[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Vingança

Título original: Fuk sau
  • 2009
  • Not Rated
  • 1 h 48 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
7,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Vingança (2009)
A French chef swears revenge after a violent attack on his daughter's family in Hong Kong, during which her husband and her two children are murdered. To help him find the killers, he hires three local hit-men working for the mafia.
Reproduzir trailer1:56
1 vídeo
34 fotos
AçãoCrimeSuspense

Adicionar um enredo no seu idiomaA French chef swears revenge after a violent attack on his daughter's family in Macau, during which her husband and her two children are murdered. To help him find the killers, he hires thre... Ler tudoA French chef swears revenge after a violent attack on his daughter's family in Macau, during which her husband and her two children are murdered. To help him find the killers, he hires three local hit-men working for the mafia.A French chef swears revenge after a violent attack on his daughter's family in Macau, during which her husband and her two children are murdered. To help him find the killers, he hires three local hit-men working for the mafia.

  • Direção
    • Johnnie To
  • Roteirista
    • Ka-Fai Wai
  • Artistas
    • Johnny Hallyday
    • Anthony Chau-Sang Wong
    • Simon Yam
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    7,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Johnnie To
    • Roteirista
      • Ka-Fai Wai
    • Artistas
      • Johnny Hallyday
      • Anthony Chau-Sang Wong
      • Simon Yam
    • 33Avaliações de usuários
    • 108Avaliações da crítica
    • 76Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 3 indicações no total

    Vídeos1

    Vengeance: U.S. Trailer
    Trailer 1:56
    Vengeance: U.S. Trailer

    Fotos34

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 27
    Ver pôster

    Elenco principal40

    Editar
    Johnny Hallyday
    Johnny Hallyday
    • Francis Costello
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • Kwai
    • (as Anthony Wong)
    Simon Yam
    Simon Yam
    • George Fung
    Suet Lam
    Suet Lam
    • Fat Lok
    • (as Lam Suet)
    Ka-Tung Lam
    Ka-Tung Lam
    • Chu
    • (as Lam Ka Tung)
    Sylvie Testud
    Sylvie Testud
    • Irene Costello
    Felix Wong
    Felix Wong
    • Python
    Eddie Cheung
    Eddie Cheung
    • Wolf
    • (as Cheung Siu Fai)
    Ting Yip Ng
    Ting Yip Ng
    • Crow
    • (as Ng Ting Yip Berg)
    Maggie Siu
    Maggie Siu
    • Madam Wong
    • (as Maggie Shiu)
    Stanley Sui-Fan Fung
    Stanley Sui-Fan Fung
    • Tony
    • (as Feng Tsui Fan)
    Michelle Ye
    Michelle Ye
    • Big Mama
    Jo Koo
    Jo Koo
    • Crow's Wife
    Elena Mei-Ye Kong
    Elena Mei-Ye Kong
    • Wolf's Wife
    • (as Elena Kong)
    Kawing
    • Python's Wife
    • (as Karen Chan)
    Farini Cheung
    Farini Cheung
    • Tony's Wife
    • (as Farini Chang)
    Vincent Sze
    Vincent Sze
    • Mr. Thompson
    Gwendolyn Chen
    • Mrs. Fung
    • (as Gwendelyn Chen)
    • Direção
      • Johnnie To
    • Roteirista
      • Ka-Fai Wai
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários33

    6,57.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8fx-4

    A French chef on rampage far from home - Johnny To at his best

    Oh my - When Billy The Kid met Memento met Tokyo Eyes met The Limey on steroids… The only film ever in which I enjoyed watching Johnny Hallyday. Anthony Wong is just bloody amazing, as in everything I saw with him - not much I concede, according to his length impressing filmography on IMDb.

    I discovered Johnny To a few years back when The Mission came out, and since then, I am trying to watch anything he did. I skipped this one when it came out, being frightened by the infamous French/Belgian 60's idol presence - I just can't stand him as a public person. I was so wrong. Even though the first Hallyday's dialogue are just plain dreadful (the hospital scene at the beginning), Johnny To managed to take control and silence him. And the miracle works out.

    When you forget even about the meaning of the word, what does vengeance means ?
    8samuelding85

    Take the Revenge

    It is not very often nowadays that you will get to see Johnnie To's new production frequently in the cinema, compared to his heydays with his working partner, Wai Kar Fai. Both had churned out several box office hit and flops during the early decade of the 21st century, and it is believe that good things are worth the wait. Vengeance is the answer to To's long awaited latest action thriller, after directing two previous productions beyond his normal scope of story line.

    With his usual suspects (Anthony Wong, Simon Yam, Lam Kar Tung and Lam Suet), To recruits French rock star Johnny Hallyday to be the leading actor in the Hong Kong – France production. Nominated for Palm D'Ors in Cannes Film Festival 2009, Singapore has the opportunity to get the release of Vengeance in its original Cantonese-English version, since Hong Kong productions are barred from releasing in Cantonese version due to Singapore censorship regulation. This gives Singaporeans a true blue experience of the idea and message To wants to bring to his audience. And yes, it is a must to catch it in cinemas.

    Vengeance begins with Costello (Hallyday) seeking revenge for the massacre of his daughter's family. He recruited three professional assassins, namely Kwai (Wong), Chu (Lam Kar Tung) and Lok (Lam Suet). While Kwai, Chu and Lok helps Costello in hunting down the killers responsible for the massacre, the investigation leads them to the mafia boss and employer, George Fung (Yam), who is behind the massacre.

    Vengeance marks the last chapter of To's gunman trilogy (The Mission, 2001; Exiled, 2006), where the trilogy shares the same trademark of a mass gunfight, and stories revolving professional killers force to stand on the side they believed in, or made to believe in. While a mass crossfire between both conflicting sides is inevitable in To's trilogy, he never fails to surprise the audience in presenting the gunfight. Just like the mass shootout at the hotel in Exiled, Vengeance shows us with the crossfire at the garbage recycle center, where large cubes of compressed old newspaper becomes the shield for the gunmen.

    Also, expect several scenes without any dialog, as To wants the audience to watch the body language, so as to do the interpretation themselves. The movie lives to the genre of an 'action flick', where body language is an action to tell the story.

    Hallyday takes the leading role of Castello, which is something fresh that an audience can look forward to. Here, he is a chef with a past, where being a former professional killer, he had a short lived memory as a bullet was left in his brain. This creates a Memento like scenario, where he tracks down the people looking for using Polaroid pictures. He has the support of the three killers, who assist him in tracking down the killers behind the massacre. While there seems to be some kind of mirror reflection from Exiled, we do not see the fun elements that exist in Exiled. A sense of sorrow replaced the fun in Vengeance, where the killers do not kill for brotherhood (which explains why the fun elements steps in at Exiled), but for the sense of obligation, which slowly developed to personal revenge.

    While Wong and Lam Suet were portraying similar roles in Exiled, Lam Kar Tung was given more opportunity to explore the role of the killer, compared to his minor role as a gang leader in Exiled. Similarly, Simon Yam was reprising the same role he had in Exiled, which makes no differences in both movies. Michelle Ye and Maggie Shiu, as the two leading actress, ends up being a sidekick in Vengeance, where Ye plays a pregnant woman taking care of Costello, while Shiu as the police inspector handling the massacre. This can be deduced that Vengeance is more of a masculine thriller.

    In overall, Vengeance is one of the few thrillers in 2009 that must not be missed. If you love an action thriller, don't miss it. If you think that all Hong Kong thrillers are the same, Vengeance is something new that you can look at.
    6Siamois

    Fans of "Exile" and "The Mission" will know what to expect...

    A decade ago, director Johnny To made an impression on many when he released "The Mission". Several years later, he explored similar ideas in "Exiled". Now, in 2009, Johnny To releases another movie and like the former two, it is a story of stoic killers dealing with issues of duty, loyalty, friendship and revenge all wrapped up in violence and tragedy.

    To's style is unmistakable and yet reminds you of many high profile directors. There is of course the resemblance to Asian cinema in the vein of Woo. To like many of his contemporaries likes to mix modern, stylish action scenes with the bleakness of Noir films. The fact he is a fan of Jean-Pierre Melville shows big time, especially in Vengeance. I would also say he puts his mark on films as much as Sergio Leone did decades ago.

    If you've liked The Mission and Exiled, chances are you will enjoy Vengeance although it is the weakest of the three in execution. Many scenes are reminiscent of the other two (particularly Exiled) and it features many of the actors. I thought the blood splatter effects from gunshots in Exiled were bold and promising. Unfortunately, here they aren't as stylish and clash a bit with the action.

    Johnny To likes to concentrate on style. The stories are primal, the characters are archetypes. The Mission had an extremely simple core story, allowing the scenes to flow one after the other. In Exile, the plot was more convoluted while being less interesting. Vengeance is a return to a simpler plot. Unfortunately, it relies on extraordinary coincidences making suspension of disbelief impossible. You just have to enjoy the ride.

    A good film but not the director's best.
    6claudio_carvalho

    Silly and Funny

    In Macau, a family is attacked by three killers and only the wife survives severely wounded. Her father, the French chef Francis Costello (Johnny Hallyday), travels to Macau to visit his daughter in the hospital and steals the photos of his daughter, her husband and two children from the police department to seek revenge against the killers. Costello stumbles with the independent hit-men Kwai (Anthony Wong Chau- Sang), Chu (Ka Tung Lam) and Fat Lok (Suet Lam) that are under contract with the mobster George Fung (Simon Yam) at his hotel and he hires the trio to hunt down the killers of his daughter's family. They locate the killers in Hong Kong and they travel to kill them. But they have a surprise when they discover who ordered to kill the family.

    "Fuk sau" is a silly and funny action movie that follows the style of the "spaguetti" westerns, with killers killing each other. The amnesia of Francis Costello and the situations created by his mental problem are so ridiculous and unbelievable that spoils the entertaining story that becomes a comedy. My vote is six.

    Title (Brazil): "Vingança" ("Revenge")
    5oOgiandujaOo_and_Eddy_Merckx

    Misfiring actioner

    Vengeance is about a Frenchman who travels to Hong Kong and Macau to avenge the murder of his daughter's family. The Memento-like riff is that he is losing his memory and so needs to take photos of people to remind himself who they are. It takes a long time before the filmmakers find a way to use this idea creatively, and then they use it really badly. What's annoying is that the movie doesn't need the memory loss lead at all, the whole movie still would work well if the guy was compos mentis, you still have a fish-out-of-water lead character, and you still have lots of material about loyalty and brotherhood.

    Bloodthirsty vengeance is obviously a really bad idea, and so if you're going to make it the theme of a movie, you need either a strongly pulpy feel to the movie, or you need really stupid characters; maybe make it a samurai movie, as the sort of moral codes that existed centuries ago would make sense of the characters and their motivations here. As it is, this movie just doesn't make sense. Some of the narrative conceits are weak, like how the lead character comes across some assassins for hire randomly in his hotel. The movie also had really bad CGI, you could see the blood spurts each time someone got shot were amateurish.

    I ended up being pretty annoyed, it just felt like someone had torn a first draft script from a scriptwriter's hands and just started shooting with it. Johnny Hallyday (rest in peace), is a picture of pain, but because he's been worn down by age and strife, not because he's acting it, there's nothing expressive about what he's doing in this movie. It comes across like he's involved so that the movie still got co-production money. According to Roger Ebert he was a last minute substitution for Alain Delon.

    I won't deny that the movie has effective moments, the set piece at the barbecue spot at night is really good, although even that has a really stupid moment (improbable boomeranging Frisbee). I've recently watched Takashi Miike's Black Society Trilogy, and this effort from Johnnie To is absolutely light years behind those excellent movies in terms of quality. Somehow this was accepted in competition at Cannes in 2009.

    Mais itens semelhantes

    Exilados
    7,2
    Exilados
    Breaking News - Uma Cidade em Alerta
    6,7
    Breaking News - Uma Cidade em Alerta
    Guerra às Drogas
    7,0
    Guerra às Drogas
    The Mission
    7,5
    The Mission
    O Pardal
    6,7
    O Pardal
    Senso de Justiça
    6,4
    Senso de Justiça
    Eleição
    7,1
    Eleição
    Profissionais do Crime
    6,8
    Profissionais do Crime
    Mad Detective
    7,1
    Mad Detective
    The Longest Nite
    7,2
    The Longest Nite
    Eleição - O Submundo do Poder
    7,4
    Eleição - O Submundo do Poder
    Life Without Principle
    6,9
    Life Without Principle

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Alain Delon was originally attached but pulled out due to his dissatisfaction with the script. The producers then suggested Johnny Hallyday, whom Johnnie To had never heard of.
    • Erros de gravação
      In the final confrontation scene when Costello attacks in the Cafe, starts the action in the light of day, it seems at noon or sunset. Then when the bad guy escapes with his guards, appear in an alley, in total darkness, suddenly it got dark.
    • Citações

      Crow's wife: [about hit men] Those guys... you now them?

      Crow: Barely. We met at work.

    • Conexões
      Featured in The Story of Film: A New Generation (2021)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Vengeance?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 20 de maio de 2009 (França)
    • Países de origem
      • Hong Kong
      • França
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official site (France)
      • Official site (Hong Kong)
    • Idiomas
      • Cantonês
      • Inglês
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Vengeance
    • Locações de filme
      • Hong Kong, China
    • Empresas de produção
      • ARP Sélection
      • Media Asia Films
      • Milky Way Image Company
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 9.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.423.604
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 48 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Vingança (2009)
    Principal brecha
    By what name was Vingança (2009) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.