[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Guia de episódios
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Dragon Ball Z Kai

Título original: Dragon Ball Kai: Doragon bôru kai
  • Série de TV
  • 2009–2015
  • 10
  • 24 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,3/10
27 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
2.443
659
Dragon Ball Z Kai (2009)
Trailer for Dragon Ball Z Kai: Season Four
Reproduzir trailer1:11
13 vídeos
99+ fotos
AçãoAnimaçãoAnimação desenhada à mãoAnimeAventuraComédiaFantasiaFicção científicaKung FuSuper-herói

Uma remasterização aprimorada e HD de Dragon Ball Z.Uma remasterização aprimorada e HD de Dragon Ball Z.Uma remasterização aprimorada e HD de Dragon Ball Z.

  • Artistas
    • Masako Nozawa
    • Jôji Yanami
    • Sean Schemmel
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,3/10
    27 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    2.443
    659
    • Artistas
      • Masako Nozawa
      • Jôji Yanami
      • Sean Schemmel
    • 26Avaliações de usuários
    • 42Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 9 vitórias e 3 indicações no total

    Episódios167

    Explorar episódios
    PrincipaisMais avaliados

    Vídeos13

    Dragon Ball Z Kai: Season Four
    Trailer 1:11
    Dragon Ball Z Kai: Season Four
    Dragon Ball Z Kai: Part Eight
    Trailer 1:09
    Dragon Ball Z Kai: Part Eight
    Dragon Ball Z Kai: Part Eight
    Trailer 1:09
    Dragon Ball Z Kai: Part Eight
    Dragon Ball Z Kai: Season Two
    Trailer 1:09
    Dragon Ball Z Kai: Season Two
    Dragon Ball Z Kai: Season One, Part Seven
    Trailer 1:11
    Dragon Ball Z Kai: Season One, Part Seven
    Dragon Ball Z Kai: Season One
    Trailer 1:10
    Dragon Ball Z Kai: Season One
    Dragon Ball Z Kai: Season One, Part Six
    Trailer 1:09
    Dragon Ball Z Kai: Season One, Part Six

    Fotos655

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 649
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    • Son Gokû…
    • 2009–2015
    Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    • Narration…
    • 2009–2015
    Sean Schemmel
    Sean Schemmel
    • Goku…
    • 2009–2015
    Doc Morgan
    Doc Morgan
    • Narrator…
    • 2009–2015
    Marc Zanni
    • Son Goku
    • 2009–2015
    Christopher Sabat
    Christopher Sabat
    • Vegeta…
    • 2009–2015
    Joan Sanz Bartra
    • Vegeta
    • 2009–2015
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    • Kuririn…
    • 2009–2015
    Sonny Strait
    Sonny Strait
    • Krillin…
    • 2009–2015
    Colleen Clinkenbeard
    Colleen Clinkenbeard
    • Gohan…
    • 2009–2015
    Ryô Horikawa
    Ryô Horikawa
    • Vegeta…
    • 2009–2015
    Toshio Furukawa
    Toshio Furukawa
    • Piccolo
    • 2009–2015
    Monica Rial
    Monica Rial
    • Bulma…
    • 2009–2015
    Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    • Bulma…
    • 2009–2015
    Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    • Gohan…
    • 2009–2015
    Mike McFarland
    Mike McFarland
    • Master Roshi…
    • 2009–2015
    Takeshi Kusao
    Takeshi Kusao
    • Trunks…
    • 2010–2015
    Naoko Watanabe
    Naoko Watanabe
    • Chichi…
    • 2009–2015
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários26

    8,327K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10DeusExKatrina

    The only version of Z you ever need to watch again.

    I've been a lover of Dragon Ball Z for most of my life. Z was my obsession through childhood and I remained an avid fan even as an adult. I've been there through the quirky Ocean Dub, the poorly-translated VHS fansubs, the garish orange bricks...

    Dragon Ball Kai isn't just the best version of Dragon Ball Z, it's the only version of Dragon Ball Z anyone should ever watch, for anything other than purely nostalgic reasons. DBZ was bogged down by a nearly unwatchable amount of filler. And I'm not even talking about filler story lines like Garlic Jr. or Goku fighting a star. What dragged Z down was the constant stalling: scenes of people powering up for two episodes straight, replaying the same scene of people staring at each other three times. Entire episodes pass with absolutely no progress on the primary storyline.

    But Dragon Ball Kai fixes all of this. The great fighting and exciting story of Dragon Ball Z is finally, for the first time ever as an anime, brought to its due glory. This is the Dragon Ball Z that should have existed from the very start, the definitive, superior version.

    Thankfully, the terrible new music turned out to be plagiarized, and Z's original soundtrack was restored. So truly the only thing that's better about Dragon Ball Z over Kai, are the opening and ending themes. Kai's new themes are cheesy and cliché', while Cha La and Zenkai Power were pretty cool.

    Admittedly, it's not 100% without flaws. The Saiyan Saga cuts out a smidge too much, and feels ever so slightly rushed, while the Cell Saga kept a smidge too much filler, and it's noticeable. But the Freeza Saga is perfect down to the very frame.

    To say that Dragon Ball Kai is better than Dragon Ball Z doesn't even do it justice. It's the only version of Dragon Ball Z that should exist. It makes me embarrassed to have held the original Z in such high regard. I used to take a blind eye to Z's innumerable flaws because I had such a history with it. But now that Kai has come out, and it is such a genuinely spectacular show, I'm proud to be a fan again.
    9christianbdot

    It's amazing (No Spoilers)

    The Dragon Ball series has always been my favourite anime and Kai is no exception, if you liked Z but didn't like most of the fillers then you're going to love Kai. It has little to no fillers HD quality and probably improved on the voices, I also like the new "Dragon Soul" song at the start too! I do have some problems with Kai though one being that everyone in this show just loves to kinda break the fourth-wall, the show is literally riddled with exposition and it kinda of gets annoying this is the same in Z too, but I kinda didn't care at the same time because the show is so good, and lastly Gohan's character development is kind of choppy in Kai not so much in Z though, Z's version of Gohan's development was much better due to the fillers, but I get why they didn't because they wanted to avoid the fillers for Kai. Kai is also much shorter than Z too, the Frieza saga in Z ends at Episode 107, while Kai ends at episode 52 due to the lack of filler, but I think it is a good thing considering the fight between Goku and Frieza last for 3 hours in Z. Overall I love this show if you're someone who has never seen Z and want to see a version most accurate to the manga then watch Kai you'll love it.
    10scsigs

    DBZ For the New Generations!

    Dragon Ball Z Kai is an excellent recut of the original Z for everyone who enjoys them some Dragon Ball, especially Z. If you also prefer the manga, or just hate the majority of DBZ's slow-paced extra segments, or worthless filler episodes, This is the version to watch. It has every piece of canon material from the manga, with some short filler either due to animation from the original Z being unable to be changed, or the staff leaving some in for whatever reason that could've been removed, but didn't. It leads to a faster-paced storyline that's been streamlined a bit for many fans of Z. Though there ARE a few redrawn scenes to replace damaged frames. Some are simply trace jobs, while the others are completely new. They fit decently though.

    This is also the version of Z to get for excellent home releases. If you didn't know, Z has some of the most horrendous home releases I've ever seen. Terrible color correction, terrible remastering all around, really, plus cropping the show to 16:9, leaving us who want to enjoy the show as it was produced out of luck unless we track down the Dragon Boxes, which are LONG out of print & expensive on sites like eBay. This series was properly remastered frame-by-frame in Japan for High Definition airings & releases in its original 4:3 aspect ratio, minus The Final Chapters, which was done by a different team several years after the first part finished airing. Still, it's much better than FUNimation's remasters, I'll tell ya that. If you wanna get someone into the franchise, this is definitely the way. Personally, I DO wish that they reanimated everything from the ground up, but I understand why they did it as they did.

    Then there's the English dub. Minus some recastings (Kid Gohan, Kid Goku, Bulma, Frieza, & a lot of secondary & tertiary characters voiced by Chris Sabat in Z) because of actor/actress availability in the intervening years prior to 2009, all of the main voice actors returned to reprise their roles & they sound GREAT! Sean Schemmel especially, since he now gets Goku's character completely. Yeah, they didn't simply reuse audio from Z, they rerecorded everything from the ground up. The added benefit of this, other than improved acting, is that since FUNimation's a better dubbing company since 2003 when the Z dub finished airing, they have the resources to not only get better translations prior to dubbing but they also have access to better writers for their dub scripts! This means no mistranslations, other than the oddly-put line of dialogue, & some dubisms returning either out of keeping with pre-established terms from previous dubs, or some inconsistencies with attack names that were changed in earlier dubs from the original Japanese. Safe to say, if you're an English dub fan, the dubbing is phenomenal! There IS one thing I have to bring up though. In The Final Chapters, the series' recut of the Buu Saga, there's a scene recapping the events of the Cell Games from the previous arc. Prior to broadcast, it was teased that Team Four Star, of Dragon Ball Z Abridged fame, would be voicing the actors in the reenactment of the events. When it finally aired & was released to home video, it was discovered that they were replaced with the original Z audio from the same scene last-minute. It's speculated it's because the people at Toei found out & forced the change in dialogue. The original audio for the scene was accidentally released on X-Finiti & subsequently released to the internet after a fan recorded it. It's a shame because I love DBZA & it's a shame that the audio couldn't be kept, but that's the business, I guess. On the Japanese side of things, the original Japanese cast, though there were some recastings due to actors either dying or not wanting to come back, rerecorded their dialogue as well, mostly because Toei junked the original audio masters some time after the show aired for some reason before they could really use them on future releases. If you want a clearer-sounding DBZ in Japanese, this is good for that as well. I should also mention that the music has undergone a bit of controversy. Originally, for the first run of the show, Kenji Yamamoto, who also did the score for the Budokai games, composed the score for the series. However, it was eventually found out that he intentionally ripped off the scores for Avatar & Terminator Salvation without Toei's knowledge. His score was subsequently replaced on both sides of the Pacific with the original Shunsuke Kikuchi score from Z for the first part. The Final Chapters uses a new score composed by Norihito Sumitomo, who also composed the scores for Battle of Gods, Resurrection F, & went on to do the score for Dragon Ball Super. Some of his compositions don't fit, but most of the rest reminds me of Dragon Ball Z: Buu's Fury's score with how they were synthesized. Kind of fitting, I think. As for the openings & closings, most of them are great. 'Dragon Soul's' a great theme song, especially when sung in the English dub by the legendary Vic Mignognia. Final Chapters is no slouch either. 'Fight It Out' is also pretty good & goes with the whole retro vibe you get from the show, considering it originally ran from 1989-1995 & the original animation reflects that. Though the Japanese Final Chapters theme that was a part of the Japanese broadcast, 'Kuu-Zen-Zetsu-Go' was no slouch in being awesome either.

    Altogether, I enjoy Kai. It's, definitely, my version of Z, especially since I don't care for the Z dub too much. I recommend it to everyone who likes good TV.
    9kevinxirau

    An unstoppable, action-packed saga.

    There are many famous anime out there and among the most dominant is none other than the Dragonball saga. While the first series simply titled "Dragonball" went for a somewhat more comedic route, this second series went all-out with the action and drama. Even though the franchise was not intended for kids, even the edited versions of this show were a ton of fun. get ready to power up because this is Dragonball Z Kai.

    What's unique about the second series is that you get to learn much more about the vague origins of characters like Goku and Piccolo. The storyline is more intricate and the action scenes are a lot more intense (and I mean literally planet-shaking intense). Things get really brutal and everything in sight gets blown away. I love that crap! It makes us all look forward to the next action scenes. Some of the characters are a load of fun too, like the ever awesome Piccolo and the delightfully despicable Vegeta, their personalities and interactions with other characters stealing the show. The villains are pretty cool as well like the sadistic Frieza and the menacing Cell, who instill terror into even the bravest of warriors.

    What I really like about this series is how dark it gets. In the original manga and the Japanese uncut versions of the show, things get really violent. Even edited, it gets dark with the serious dilemmas and numerous deaths that go around, which makes it more appealing to adults. I guess shows that go this route tend to be pretty successful like that.

    My only real problems (and they're not really a big deal) is some odd/exaggerated moments and a lot of the screaming. Other than that, this is one of the best action/adventure series and anime I have ever seen. This show is sure to give you one hell of a punch and it's guaranteed to bring out the super saiyan in you. Check it out. KAMEHAME-HA!!!
    10gabkoost

    The DBZ series as they should have been from the start!

    I am what you may call a Dragon Ball person.

    I started to watch the original series back in the late 80's when they were being aired in France before most other countries besides Japan itself.

    I was done with the all thing when it wasn't even being aired in the US.

    I watched it again and again and again along the years as well as all the movies and specials that exist.

    In fact, Dragonball was part of my youth and the benchmark for all animations afterwards.

    So, when i learned about Kai and the fact that they were cutting stuff off and leaving a lot of the fillers in th trash can i had a "purist" reaction and refused to watch it as i considered that the original work should be preserved intact in my mind.

    Nevertheless, with the appearance of the new movie Revival of F, i decided to give it a try as it was the only Dragonball material i had never seen.

    Well, i must say that this is a lot better than the original.

    Even if some fillers were fun and interesting, i agree that the pace of the Manga was much more proper for a Shounen anime of this kind. This Kai version shows this perfectly.

    This new version is action packed like it should have been and settles many stuff like plot holes and other inconsistencies created by the original Z series by the fillers.

    These fillers were being made up out of the manga because at the time, Akira Toriyama was actually late in the manga comparing to the anime. This show was so popular that the animation was ahead of the ink and they had to invent stuff and exaggerate the time of power ups and stare contests between fighters.

    The Kai version is so much better, I recommend everyone to see it and forget about the original because, well, a good 1/4 of it is made up material without story validity.

    Dragonball seems to be more alive than never with Kai reaching the end of the series and new movies of legit material being produced by Toriyama.

    It's staggering to see myself, 25 years after the first Dragonball episodes i saw as a kid, still trembling of joy at the sight of new Dragonball material.

    To me, this is undeniably the greatest anime franchise that ever existed.

    Mais itens semelhantes

    Dragon Ball GT
    6,8
    Dragon Ball GT
    Dragon Ball
    8,5
    Dragon Ball
    Dragon Ball
    8,5
    Dragon Ball
    Dragon Ball Z
    8,8
    Dragon Ball Z
    Dragon Ball Z
    8,8
    Dragon Ball Z
    Super Dragon Ball Heroes
    6,6
    Super Dragon Ball Heroes
    Dragon Ball Z Abridged
    9,1
    Dragon Ball Z Abridged
    Dragon Ball Super: Super Hero
    7,1
    Dragon Ball Super: Super Hero
    Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão
    7,6
    Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão
    Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão
    7,4
    Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão
    Dragon Ball Daima
    7,8
    Dragon Ball Daima
    Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro
    6,5
    Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The series is edited to follow Akira Toriyama's manga more closely than the previous adaptation of the latter half of his manga (Dragon Ball Z.) In other words, the good majority of filler segments are being removed. Because of this, the series is slated to run 100 episodes, as opposed to Z's 291.
    • Erros de gravação
      The animators (correctly) remembered to correct Vegeta's color scheme prior to his arriving on Earth, however they failed to correct the color of Nappa's armor in these episodes. Likewise, Vegeta still appears miscolored during a flashback story told by Raditz.
    • Cenas durante ou pós-créditos
      All-new opening and closing credits sequences were animated for the series, instead of the series just reusing the ones from Z.
    • Versões alternativas
      In the U.S. DVD/Blu-ray releases from FUNimation, the brief title bumper that starts off each episode is missing. It is present in the Japanese DVD/Blu-ray releases from Happinet.
    • Conexões
      Edited into Dragon Ball Kai: Doragon Bôru Kai (2024)
    • Trilhas sonoras
      Dragon Soul (Doragon sôru)
      Opening theme

      Lyrics: Yumi Yoshimoto

      Music: Takafumi Iwasaki

      Arrangement: Seiichi Kyôda

      Performer: Takayoshi Tanimoto (Dragon Soul)

      (Columbia Music Entertainment)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How many seasons does Dragon Ball Z Kai have?Fornecido pela Alexa
    • Did they conclude the series up to the end of the Cell Saga or the Majin Buu Saga?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 5 de abril de 2009 (Brasil)
    • País de origem
      • Japão
    • Idioma
      • Japonês
    • Também conhecido como
      • Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais
    • Empresas de produção
      • Fuji Television Network (Fuji TV)
      • Toei Animation
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 24 min
    • Cor
      • Color

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar páginaAdicionar episódio

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.