[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Kaho Nakamura, Takeru Satoh, and Paul Castro Jr. in Belle (2021)

Elenco e equipe completos

Belle

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Mamoru Hosoda
    Mamoru Hosoda

Redação

Editar
  • Mamoru Hosoda
    Mamoru Hosoda
    original story
  • Mamoru Hosoda
    Mamoru Hosoda
    screenplay

Elenco

Editar
(em ordem de créditos)
  • Kaho Nakamura
    Kaho Nakamura
    Suzu
    /Belle
    (voice)
  • Ryo Narita
    Ryo Narita
    Ryo Narita
    Shinobu Hisatake
    (voice) (as Ryô Narita)
  • Shôta Sometani
    Shôta Sometani
    Shôta Sometani
    Shinjiro Chikami
    (voice)
  • Tina Tamashiro
    Tina Tamashiro
    Tina Tamashiro
    Ruka Watanabe
    (voice)
  • Lilas Ikuta
    Lilas Ikuta
    Hiroka Betsuyaku
    (voice) (as Rira Ikuta)
  • Ryôko Moriyama
    Ryôko Moriyama
    Yoshitani
    (voice)
  • Michiko Shimizu
    Michiko Shimizu
    Kita
    (voice)
  • Fuyumi Sakamoto
    Fuyumi Sakamoto
    Okumoto
    (voice)
  • Yoshimi Iwasaki
    Yoshimi Iwasaki
    Nakai
    (voice)
  • Sachiyo Nakao
    Sachiyo Nakao
    Hatanaka
    (voice)
  • Toshiyuki Morikawa
    Toshiyuki Morikawa
    Toshiyuki Morikawa
    Justian
    (narração)
  • Mamoru Miyano in Ajin - Semi-Humano (2017)
    Mamoru Miyano
    Mamoru Miyano
    Muitaro Hitokawa
    /Tokoraemaru
    (narração)
  • Sumi Shimamoto
    Sumi Shimamoto
    Sumi Shimamoto
    Suzu's Mother
    (narração)
  • Kôji Yakusho at an event for Memórias de uma Gueixa (2005)
    Kôji Yakusho
    Kôji Yakusho
    Suzu's father
    (narração)
  • Ken Ishiguro
    Ken Ishiguro
    Ken Ishiguro
    Kei's Father
    (narração)
  • Ermhoi
    Ermhoi
    Peggy Sue
    (narração) (as ermhoi)
  • Hana
    Hana
    Tomo
    /Angel
    (narração) (as HANA)
  • Mami Koyama
    Mami Koyama
    Mami Koyama
    Swan
    (narração)
  • Takeru Satoh in Samurai X 1: O Filme (2012)
    Takeru Satoh
    Takeru Satoh
    Ryu
    (narração)
  • Mitsuru Miyamoto
    Mitsuru Miyamoto
    Fox
    (narração)
  • Kenjiro Tsuda
    Kenjiro Tsuda
    Kenjiro Tsuda
    Jelinek
    (narração) (as Kenjirô Tsuda)
  • Chace Crawford
    Chace Crawford
    Chace Crawford
    Justin
    (English version) (narração)
  • Taichi Masu
    Taichi Masu
    Announcer of Belle's Concert
    (narração)
  • Manny Jacinto
    Manny Jacinto
    Manny Jacinto
    Shinobu
    (English version) (narração)
  • Asami Miura
    Asami Miura
    U Announcer
    (narração)
  • Kylie McNeill
    Kylie McNeill
    Kylie McNeill
    Suzu
    /Belle
    (English version) (narração)
  • Hunter Schafer
    Hunter Schafer
    Hunter Schafer
    Ruka
    (English version) (narração)
  • Brandon Engman
    Brandon Engman
    Brandon Engman
    Kamishin
    (English version) (narração)
  • Jessica DiCicco
    Jessica DiCicco
    Jessica DiCicco
    Hiro
    (English version) (narração)
  • Barbara Goodson
    Barbara Goodson
    Barbara Goodson
    Yoshitani
    (English version) (narração)
  • Ellyn Stern
    Ellyn Stern
    Ellyn Stern
    Okumoto
    (English version) (narração)
  • Wendee Lee
    Wendee Lee
    Wendee Lee
    Nakai
    (English version) (narração)
  • Martha Harms
    Martha Harms
    Martha Harms
    Hatanaka
    (English version) (narração)
  • Ben Lepley
    Ben Lepley
    Suzu's Father
    (English version) (narração)
  • Kiff VandenHeuvel
    Kiff VandenHeuvel
    Kiff VandenHeuvel
    Kei and Tomo's Father
    (English version) (narração)
  • Frank Todaro
    Frank Todaro
    Frank Todaro
    Reggsination
    (English version) (narração)
  • David Chen
    David Chen
    David Chen
    Gogo Doggo
    (English version) (narração)
  • Julie Nathanson
    Julie Nathanson
    Julie Nathanson
    Suzu's Mother
    (English version) (narração)
  • Andrew Kishino
    Andrew Kishino
    Andrew Kishino
    Jellinek
    (English version) (narração)
  • Aaron Phillips
    Aaron Phillips
    Aaron Phillips
    Fox
    (English version) (narração)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • John Eric Bentley
    John Eric Bentley
    John Eric Bentley
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Tom Bromhead
    Tom Bromhead
    Tom Bromhead
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Tiana Camacho
    Tiana Camacho
    Tiana Camacho
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Paul Castro Jr.
    Paul Castro Jr.
    Paul Castro Jr.
    Dragon
    (English version) (narração)
  • SungWon Cho
    SungWon Cho
    SungWon Cho
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Victoria Dean
    Victoria Dean
    Young Suzu
    (English version) (narração)
  • Noelle DePaula
    Noelle DePaula
    Swan
    (English version) (narração) (as Noelle McGrath)
  • Larissa Gallagher
    Larissa Gallagher
    Larissa Gallagher
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Jessica Gee-George
    Jessica Gee-George
    Jessica Gee-George
    Kita
    (English version) (narração)
  • Heather Gonzalez
    Heather Gonzalez
    Heather Gonzalez
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Bentley Griffin
    Bentley Griffin
    Bentley Griffin
    Angel
    (English version) (narração)
  • Xanthe Huynh
    Xanthe Huynh
    Xanthe Huynh
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Anjali Kunapaneni
    Anjali Kunapaneni
    Anjali Kunapaneni
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Tomoyo Kurosawa
    Tomoyo Kurosawa
    (narração)
  • LilyPichu
    LilyPichu
    Additional Voices
    (English version) (narração) (as Lilypichu)
  • Kyle McCarley
    Kyle McCarley
    Kyle McCarley
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Zeno Robinson
    Zeno Robinson
    Zeno Robinson
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Rachel Slotky
    Rachel Slotky
    Rachel Slotky
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Laura Megan Stahl
    Laura Megan Stahl
    Laura Megan Stahl
    Additional Voices
    (English version) (narração) (as Laura Stahl)
  • Cristina Valenzuela
    Cristina Valenzuela
    Cristina Valenzuela
    Peggie Sue
    (English version) (narração)
  • Aoi Yûki
    Aoi Yûki
    Aoi Yûki
    Additional Voices
    (narração)

Produtores

Editar
  • Yohann Comte
    Yohann Comte
    associate producer
  • Hiroyuki Ishiguro
    Hiroyuki Ishiguro
    animation producer
  • Kyô Itô
    Kyô Itô
    executive producer
  • David Jesteadt
    David Jesteadt
    producer
  • Genki Kawamura
    Genki Kawamura
    producer
  • Yûya Machida
    Yûya Machida
    associate producer
  • Yuka Saito
    Yuka Saito
    executive producer
  • Yûichirô Saitô
    Yûichirô Saitô
    producer
  • Keiichi Sawa
    Keiichi Sawa
    executive producer
  • Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    producer
  • Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    producer
  • Nozomu Takahashi
    Nozomu Takahashi
    producer
  • Nobuaki Tanaka
    Nobuaki Tanaka
    executive producer

Compositores

Editar
  • Yûta Bandoh
    Yûta Bandoh
  • Ludvig Forssell
    Ludvig Forssell
  • Miho Hazama
    Miho Hazama
  • Taisei Iwasaki
    Taisei Iwasaki

Diretores de fotografia

Editar
  • Manabu Kadôno
    Manabu Kadôno
    cinematographer (as Manabu Kadouno)
  • Jumi Lee
    Jumi Lee
  • Tetsu Machida
    Tetsu Machida
    cinematographer (as Machida Kei)

Edição

Editar
  • Shigeru Nishiyama
    Shigeru Nishiyama

Direção de produção

Editar
  • Anri Jôjô
    Anri Jôjô
  • Eric Wong
    Eric Wong

Direção de arte

Editar
  • Nobutaka Ike
    Nobutaka Ike

Figurinista

Editar
  • Daisuke Iga
    Daisuke Iga

Gerência de produção

Editar
  • Clark Cheng
    Clark Cheng
    production manager (english version)
  • Anjali Kunapaneni
    Anjali Kunapaneni
    production manager (english version)

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • Taisuke Mori
    Taisuke Mori
    first assistant director
  • Ryo Nakano
    Ryo Nakano
    second assistant director
  • Aya Okada
    Aya Okada
    additional assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Isamu Kamikokuryou
    Isamu Kamikokuryou
    concept art designer
  • Tomm Moore
    Tomm Moore
    art designer
  • Eric Wong
    Eric Wong
    conceptual artist
  • Kin'ichi Ôkubo
    Kin'ichi Ôkubo
    assistant art director (as Kinichi Ookubo)

Departamento de som

Editar
  • Michael Archacki
    Michael Archacki
    Ascension Post: Sound Mix Facility Manager
  • Sebastian Franco
    Sebastian Franco
    audio editor
  • Suzanne Goldish
    Suzanne Goldish
    adr mixer: english version
  • Gô Hasegawa
    Gô Hasegawa
    foley editor
  • Eric Hoffman
    Eric Hoffman
    Atmos Mixing Engineer
  • Hiromi Ijima
    Hiromi Ijima
    sound editor
  • Akira Ito
    Akira Ito
    foley artist
  • Masatoshi Katsumata
    Masatoshi Katsumata
    supervising sound editor
  • Sakura Katsumata
    Sakura Katsumata
    foley artist
  • Remi Kurashima
    Remi Kurashima
    recording assistant

Efeitos visuais

Editar
  • Yasutaka Akama
    Yasutaka Akama
    animation artist: Digital Frontier
  • Hiroki Ando
    Hiroki Ando
    shotwork lead: Digital Frontier
  • Kotaro Arai
    Kotaro Arai
    modeler: GEMBA
  • Kohei Araoka
    Kohei Araoka
    rigging and simulation artist: Digital Frontier
  • Kouta Asano
    Kouta Asano
    crowd artist: Digital Frontier
  • Kôtarô Azuma
    Kôtarô Azuma
    animation artist: MORIE (as Kotaro Azuma)
  • HyoJoon Ban
    HyoJoon Ban
    shotwork artist: Digital Frontier
  • Wilfried Bigot
    Wilfried Bigot
    animation artist: Digital Frontier
  • Marine Boudry
    Marine Boudry
    compositing artist: Anima
  • Chen Ju Chi
    Chen Ju Chi
    production coordinator: Digital Frontier (as Chenju Chi)

Departamento de animação

Editar
  • Yumika Akimoto
    Yumika Akimoto
    key animator
  • Katsushi Aoki
    Katsushi Aoki
    background artist
  • Hiroyuki Aoyama
    Hiroyuki Aoyama
    animation director / character designer
  • Michael Camacho
    Michael Camacho
    character designer
  • Julia Derungs
    Julia Derungs
    key animator (as Julia Delung)
  • Alice Dieudonné
    Alice Dieudonné
    art design
  • Kazuko Fukutomi
    Kazuko Fukutomi
    key animator
  • Yûya Geshi
    Yûya Geshi
    key animator
  • Kenji Hachizaki
    Kenji Hachizaki
    key animator
  • Hitomi Haga
    Hitomi Haga
    background artist

Elenco

Editar
  • Rodney Uhler
    Rodney Uhler
    Additional Casting (english version)

Departamento editorial

Editar
  • Michihiro Ichihara
    Michihiro Ichihara
    digital cinema engineer
  • Ayaka Minami
    Ayaka Minami
    online editor
  • Rie Sakurai
    Rie Sakurai
    online editor
  • Maki Sendo
    Maki Sendo
    editing assistant
  • Motoki Shirai
    Motoki Shirai
    studio coordinator
  • Mitsuhiro Shôji
    Mitsuhiro Shôji
    colorist (as Mitsuhiro Shoji)
  • Takayuki Tabata
    Takayuki Tabata
    studio coordinator
  • Tetsuya Yamai
    Tetsuya Yamai
    technical supervisor

Departamento de música

Editar
  • Taka Chiyo
    Taka Chiyo
    music supervisor (as Takayuki Chiyo)
  • Grace Davidson
    Grace Davidson
    vocalist
  • Taisei Iwasaki
    Taisei Iwasaki
    music producer
  • Sumudu Jayatilaka
    Sumudu Jayatilaka
    singer
  • Jeremiah Kohn
    Jeremiah Kohn
    music producer
  • London Voices
    London Voices
    choir
  • Millennium Parade
    Millennium Parade
    title music
  • Ben Parry
    Ben Parry
    choir director
  • Hiroaki Sato
    Hiroaki Sato
    music mixer / supervising music editor
  • Akiyoshi Tanaka
    Akiyoshi Tanaka
    music editor

Roteiro e continuidade

Editar
  • Briana Noelle Miller
    Briana Noelle Miller
    script spotting (english version)

Equipe adicional

Editar
  • Carole Baraton
    Carole Baraton
    sales agent
  • Jake Jung
    Jake Jung
    additional translation (english version)
  • Beari King
    Beari King
    social media coordinator: Strangely Compelling Multimedia, Inc
  • Pierre Mazars
    Pierre Mazars
    sales agent
  • Cal McLoughlin
    Cal McLoughlin
    production coordinator: Cartoon Saloon
  • Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    additional voice director
  • Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    English voice director

Agradecimentos

Editar
  • Shunsuke Hosoi
    Shunsuke Hosoi
    special thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.