[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Kaho Nakamura, Takeru Satoh, and Paul Castro Jr. in Belle (2021)

Elenco e equipe completos

Belle

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Mamoru Hosoda
    Mamoru Hosoda

Redação

Editar
  • Mamoru Hosoda
    Mamoru Hosoda
    original story
  • Mamoru Hosoda
    Mamoru Hosoda
    screenplay

Elenco

Editar
(em ordem de créditos)
  • Kaho Nakamura
    Kaho Nakamura
    Suzu
    /Belle
    (voice)
  • Ryo Narita
    Ryo Narita
    Ryo Narita
    Shinobu Hisatake
    (voice) (as Ryô Narita)
  • Shôta Sometani
    Shôta Sometani
    Shôta Sometani
    Shinjiro Chikami
    (voice)
  • Tina Tamashiro
    Tina Tamashiro
    Tina Tamashiro
    Ruka Watanabe
    (voice)
  • Lilas Ikuta
    Lilas Ikuta
    Hiroka Betsuyaku
    (voice) (as Rira Ikuta)
  • Ryôko Moriyama
    Ryôko Moriyama
    Yoshitani
    (voice)
  • Michiko Shimizu
    Michiko Shimizu
    Kita
    (voice)
  • Fuyumi Sakamoto
    Fuyumi Sakamoto
    Okumoto
    (voice)
  • Yoshimi Iwasaki
    Yoshimi Iwasaki
    Nakai
    (voice)
  • Sachiyo Nakao
    Sachiyo Nakao
    Hatanaka
    (voice)
  • Toshiyuki Morikawa
    Toshiyuki Morikawa
    Toshiyuki Morikawa
    Justian
    (narração)
  • Mamoru Miyano in Ajin - Semi-Humano (2017)
    Mamoru Miyano
    Mamoru Miyano
    Muitaro Hitokawa
    /Tokoraemaru
    (narração)
  • Sumi Shimamoto
    Sumi Shimamoto
    Sumi Shimamoto
    Suzu's Mother
    (narração)
  • Kôji Yakusho at an event for Memórias de uma Gueixa (2005)
    Kôji Yakusho
    Kôji Yakusho
    Suzu's father
    (narração)
  • Ken Ishiguro
    Ken Ishiguro
    Ken Ishiguro
    Kei's Father
    (narração)
  • Ermhoi
    Ermhoi
    Peggy Sue
    (narração) (as ermhoi)
  • Hana
    Hana
    Tomo
    /Angel
    (narração) (as HANA)
  • Mami Koyama
    Mami Koyama
    Mami Koyama
    Swan
    (narração)
  • Takeru Satoh in Samurai X 1: O Filme (2012)
    Takeru Satoh
    Takeru Satoh
    Ryu
    (narração)
  • Mitsuru Miyamoto
    Mitsuru Miyamoto
    Fox
    (narração)
  • Kenjiro Tsuda
    Kenjiro Tsuda
    Kenjiro Tsuda
    Jelinek
    (narração) (as Kenjirô Tsuda)
  • Chace Crawford
    Chace Crawford
    Chace Crawford
    Justin
    (English version) (narração)
  • Taichi Masu
    Taichi Masu
    Announcer of Belle's Concert
    (narração)
  • Manny Jacinto
    Manny Jacinto
    Manny Jacinto
    Shinobu
    (English version) (narração)
  • Asami Miura
    Asami Miura
    U Announcer
    (narração)
  • Kylie McNeill
    Kylie McNeill
    Kylie McNeill
    Suzu
    /Belle
    (English version) (narração)
  • Hunter Schafer
    Hunter Schafer
    Hunter Schafer
    Ruka
    (English version) (narração)
  • Brandon Engman
    Brandon Engman
    Brandon Engman
    Kamishin
    (English version) (narração)
  • Jessica DiCicco
    Jessica DiCicco
    Jessica DiCicco
    Hiro
    (English version) (narração)
  • Barbara Goodson
    Barbara Goodson
    Barbara Goodson
    Yoshitani
    (English version) (narração)
  • Ellyn Stern
    Ellyn Stern
    Ellyn Stern
    Okumoto
    (English version) (narração)
  • Wendee Lee
    Wendee Lee
    Wendee Lee
    Nakai
    (English version) (narração)
  • Martha Harms
    Martha Harms
    Martha Harms
    Hatanaka
    (English version) (narração)
  • Ben Lepley
    Ben Lepley
    Suzu's Father
    (English version) (narração)
  • Kiff VandenHeuvel
    Kiff VandenHeuvel
    Kiff VandenHeuvel
    Kei and Tomo's Father
    (English version) (narração)
  • Frank Todaro
    Frank Todaro
    Frank Todaro
    Reggsination
    (English version) (narração)
  • David Chen
    David Chen
    David Chen
    Gogo Doggo
    (English version) (narração)
  • Julie Nathanson
    Julie Nathanson
    Julie Nathanson
    Suzu's Mother
    (English version) (narração)
  • Andrew Kishino
    Andrew Kishino
    Andrew Kishino
    Jellinek
    (English version) (narração)
  • Aaron Phillips
    Aaron Phillips
    Aaron Phillips
    Fox
    (English version) (narração)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • John Eric Bentley
    John Eric Bentley
    John Eric Bentley
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Tom Bromhead
    Tom Bromhead
    Tom Bromhead
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Tiana Camacho
    Tiana Camacho
    Tiana Camacho
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Paul Castro Jr.
    Paul Castro Jr.
    Paul Castro Jr.
    Dragon
    (English version) (narração)
  • SungWon Cho
    SungWon Cho
    SungWon Cho
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Victoria Dean
    Victoria Dean
    Young Suzu
    (English version) (narração)
  • Noelle DePaula
    Noelle DePaula
    Swan
    (English version) (narração) (as Noelle McGrath)
  • Larissa Gallagher
    Larissa Gallagher
    Larissa Gallagher
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Jessica Gee-George
    Jessica Gee-George
    Jessica Gee-George
    Kita
    (English version) (narração)
  • Heather Gonzalez
    Heather Gonzalez
    Heather Gonzalez
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Bentley Griffin
    Bentley Griffin
    Bentley Griffin
    Angel
    (English version) (narração)
  • Xanthe Huynh
    Xanthe Huynh
    Xanthe Huynh
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Anjali Kunapaneni
    Anjali Kunapaneni
    Anjali Kunapaneni
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Tomoyo Kurosawa
    Tomoyo Kurosawa
    (narração)
  • LilyPichu
    LilyPichu
    Additional Voices
    (English version) (narração) (as Lilypichu)
  • Kyle McCarley
    Kyle McCarley
    Kyle McCarley
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Zeno Robinson
    Zeno Robinson
    Zeno Robinson
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Rachel Slotky
    Rachel Slotky
    Rachel Slotky
    Additional Voices
    (English version) (narração)
  • Laura Megan Stahl
    Laura Megan Stahl
    Laura Megan Stahl
    Additional Voices
    (English version) (narração) (as Laura Stahl)
  • Cristina Valenzuela
    Cristina Valenzuela
    Cristina Valenzuela
    Peggie Sue
    (English version) (narração)
  • Aoi Yûki
    Aoi Yûki
    Aoi Yûki
    Additional Voices
    (narração)

Produtores

Editar
  • Yohann Comte
    Yohann Comte
    associate producer
  • Hiroyuki Ishiguro
    Hiroyuki Ishiguro
    animation producer
  • Kyô Itô
    Kyô Itô
    executive producer
  • David Jesteadt
    David Jesteadt
    producer
  • Genki Kawamura
    Genki Kawamura
    producer
  • Yûya Machida
    Yûya Machida
    associate producer
  • Yuka Saito
    Yuka Saito
    executive producer
  • Yûichirô Saitô
    Yûichirô Saitô
    producer
  • Keiichi Sawa
    Keiichi Sawa
    executive producer
  • Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    producer
  • Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    producer
  • Nozomu Takahashi
    Nozomu Takahashi
    producer
  • Nobuaki Tanaka
    Nobuaki Tanaka
    executive producer

Compositores

Editar
  • Yûta Bandoh
    Yûta Bandoh
  • Ludvig Forssell
    Ludvig Forssell
  • Miho Hazama
    Miho Hazama
  • Taisei Iwasaki
    Taisei Iwasaki

Diretores de fotografia

Editar
  • Manabu Kadôno
    Manabu Kadôno
    cinematographer (as Manabu Kadouno)
  • Jumi Lee
    Jumi Lee
  • Tetsu Machida
    Tetsu Machida
    cinematographer (as Machida Kei)

Edição

Editar
  • Shigeru Nishiyama
    Shigeru Nishiyama

Direção de produção

Editar
  • Anri Jôjô
    Anri Jôjô
  • Eric Wong
    Eric Wong

Direção de arte

Editar
  • Nobutaka Ike
    Nobutaka Ike

Figurinista

Editar
  • Daisuke Iga
    Daisuke Iga

Gerência de produção

Editar
  • Clark Cheng
    Clark Cheng
    production manager (english version)
  • Anjali Kunapaneni
    Anjali Kunapaneni
    production manager (english version)

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • Taisuke Mori
    Taisuke Mori
    first assistant director
  • Ryo Nakano
    Ryo Nakano
    second assistant director
  • Aya Okada
    Aya Okada
    additional assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Isamu Kamikokuryou
    Isamu Kamikokuryou
    concept art designer
  • Tomm Moore
    Tomm Moore
    art designer
  • Eric Wong
    Eric Wong
    conceptual artist
  • Kin'ichi Ôkubo
    Kin'ichi Ôkubo
    assistant art director (as Kinichi Ookubo)

Departamento de som

Editar
  • Michael Archacki
    Michael Archacki
    Ascension Post: Sound Mix Facility Manager
  • Sebastian Franco
    Sebastian Franco
    audio editor
  • Suzanne Goldish
    Suzanne Goldish
    adr mixer: english version
  • Gô Hasegawa
    Gô Hasegawa
    foley editor
  • Eric Hoffman
    Eric Hoffman
    Atmos Mixing Engineer
  • Hiromi Ijima
    Hiromi Ijima
    sound editor
  • Akira Ito
    Akira Ito
    foley artist
  • Masatoshi Katsumata
    Masatoshi Katsumata
    supervising sound editor
  • Sakura Katsumata
    Sakura Katsumata
    foley artist
  • Remi Kurashima
    Remi Kurashima
    recording assistant

Efeitos visuais

Editar
  • Yasutaka Akama
    Yasutaka Akama
    animation artist: Digital Frontier
  • Hiroki Ando
    Hiroki Ando
    shotwork lead: Digital Frontier
  • Kotaro Arai
    Kotaro Arai
    modeler: GEMBA
  • Kohei Araoka
    Kohei Araoka
    rigging and simulation artist: Digital Frontier
  • Kouta Asano
    Kouta Asano
    crowd artist: Digital Frontier
  • Kôtarô Azuma
    Kôtarô Azuma
    animation artist: MORIE (as Kotaro Azuma)
  • HyoJoon Ban
    HyoJoon Ban
    shotwork artist: Digital Frontier
  • Wilfried Bigot
    Wilfried Bigot
    animation artist: Digital Frontier
  • Marine Boudry
    Marine Boudry
    compositing artist: Anima
  • Chen Ju Chi
    Chen Ju Chi
    production coordinator: Digital Frontier (as Chenju Chi)

Departamento de animação

Editar
  • Yumika Akimoto
    Yumika Akimoto
    key animator
  • Katsushi Aoki
    Katsushi Aoki
    background artist
  • Hiroyuki Aoyama
    Hiroyuki Aoyama
    animation director / character designer
  • Michael Camacho
    Michael Camacho
    character designer
  • Julia Derungs
    Julia Derungs
    key animator (as Julia Delung)
  • Alice Dieudonné
    Alice Dieudonné
    art design
  • Kazuko Fukutomi
    Kazuko Fukutomi
    key animator
  • Yûya Geshi
    Yûya Geshi
    key animator
  • Kenji Hachizaki
    Kenji Hachizaki
    key animator
  • Hitomi Haga
    Hitomi Haga
    background artist

Elenco

Editar
  • Rodney Uhler
    Rodney Uhler
    Additional Casting (english version)

Departamento editorial

Editar
  • Michihiro Ichihara
    Michihiro Ichihara
    digital cinema engineer
  • Ayaka Minami
    Ayaka Minami
    online editor
  • Rie Sakurai
    Rie Sakurai
    online editor
  • Maki Sendo
    Maki Sendo
    editing assistant
  • Motoki Shirai
    Motoki Shirai
    studio coordinator
  • Mitsuhiro Shôji
    Mitsuhiro Shôji
    colorist (as Mitsuhiro Shoji)
  • Takayuki Tabata
    Takayuki Tabata
    studio coordinator
  • Tetsuya Yamai
    Tetsuya Yamai
    technical supervisor

Departamento de música

Editar
  • Taka Chiyo
    Taka Chiyo
    music supervisor (as Takayuki Chiyo)
  • Grace Davidson
    Grace Davidson
    vocalist
  • Taisei Iwasaki
    Taisei Iwasaki
    music producer
  • Sumudu Jayatilaka
    Sumudu Jayatilaka
    singer
  • Jeremiah Kohn
    Jeremiah Kohn
    music producer
  • London Voices
    London Voices
    choir
  • Millennium Parade
    Millennium Parade
    title music
  • Ben Parry
    Ben Parry
    choir director
  • Hiroaki Sato
    Hiroaki Sato
    music mixer / supervising music editor
  • Akiyoshi Tanaka
    Akiyoshi Tanaka
    music editor

Roteiro e continuidade

Editar
  • Briana Noelle Miller
    Briana Noelle Miller
    script spotting (english version)

Equipe adicional

Editar
  • Carole Baraton
    Carole Baraton
    sales agent
  • Jake Jung
    Jake Jung
    additional translation (english version)
  • Beari King
    Beari King
    social media coordinator: Strangely Compelling Multimedia, Inc
  • Pierre Mazars
    Pierre Mazars
    sales agent
  • Cal McLoughlin
    Cal McLoughlin
    production coordinator: Cartoon Saloon
  • Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    additional voice director
  • Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    English voice director

Agradecimentos

Editar
  • Shunsuke Hosoi
    Shunsuke Hosoi
    special thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.