[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro
RTT (2009)

Elenco e equipe completos

RTT

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Frédéric Berthe
    Frédéric Berthe

Roteiristas

Editar
(Em ordem alfabética)
  • Alexandre Charlot
    Alexandre Charlot
    adaptation
  • Matthieu Delaporte
    Matthieu Delaporte
    scenario
  • Franck Magnier
    Franck Magnier
    adaptation
  • Julien Rappeneau
    Julien Rappeneau
    scenario
  • Alexandre de La Patellière
    Alexandre de La Patellière
    scenario

Elenco

Editar
(em ordem de créditos)
  • Kad Merad at an event for O Artista (2011)
    Kad Merad
    Kad Merad
    Arthur Lepage
  • Mélanie Doutey
    Mélanie Doutey
    Mélanie Doutey
    Émilie
  • Manu Payet
    Manu Payet
    Manu Payet
    Serkine
  • Francis Renaud
    Francis Renaud
    Francis Renaud
    Leroy
  • Pierre Laplace
    Pierre Laplace
    Peyrac
  • Daniel Duval in Engrenages (2005)
    Daniel Duval
    Daniel Duval
    Segal
  • Nathalie Levy-Lang
    Nathalie Levy-Lang
    Florence Justin-Colbeau
  • Jean-Christophe Bouvet and Arthur Dupont in Um Para o Outro (2006)
    Arthur Dupont
    Arthur Dupont
    Didier
  • Géraldine Nakache at an event for Sr. Sherlock Holmes (2015)
    Géraldine Nakache
    Géraldine Nakache
    Muriel Serkine
  • Laurent Claret
    Laurent Claret
    Laurent Claret
    Robert Jouclat
  • Arthur Benzaquen
    Arthur Benzaquen
    Barry
  • Philippe Corti
    Philippe Corti
    Vigile 1
  • Grégory Loffredo
    Grégory Loffredo
    Grégory Loffredo
    Vigile 2
    (as Greg Loffredo)
  • Jérôme Paquatte
    Jérôme Paquatte
    Vigile 3
  • Franck Merenda
    Franck Merenda
    Vigile 4
  • Jean-Marie Lecoq
    Jean-Marie Lecoq
    Christian
  • Brigitte Boucher
    Brigitte Boucher
    Brigitte Boucher
    La sage-femme
  • Amélie Glenn at an event for 20 Anos + Jovem (2013)
    Amélie Glenn
    Amélie Glenn
    La jeune sage-femme
  • Éric Naggar
    Éric Naggar
    Client magasin de sport
  • Stéphane Jacquot at an event for (A) Fronteira (2007)
    Stéphane Jacquot
    Stéphane Jacquot
    Policier aéroport
  • Renaud Roussel
    Renaud Roussel
    Coursier en VTT
  • Marlon Sagnier
    Marlon Sagnier
    Le bébé des Serkine
  • Mark MacAulay
    Mark MacAulay
    Detective Jack Kimmel
  • Richard Haylor
    Richard Haylor
    Richard Haylor
    Prêtre
  • Joe Brunell
    Joe Brunell
    Policier village
  • Tony Salsberg
    Tony Salsberg
    Marinier
  • William Barnes
    William Barnes
    Chauffeur de taxi
  • Steve Pomerantz
    Steve Pomerantz
    Colosse
  • Sorraya Guillaume
    Sorraya Guillaume
    Hôtesse aéroport Miami
  • Felicia Sifford
    Felicia Sifford
    Chauffeur de bus Miami
  • Gregory Nelson
    Gregory Nelson
    Adjoint Kimmel
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Zaina Ali
    Zaina Ali
  • Larissa S. Emanuele
    Larissa S. Emanuele
    Girlfriend
  • Laurel Levey
    Laurel Levey
    Laurel Levey
    Wedding Guest
    (as Laurel Levey-Giacomino)
  • John McKarthy
    John McKarthy
    F.B.I. Agent Mike Lawson
  • Maria Ines Serritella
    Maria Ines Serritella
    French Maid
  • Mark Bowie
    Mark Bowie
    Agent Michaels
    (não creditado)
  • Vohn Ferguson
    Vohn Ferguson
    Cafe' Patron
    (não creditado)
  • Julien Hagnery
    Julien Hagnery
    Un touriste asiatique
    (não creditado)
  • Angel Luis Hernández
    Angel Luis Hernández
    Gardener
    (não creditado)
  • Alexandria Iona
    Alexandria Iona
    American Traveler
    (não creditado)
  • David W. LeBlanc
    David W. LeBlanc
    David W. LeBlanc
    Butler
    (não creditado)
  • Acie Mitchell
    Acie Mitchell
    Police Detective
    (não creditado)
  • James Pace
    James Pace
    Agent Anderson
    (não creditado)
  • Nicholas Simmons
    Nicholas Simmons
    Nicholas Simmons
    Agent Jackson
    (não creditado)
  • Mia Terez Deuschle
    Mia Terez Deuschle
    Bride's Friend
    (não creditado)
  • Hiep Tran Nghia
    Hiep Tran Nghia
    Un touriste asiatique
    (não creditado)

Produtores

Editar
  • Patrick Batteux
    Patrick Batteux
    executive producer: Miami
  • Cyril Colbeau-Justin
    Cyril Colbeau-Justin
    producer
  • Jean-Baptiste Dupont
    Jean-Baptiste Dupont
    producer
  • Dominique Farrugia
    Dominique Farrugia
    producer
  • David Giordano
    David Giordano
    executive producer

Composição

Editar
  • Alexandre Azaria
    Alexandre Azaria

Cinematographer

Editar
  • Giovanni Fiore Coltellacci
    Giovanni Fiore Coltellacci

Editores

Editar
  • Damien Codaccioni
    Damien Codaccioni
    chief editor
  • Sandro Lavezzi
    Sandro Lavezzi

Designer de Produção

Editar
  • Franck Benezech
    Franck Benezech

Direção de arte

Editar
  • Mathieu Junot
    Mathieu Junot

Departamento de maquiagem

Editar
  • Franck-Pascal Alquinet
    Franck-Pascal Alquinet
    key hair stylist
  • Emma Chicotot
    Emma Chicotot
    makeup artist (as Chicotot Emma)
  • Lisa Schonker
    Lisa Schonker
    key makeup artist

Gerência de produção

Editar
  • Martin Jaubert
    Martin Jaubert
    unit production manager
  • Philippe Le Forestier
    Philippe Le Forestier
    assistant unit manager
  • Véronique Marchand
    Véronique Marchand
    post-production manager
  • Catalina Restrepo
    Catalina Restrepo
    production manager: Miami

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • Josué D. Aguilar
    Josué D. Aguilar
    key second assistant director (as Josue Aguilar)
  • Jay Amor
    Jay Amor
    second unit director
  • Mathilde Kraemer
    Mathilde Kraemer
    second second assistant director
  • Jérémy Mainguy
    Jérémy Mainguy
    assistant director
  • François Ryckelynck
    François Ryckelynck
    first assistant director
  • Florence Vandar
    Florence Vandar
    second assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Thomas Akoka
    Thomas Akoka
    painter
  • Michael J. Flynn
    Michael J. Flynn
    props
  • Romain Gateau
    Romain Gateau
    property master
  • Sylvie Holodenko
    Sylvie Holodenko
    set designer
  • Noémie Juillet
    Noémie Juillet
    property buyer: France
  • Mathieu Junot
    Mathieu Junot
    assistant art director
  • Mathieu Jurgenson
    Mathieu Jurgenson
    digital artist
  • Emmanuelle Roy
    Emmanuelle Roy
    assistant art director
  • Samuel Teisseire
    Samuel Teisseire
    property master
  • François Willenz
    François Willenz
    digital artist

Departamento de som

Editar
  • Laurent Boudaud
    Laurent Boudaud
    re-recording mixer
  • Rym Debbarh-Mounir
    Rym Debbarh-Mounir
    sound editor
  • Antoine Deflandre
    Antoine Deflandre
    sound mixer
  • Olivier Goinard
    Olivier Goinard
    sound mixer
  • Pierre-Jean Labrusse
    Pierre-Jean Labrusse
    sound mix technician
  • Alain Lévy
    Alain Lévy
    post-synchronisation
  • Frédéric Mascaras
    Frédéric Mascaras
    boom operator
  • Caroline Reynaud
    Caroline Reynaud
    dialogue editor
  • Vincent Vatoux
    Vincent Vatoux
    sound editor

Efeitos visuais

Editar
  • Stephane Bidault
    Stephane Bidault
    visual effects supervisor
  • Nicolas Delbecq
    Nicolas Delbecq
    visual effects artist
  • Jean-Antoine Lacolle
    Jean-Antoine Lacolle
    visual effects artist
  • Paul Moriaux
    Paul Moriaux
    digital artist
  • Romain Moussel
    Romain Moussel
    digital artist
  • Bes Paul-Emmanuel
    Bes Paul-Emmanuel
    digital artist
  • François Poupon
    François Poupon
    visual effects artist (as Francois Poupon) / visual effects artist
  • Amélie Rey
    Amélie Rey
    visual effects
  • Matthias Weber
    Matthias Weber
    visual effects producer

Acrobacías

Editar
  • Jay Amor
    Jay Amor
    stunt coordinator
  • Jessica Amor
    Jessica Amor
    assistant stunt coordinator
  • Vincent Bersoullé
    Vincent Bersoullé
    stunt performer (as Vincent Bersoulle)
  • Michel Bouis
    Michel Bouis
    stunt performer
  • Gilles Conseil
    Gilles Conseil
    stunt coordinator
  • Frédéric Dessains
    Frédéric Dessains
    stunt performer
  • Bill Flaherty
    Bill Flaherty
    utility stunts
  • Sylvain Gabet
    Sylvain Gabet
    stunt performer
  • Grégory Loffredo
    Grégory Loffredo
    stunt performer (as Gregory Loffredo)
  • Christophe Marsaud
    Christophe Marsaud
    stunts

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • Damien Auriol
    Damien Auriol
    grip
  • Patrick Bramucci
    Patrick Bramucci
    gaffer
  • Julien Coquillet
    Julien Coquillet
    grip
  • Hugues Espinasse
    Hugues Espinasse
    first assistant camera: "b" camera: France
  • David Marlon Garcia
    David Marlon Garcia
    still photographer (as David Garcia)
  • Pierre Garnier
    Pierre Garnier
    key grip
  • Marco Graziaplena
    Marco Graziaplena
    first assistant camera: "a" camera: France
  • Emilie de la Hosseraye
    Emilie de la Hosseraye
    still photographer
  • Marvin Lee
    Marvin Lee
    second assistant camera: Florida, Bahamas
  • Guillaume Lemerle
    Guillaume Lemerle
    electrician

Figurino

Editar
  • Clara Ronk
    Clara Ronk
    costumer

Departamento editorial

Editar
  • Sophie Chatin
    Sophie Chatin
    assistant editor
  • Thomas Dessane
    Thomas Dessane
    assistant editor
  • Raymond Terrentin
    Raymond Terrentin
    colorist

Gestão de locações

Editar
  • Remy Freess
    Remy Freess
    location manager
  • Liliana Kondracki
    Liliana Kondracki
    location manager
  • Diego Alejandro Morales
    Diego Alejandro Morales
    assistant location manager (as Diego Morales)

Departamento de música

Editar
  • Nicolas Duport
    Nicolas Duport
    music mixer
  • Sathy Ngouane
    Sathy Ngouane
    synths and drums programming

Roteiro e continuidade

Editar
  • Bérengère Saint-Bézar
    Bérengère Saint-Bézar
    script supervisor (as Bérengère Saint-Bezar)

Departamento de transporte

Editar
  • James Ivanovich
    James Ivanovich
    driver
  • William 'Mac' Maquez
    William 'Mac' Maquez
    driver

Equipe adicional

Editar
  • Artie Ahr
    Artie Ahr
    aerial marine mammal observer
  • Robert Cahoon
    Robert Cahoon
    production coordinator
  • Justin Dec
    Justin Dec
    set production assistant
  • Christopher Ganze
    Christopher Ganze
    production assistant
  • Patty Harrigan
    Patty Harrigan
    production assistant
  • Cathy Kerbrat
    Cathy Kerbrat
    production coordinator
  • Ryan Ottaviano
    Ryan Ottaviano
    production assistant
  • Giovanni Rodriguez
    Giovanni Rodriguez
    set production assistant
  • Christian Byrd
    Christian Byrd
    marine boat captain (uncredited)

Agradecimentos

Editar
  • Maxime Delauney
    Maxime Delauney
    musical special thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.