AVALIAÇÃO DA IMDb
7,8/10
5,3 mil
SUA AVALIAÇÃO
Na década de 1960, no auge da Guerra Fria, na pequena cidade da Glória do Ribatejo, João Vidal assumirá várias missões de espionagem de alto risco que poderão mudar o curso da história portu... Ler tudoNa década de 1960, no auge da Guerra Fria, na pequena cidade da Glória do Ribatejo, João Vidal assumirá várias missões de espionagem de alto risco que poderão mudar o curso da história portuguesa e mundial.Na década de 1960, no auge da Guerra Fria, na pequena cidade da Glória do Ribatejo, João Vidal assumirá várias missões de espionagem de alto risco que poderão mudar o curso da história portuguesa e mundial.
- Prêmios
- 9 vitórias e 6 indicações no total
Explorar episódios
Avaliações em destaque
I admit that before seeing "Glória" I didn't have great expectations. The relationship with Portuguese cinema has not been easy and it is difficult to point out a title that made me change that relationship. But I've already made a post about these causes and it's not worth repeating now. Hence, when I learned that the first Portuguese series launched by Netflix in co-production with SPI and RTP was going to be produced, I didn't even give it much importance. However, the series debuted and what a satisfaction to have to "handle the paddle" because "Glória" of 2021 is nothing behind so many others that I've seen on Netflix. Including North Americans. Which doesn't imply that it's one of the best either, but it's precisely in the middle. The production and interpretation is at the level of the best that is done nowadays. The recreation of the time is very well done. And despite the recurrent trauma of the Colonial War being present again, the narrative and argument are very well structured. Seriously, I was surprised and finally, of the Portuguese series that I had the opportunity to see, this one created by Pedro Lopes is probably the most successful. A little in the same line of quality as the 2019 movie "A Herdade" he was also directed by Tiago Guedes, as well as this surprising "Glória".
In 1968 the Cold War is at its height with East and West vying for victory. As part of the propaganda war the Americans operate RARET, a broadcasting facility at Glória do Ribatejo in a remote corner of Portugal. At the time Portugal isn't democratic but has a fascist government. This government is staunchly anti-communist; largely due to their support those fighting for independence in Portugal's African colonies.
Centre of the story is João Vidal, a Portuguese engineer at RARET. He is the son of a government minister but we soon learn he was recruited by the Soviets while serving in Angola. When a translator is found dead shortly after an important tape that had been prepared for broadcast disappears James Wilson, the facility's American boss becomes concerned that the Communists have infiltrated the base. João's life is further complicated when he gets involved with a woman whose fiancé is serving in Portuguese Guinea (now Guinea-Bissau).
I really enjoyed this Netflix series. It beautifully captures the '60s aesthetic and the feeling of Cold War paranoia. The story isn't rushed but doesn't feel too slow. Many characters are fairly ambiguous. Protagonists, including João, are shown to do things that most people would judge unacceptable. Events are shown in a fairly matter of fact way leaving viewers to decide the rights and wrongs of the various politics. There isn't a huge amount of action but what there is is well staged and exciting. The cast does a solid job bringing their characters to life; this includes both Portuguese and American actors. The finale leaves many questions unanswered so hopefully theer will be further seasons Overall a solid Cold War drama that is well worth watching if you are interested in the era and are looking for something a little different.
Centre of the story is João Vidal, a Portuguese engineer at RARET. He is the son of a government minister but we soon learn he was recruited by the Soviets while serving in Angola. When a translator is found dead shortly after an important tape that had been prepared for broadcast disappears James Wilson, the facility's American boss becomes concerned that the Communists have infiltrated the base. João's life is further complicated when he gets involved with a woman whose fiancé is serving in Portuguese Guinea (now Guinea-Bissau).
I really enjoyed this Netflix series. It beautifully captures the '60s aesthetic and the feeling of Cold War paranoia. The story isn't rushed but doesn't feel too slow. Many characters are fairly ambiguous. Protagonists, including João, are shown to do things that most people would judge unacceptable. Events are shown in a fairly matter of fact way leaving viewers to decide the rights and wrongs of the various politics. There isn't a huge amount of action but what there is is well staged and exciting. The cast does a solid job bringing their characters to life; this includes both Portuguese and American actors. The finale leaves many questions unanswered so hopefully theer will be further seasons Overall a solid Cold War drama that is well worth watching if you are interested in the era and are looking for something a little different.
The show is good. Quite a surprise for me actually.
No, it's not perfect, the American actors seem to not know what they are saying when speaking Portuguese, some actors have a very stiff face and don't give off any facial expression and some lines are delivered in a strange/rushed way, the English parts of the script seem to have been directly translated from Portuguese at times, creating odd expressions, the soundtrack is incredibly repetitive and all over the place (definitely the weakest spot of the whole thing) and the first episode was confusing, which, to be fair, the exposition for such a branched plot was never going to be easy.
The story, though, that is what ultimately matters and it is a good one. It has good character developments, interesting side plots that let the viewer feel what it was like to live at that time in Portugal and interesting/unpredictable plot twists. The cinematography, costume/production design and grading were also on point.
Ultimately it was an enjoyable time. The flaws, while there, did not distract completely from the main story which has still room to grow on a second season.
P. S. Please ignore any comparison of this show with Portuguese Soap Operas, the actors are the same, yes, and they did bring some of that background but, apart from that, the show is nothing like soap operas.
No, it's not perfect, the American actors seem to not know what they are saying when speaking Portuguese, some actors have a very stiff face and don't give off any facial expression and some lines are delivered in a strange/rushed way, the English parts of the script seem to have been directly translated from Portuguese at times, creating odd expressions, the soundtrack is incredibly repetitive and all over the place (definitely the weakest spot of the whole thing) and the first episode was confusing, which, to be fair, the exposition for such a branched plot was never going to be easy.
The story, though, that is what ultimately matters and it is a good one. It has good character developments, interesting side plots that let the viewer feel what it was like to live at that time in Portugal and interesting/unpredictable plot twists. The cinematography, costume/production design and grading were also on point.
Ultimately it was an enjoyable time. The flaws, while there, did not distract completely from the main story which has still room to grow on a second season.
P. S. Please ignore any comparison of this show with Portuguese Soap Operas, the actors are the same, yes, and they did bring some of that background but, apart from that, the show is nothing like soap operas.
I've seen my fair share of movies and TV shows and as a Portuguese, I've grown up to have a very biased opinion towards Portuguese content - culturally speaking we are known to produce an insane amount of soap operas but not so much movies or TV shows - and as I grew up I had this completely wrong idea that we simply lacked the quality to do so.
As I started to consume more Portuguese content, it became clear that our main problem is actually budget; we don't lack at all in creativity or fantastic actors, we do lack in funding from the Government in our culture and that of course reflects on the content no matter how good the original idea is.
With that being said, we are seeing a change in trend, and thanks to partnerships and opportunities like this (Netflix actually producing a Portuguese TV show) we can clearly see the proof how much the budget can make a difference.
The story is a fictional one, yet is set on a very real context in history - there are a lot of things I can point as very positive: the cinematography is amazing, the direction and camera work are on point for the spy genre, most actors do an amazing job (the main character I had some troubles at first as it seemed to have some lack of charisma, but he does get better as the story unfolds) and the plot itself is engaging, some predictable twists but other unexpected events as well.
It might not be a brilliant or ground breaking series, but it is original on some aspects, believable, and most of all a truly great achievement for Portugal - I can't stress this enough, I've already seen some not so commercial series and even Portuguese movies fantastically made, but Glória is probably the best national content I've seen that has the most probable global recognition.
In our country we tend to be very critical, but I leave you with some final thoughts that hopefully convince you to watch: no it has absolutely nothing to do with how soap operas are made; yes you are not used to listen to Portuguese on a movie so give it some time it and you'll get through that and finally GIVE IT A SHOT, don't see just 1 or 2 episodes and give it a low rating based on that - kudos to the people involved, we need more content like this coming from Portugal.
As I started to consume more Portuguese content, it became clear that our main problem is actually budget; we don't lack at all in creativity or fantastic actors, we do lack in funding from the Government in our culture and that of course reflects on the content no matter how good the original idea is.
With that being said, we are seeing a change in trend, and thanks to partnerships and opportunities like this (Netflix actually producing a Portuguese TV show) we can clearly see the proof how much the budget can make a difference.
The story is a fictional one, yet is set on a very real context in history - there are a lot of things I can point as very positive: the cinematography is amazing, the direction and camera work are on point for the spy genre, most actors do an amazing job (the main character I had some troubles at first as it seemed to have some lack of charisma, but he does get better as the story unfolds) and the plot itself is engaging, some predictable twists but other unexpected events as well.
It might not be a brilliant or ground breaking series, but it is original on some aspects, believable, and most of all a truly great achievement for Portugal - I can't stress this enough, I've already seen some not so commercial series and even Portuguese movies fantastically made, but Glória is probably the best national content I've seen that has the most probable global recognition.
In our country we tend to be very critical, but I leave you with some final thoughts that hopefully convince you to watch: no it has absolutely nothing to do with how soap operas are made; yes you are not used to listen to Portuguese on a movie so give it some time it and you'll get through that and finally GIVE IT A SHOT, don't see just 1 or 2 episodes and give it a low rating based on that - kudos to the people involved, we need more content like this coming from Portugal.
This first Portuguese Netflix series is a very clever production effort, with a decent casting and a good cinematography.
However, there are several things that could have contributed for a better final product:
-A simple technical advisor could have done magic for the accuracy of all those visual and historical details.
Anyway, having said that, I liked the show. I am Portuguese and I am proud and happy to see my country honestly trying to step up and create a decent TV series. The aforementioned details are just that; details that could have been handled properly.
Finally, it's really sad to see how some of my Portuguese brothers and sisters come just to mock and demean when if fact we should all be at least a bit proud.
However, there are several things that could have contributed for a better final product:
- The script is not as bad as some users have written here, but there is a lot of room form improvement it that department..
- The lack of accuracy or basic common sense in ever scene featuring uniforms and ranks;
- João Vidal was an army officer in the war in Angola but he is always depicted as a foot soldiers.
- The scenes with the GNR (wrongly subtitled as military police) are pathetic to the point where you have a foot soldier issuing orders to a 1st Sargent in the prison escape scene.
- Even the way how the army solders and GNR troopers carry their G3 rifles is wrong!
- Not to mention the GNR's uniforms.. oh man!
-A simple technical advisor could have done magic for the accuracy of all those visual and historical details.
Anyway, having said that, I liked the show. I am Portuguese and I am proud and happy to see my country honestly trying to step up and create a decent TV series. The aforementioned details are just that; details that could have been handled properly.
Finally, it's really sad to see how some of my Portuguese brothers and sisters come just to mock and demean when if fact we should all be at least a bit proud.
Você sabia?
- CuriosidadesFirst original production from Netflix shooting in Portugal.
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How many seasons does Glória have?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Ґлорія
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
- Tempo de duração
- 40 min
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 16:9 HD
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente