Balagueró can take us back into an apartment building while delivering a completely different scare . Extraordinary performance by Luis Tosar , he plays a real tour-de-force in one of his best acting of his important career as a solitary and unhappy psychopath and an attractive , enjoyable Marta Etura , both of whom are a happy couple in real life . The picture packs a thrilling and intriguing musical score by Lucas Vidal . Furthermore , a colorful and appropriate cinematography by Pablo Rosso , Balaguero's usual .

    'Sleep Tight' demonstrates director Balagueró's versatility , resulting to be a sublime thriller that every genre buff should be excited for . Rating : Good , better than average . The movie will appeal to thriller and suspense fans .
    7ajit2106

    Creepy and Original-Powerful thriller

    Spanish thrillers are always original and different, I have been waiting for this movie after Rec(2007)& REC 2(2009).

    It is an original thriller which has its values intact and will haunt your inner-self upside down. The story is about a person who is calamitous and he strives for a transcendental happiness through other people related to him.

    It is an enigmatic movie with bleak intentions (being Ironic here) culminating a character, which has cruel intentions for his ecstasies.

    An impeccable performance by Luis Tosar, story is first rate and screenplay is amazing.

    Recommended for everyone who like thrillers

    My 8/10
    9Lavrentish

    Masterful Perversion

    I 've seen "REC" some months ago and I just wasn't sure... I mean, how can you tell if there is a visionary director or some random guy who just got lucky? "REC" wasn't so demanding by concept and it all worked out fine.

    So I had to check another one and this time I was sure that Jaume Balagueró really is a visionary director plus ...I got lucky! Because Sleep Tight was a real treat for this messed up part of my mind (we all have this, aren't we?).

    Yes, it is a thriller all right, but not the horror-jump scare kind of thriller. The horror element here is actually a poison more than just a scare. It will slowly get into you and when this film is done it will extract a portion of happiness out of your soul for the pleasure of César.

    César is the main character and he is suffering from pathological unhappiness. He have an urge to kill himself every single day but his survival instinct driving him to find a reason not to. But what can you do to feel better in this absolute sadness especially since you realise that you are just not capable of happiness? Well, misery loves company. And the only way is to make the others unhappy too.

    That's the whole story actually, but the way this story unfolds itself before our unsuspected eyes is masterful. I was watching the film alone and I was so into it in the first twenty minutes that at some point I was yelling to the TV. I was on the edge ever after and before the very end I was filled with sympathy AND repulsion for the same character, soaked into despair of what a man can do.
    10kosmasp

    It's not the bed bugs

    This movie is wicked. Really wicked in an awesome way. One of the guys responsible for REC is also responsible for this one. It's the one who also did Nameless and Darkness. And this is closer to those movies. In that it is more of a thriller than a straight horror movie that is. Awesome acting on hand, terrific story (literally) and overall a great movie to watch.

    I won't tell you anything about the movie, because it works wonders when you watch it without any previous knowledge of the story. And while I knew where some scenes were heading (like the "wake-up" scene at the beginning), I had to guess quite a few things. Don't forget though: This is evil and will put you into a position you might not like. And that's the point of it all ... Brilliant!

    Mais itens semelhantes

    O Quarto Secreto
    7,3
    O Quarto Secreto
    Os Olhos de Júlia
    6,7
    Os Olhos de Júlia
    O Corpo
    7,6
    O Corpo
    Pecados Antigos, Longas Sombras
    7,2
    Pecados Antigos, Longas Sombras
    Cela 211
    7,6
    Cela 211
    Te doy mis ojos
    7,4
    Te doy mis ojos
    No Fim do Túnel
    7,0
    No Fim do Túnel
    Sleep Tight
    5,1
    Sleep Tight
    Um Contratempo
    8,0
    Um Contratempo
    El desconocido
    6,6
    El desconocido
    O Orfanato
    7,4
    O Orfanato
    A Casa
    6,4
    A Casa

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      "Mientras Duermes" is the name of the television program for which the journalist "Ángela" works, on the film "REC" by director Jaume Balagueró.
    • Erros de gravação
      The depiction of chloroform use is typical of movie/TV depictions of the chemical's anesthetic properties. In reality, it takes at least five minutes of inhaling an item soaked in chloroform to render a person unconscious., and after the subject has lost consciousness, a continuous volume must be administered and the chin must be supported to keep the tongue from obstructing the airway, a difficult procedure typically requiring an anesthesiologist.
    • Citações

      César: Happy... That's exactly my problem. That I can't be happy. I never have been. Not even when good things happen to me. You can't imagine what it means to wake up every day with no motivation. The effort it takes me to find a reason, just one, not to let it all go to Hell. And believe me, I give it my best shot. My very best. Every day of my life...

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Although a Spanish language film and all the credits are in Spanish, the music credits are primarily in English.
    • Versões alternativas
      In addition to the theatrical release, there is a shorter cut available on DVD. Runtimes are "1h 42m (102 min)" and 1h 32m (92 min) (DVD film)", respectively.
    • Conexões
      Featured in Mientras duermes: Making of (2012)
    • Trilhas sonoras
      I Got To Have Your Love
      Written by Dennis Coffey, Lawrence Perry and James Epps

      Performed by The Fantastic Four

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is Sleep Tight?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 14 de outubro de 2011 (Espanha)
    • Países de origem
      • Espanha
      • México
    • Central de atendimento oficial
      • Canal+ España
    • Idioma
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Sleep Tight
    • Locações de filme
      • Barcelona, Catalunha, Espanha
    • Empresas de produção
      • Canal+ España
      • Castelao Producciones
      • Coser y Cantar
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 5.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 8.791.590
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 42 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.