[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Ao Sul da Fronteira

Título original: South of the Border
  • 2009
  • 12
  • 1 h 18 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
3,1 mil
SUA AVALIAÇÃO
Ao Sul da Fronteira (2009)
A road trip across five countries to explore the social and political movements as well as the mainstream media's misperception of South America while interviewing seven of its elected presidents.
Reproduzir trailer2:27
1 vídeo
4 fotos
Documentary

Uma viagem por cinco países para explorar os movimentos sociais e políticos, bem como a percepção equivocada da grande mídia sobre a América do Sul, enquanto entrevista sete de seus presiden... Ler tudoUma viagem por cinco países para explorar os movimentos sociais e políticos, bem como a percepção equivocada da grande mídia sobre a América do Sul, enquanto entrevista sete de seus presidentes eleitos.Uma viagem por cinco países para explorar os movimentos sociais e políticos, bem como a percepção equivocada da grande mídia sobre a América do Sul, enquanto entrevista sete de seus presidentes eleitos.

  • Direção
    • Oliver Stone
  • Roteiristas
    • Mark Weisbrot
    • Tariq Ali
  • Artistas
    • Tariq Ali
    • Tony Blair
    • Wolf Blitzer
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    3,1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Oliver Stone
    • Roteiristas
      • Mark Weisbrot
      • Tariq Ali
    • Artistas
      • Tariq Ali
      • Tony Blair
      • Wolf Blitzer
    • 15Avaliações de usuários
    • 45Avaliações da crítica
    • 45Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos1

    South of the Border
    Trailer 2:27
    South of the Border

    Fotos3

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal49

    Editar
    Tariq Ali
    Tariq Ali
    • Self
    Tony Blair
    Tony Blair
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    Wolf Blitzer
    Wolf Blitzer
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    Nelson Bocaranda
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    George Bush
    George Bush
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    George W. Bush
    George W. Bush
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    Jorge Garcia Caneiro
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    Gretchen Carlson
    Gretchen Carlson
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    Fidel Castro
    Fidel Castro
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    Raúl Castro
    Raúl Castro
    • Self
    Dick Cheney
    Dick Cheney
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    Hugo Chávez
    Hugo Chávez
    • Self
    Anderson Cooper
    Anderson Cooper
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    Rafael Correa
    Rafael Correa
    • Self
    Luiz Inácio Lula da Silva
    Luiz Inácio Lula da Silva
    • Self
    • (as Lula)
    Thomas Dawson
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    Cristina Fernández de Kirchner
    Cristina Fernández de Kirchner
    • Self
    • (as Cristina Kirchner)
    Laurie Dhue
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    • Direção
      • Oliver Stone
    • Roteiristas
      • Mark Weisbrot
      • Tariq Ali
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários15

    7,03.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10plupu66

    An eye opener

    The vast majority of North Americans know nothing or very little of what happens in South America. When our media is not concerned with "news" regarding Tiger Woods' latest romantic conquest or graphic details of some sick murder they give us some "real" international news. These international news help us decide - actually make us decide - who the good guys and who the bad guys are. Media can be "subtle" for the more "sophisticated" among us or simply brainwashing drivel of Fox news nature. In any case it more dis-informs than informs. In this film, Oliver Stone opens our eyes to what really happens in South America - their (many) problems their attempts to solutions their changes. If Fox News and The CNN have not brainwashed you completely and irreversibly, you've got to see this film.
    9lee_eisenberg

    South America rejects US policy

    Argentinian ex-president Néstor Kirchner's death last month brings to mind his role as one of the progressive leaders who rose to prominence in South America in the early 2000s. Oliver Stone's "South of the Border" looks at this leftward swing.

    Prior to the release of "South of the Border", I had heard both praise of it and criticism of it, both coming from sources that one would expect. If you know nothing about US policies in Latin America, then the documentary might be a little hard to understand. But this is definitely something that everyone should see. Stone interviews a number of the leftist leaders who rose to power in South America in the early 21st century: Venezuela's Hugo Chávez and Bolivia's Evo Morales, to name a few. The leaders explain how the US had kept Latin American economies beholden to the IMF, and often kept despotic regimes in power to enforce its will. To be certain, Argentina's Cristina Fernández de Kirchner details exactly how the IMF sent Argentina's economy into turmoil.

    Part of the documentary's focus is on the misleadingly negative portrayal of people like Hugo Chávez in the media (and in particular, how they manipulated footage of the failed 2002 coup against him to make it look as though his supporters attacked protesters).

    The criticism of the documentary has been that Stone does not interview critics of the leftist leaders. Of course, we have heard mostly criticism of these leaders - of which Stone shows an example from a Fox News talk show - so this documentary IS the alternative view. As Stone also notes, the US ally Colombia always gets a free pass despite its atrocious human rights record. I certainly recommend "South of the Border". And remember: Bush, you are a donkey!
    1gerardoguerra

    When Stone sold his soul (?)

    This is a proof that (almost) every man has a price. I am a big fan of most of Oliver Stone's movies. Solid, strong always with something interesting to tell, always looking for the truth... well almost, here Mr.Stone might sold his soul to 'Emperor' Chavez, by celebrating all his speech and not dancing with wolves, but dancing with other puppets to honor Chavez. Here only President Lula and President Kirchner save the day and their dignity by advising Chavez, and Stone himself to put some limits. A pamphlet made to satisfy everyone who hates Fox News & Cia. ... I also dislike them, but why using their same type of dark strategies, lies and misleading? Today Venezuela, Bolivia and others we are still struggling with a fake democracy. That's the best proof to see Mr.Stone was/is blinded with the epiphany. Maybe that's way 90% of the documentary is presenting everything as truth and nothing, but the truth. Where everyone who disagree with his Emperor is a bloody capitalist. Even myself I'm might be getting in trouble for submitting this, but that's what they want from us, to be afraid, to live afraid... yes, the same way the Bush's want(ed) the world to be and control it. If Mr. Stone truly believe on his other films, about freedom and democracy, at least he should be ashamed of this one (and don't keep the change).
    8gavin6942

    Stone's Attempt to Explore Media Bias Towards South America

    This film points out how Hugo Chavez of Venezuela is erroneously called a "dictator" by the media, and particularly points out how naive the Fox News network is. The morning show, in particular, is full of fools and I am glad to see them called out here.

    The film is also interesting in showing a very human side to South American leaders, with Chavez riding a kid's bike, and Evo Morales of Bolivia playing soccer. Particularly lucid is Rafael Correa of Ecuador, who explains his stand against foreign bases very clearly in terms that no reasonable person could reject.

    The film is "plagued by the same issues of accuracy that critics have raised about" Stone's non-documentaries, according to Larry Rohter of the New York Times. Tariq Ali, one of the writers, admits that the film is "opinionated" and Stone himself has gone on record as saying he was not aware of certain facts that may have changed the tone or content of the film.

    However, Stone did also write a lengthy letter to the New York Times, expanding on issues and citing references to refute Rohter's claims. While, in the end, how you want to interpret the film is up to you, I think by and large it is accurate, even if rosy. It is, if nothing else, a nice balance from the typical coverage of Latin America.
    Michael_Elliott

    Decent Documentary

    South of the Border (2009)

    ** 1/2 (out of 4)

    Director Oliver Stone certainly isn't shy when it comes to controversial subjects but at the same time I'm really not sure he's the one you'd want to deliver a documentary. In this film he travels to five countries in order to tell the American people that the media is evil, George Bush is nothing more than Hitler and that Venezuelan President Hugo Chavez is one of the greatest men on the planet. Look, I don't know how much truth is in this film and let's pretend that every second in the 78-minute running time is nothing but the truth. That's fine but I have a hard time believing anything here because Stone clearly didn't set out to make a documentary but instead he wanted to give his political point of view without any other opinions coming in. I was a little surprised by the short running time but I guess that should be expected because we never hear from the "other side" and instead we just hear from the main guys as they tell us why they're so great and why the American media wants to paint them as monsters. Again, I'm perfectly fine in someone telling me that these guys are angels but at the same time I want to hear from those who are trying to paint a different picture. Stone clearly wants this film to be a love story to Chavez, Luis Inacio Lula de Silva, Evo Morales, Fernando Lugo and Rafael Correa. He interviews all of these people and they tell us all the great things they've done and inform us (again) that the American media has them all wrong. The film spends plenty of time telling us why Bush is evil and we hear why the American people are simply being fed lies and are too stupid to figure anything out on their own. SOUTH OF THE BORDER is a decent movie and I must admit I had a good time watching Stone interview these people. Again, perhaps everything said here is true but I still want to hear from the other side. I also have a hard time with any documentary that tries to show the subjects to be "down to Earth" by having them do childish things. This includes a scene where Stone directs Chavez to ride a bike like a kid and another scene where he plays soccer.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Citações

      [first lines]

      Gretchen Carlson: Alright, something that I never knew was that - I knew there was some dictators around the world, but did you know that some of the dictators now apparently, allegedly, are drug addicts as well? That might explain a few things. Hugo Chavez, now admitting in his speech, that went widely undocumented by the way, that he chews cocoa every morning. And he also eats something called cocoa paste, which by the way is addictive. And he gets it from the dictator in Bolivia.

    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Knight and Day/The Killer Inside Me/South of the Border/Restrepo/I Am Love/Wild Grass (2010)
    • Trilhas sonoras
      Crime Alerts
      Written by Frederic SANS

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is South of the Border?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 3 de junho de 2010 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official site
      • Official Vimeo Site
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
      • Português
    • Também conhecido como
      • South of the Border
    • Locações de filme
      • Assunção, Paraguai
    • Empresas de produção
      • Good Apple Productions
      • Ixtlan
      • Muse Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 198.600
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 21.545
      • 27 de jun. de 2010
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 284.214
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 18 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Stereo

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Ao Sul da Fronteira (2009)
    Principal brecha
    By what name was Ao Sul da Fronteira (2009) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.