[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Segredo dos Seus Olhos

Título original: El secreto de sus ojos
  • 2009
  • 16
  • 2 h 9 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,2/10
235 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
814
82
O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Assistir a Tráiler [OV]
Reproduzir trailer1:18
3 vídeos
99+ fotos
Dark RomanceErotic ThrillerLegal ThrillerPeriod DramaPsychological DramaPsychological ThrillerSuspense MysteryTragedyWhodunnitDrama

Um assessor jurídico aposentado escreve um romance com a esperança de fechar um de seus antigos casos de homicídio, que permanece sem solução, e superar o amor não correspondido que sentia p... Ler tudoUm assessor jurídico aposentado escreve um romance com a esperança de fechar um de seus antigos casos de homicídio, que permanece sem solução, e superar o amor não correspondido que sentia por seu chefe. Décadas depois, ambas as memórias continuam a persegui-lo.Um assessor jurídico aposentado escreve um romance com a esperança de fechar um de seus antigos casos de homicídio, que permanece sem solução, e superar o amor não correspondido que sentia por seu chefe. Décadas depois, ambas as memórias continuam a persegui-lo.

  • Direção
    • Juan José Campanella
  • Roteiristas
    • Eduardo Sacheri
    • Juan José Campanella
  • Artistas
    • Ricardo Darín
    • Soledad Villamil
    • Pablo Rago
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,2/10
    235 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    814
    82
    • Direção
      • Juan José Campanella
    • Roteiristas
      • Eduardo Sacheri
      • Juan José Campanella
    • Artistas
      • Ricardo Darín
      • Soledad Villamil
      • Pablo Rago
    • 378Avaliações de usuários
    • 283Avaliações da crítica
    • 80Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Filme mais avaliado nº166
    • Ganhou 1 Oscar
      • 53 vitórias e 43 indicações no total

    Vídeos3

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:18
    Tráiler [OV]
    The Secret in Their Eyes
    Trailer 1:23
    The Secret in Their Eyes
    The Secret in Their Eyes
    Trailer 1:23
    The Secret in Their Eyes
    The Secret In Their Eyes: Why Didn't You Take Me With You
    Clip 1:00
    The Secret In Their Eyes: Why Didn't You Take Me With You

    Fotos124

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 118
    Ver pôster

    Elenco principal31

    Editar
    Ricardo Darín
    Ricardo Darín
    • Benjamín Espósito
    Soledad Villamil
    Soledad Villamil
    • Irene Menéndez Hastings
    Pablo Rago
    Pablo Rago
    • Ricardo Morales
    Carla Quevedo
    Carla Quevedo
    • Liliana Coloto
    Javier Godino
    Javier Godino
    • Isidoro Gómez
    Bárbara Palladino
    • Chica Piropo
    Rudy Romano
    • Ordóñez
    Alejandro Abelenda
    • Pinche Mariano
    Mario Alarcón
    Mario Alarcón
    • Juez Fortuna Lacalle
    Guillermo Francella
    Guillermo Francella
    • Pablo Sandoval
    Sebastián Blanco
    • Pinche Tino
    Mariano Argento
    Mariano Argento
    • Romano
    José Luis Gioia
    • Inspector Báez
    Juan José Ortíz
    • Agente Cardozo
    Kiko Cerone
    • Molinari
    Fernando Pardo
    • Sicora
    Maximiliano Trento
    • Guardia Comisaría
    Sergio Santana
    • Jacinto Cáceres
    • (as Sergio López Santana)
    • Direção
      • Juan José Campanella
    • Roteiristas
      • Eduardo Sacheri
      • Juan José Campanella
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários378

    8,2234.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Resumo

    Reviewers say 'The Secret in Their Eyes' is acclaimed for its intricate blend of crime thriller, romance, and drama, exploring themes of love, loss, vengeance, and corruption. The film is praised for sophisticated storytelling, compelling characters, and masterful direction by Juan José Campanella. Key elements include complex narrative structure, emotional depth, and impactful performances by Ricardo Darín and Soledad Villamil. Cinematography and technical aspects, like the memorable stadium scene, are highlighted. However, some find the pacing slow and certain plot elements far-fetched. Despite mixed opinions, the film is widely regarded for its emotional resonance and thought-provoking themes.
    Gerado por IA a partir do texto das avaliações de usuários

    Avaliações em destaque

    9claudio_carvalho

    How to Live an Empty Life?

    The retired justice officer Benjamín Espósito (Ricardo Darin) decides to write a novel based on the Morales Case of twenty-five years ago and has difficulties to find the right beginning. He visits his former chief Irene Menéndez-Hastings (Soledad Villamil) in the tribunal to show his draft. In the 70's, Benjamín has an unrequited love for his new-hired chief Irene that belongs to an upper-class. Benjamin is assigned to investigate the murder of Liliana Coloto (Carla Quevedo), a beautiful woman recently married with Ricardo Morales (Pablo Rago) that had been brutally raped and murdered. Benjamin and his alcoholic partner Pablo Sandoval (Guillermo Francella) feel touched with the grief of Ricardo and go further in their investigation. Benjamin observes that a man named Isidoro Gómez (Javier Godino) is staring Liliana in many pictures and he becomes the prime-suspect. Meanwhile the tension between Ricardo and Irene increases along the days but Ricardo does not understand the signs of her eyes. Twenty five years later, Ricardo is still haunted by his love for Irene and for the unsatisfactory resolution of the Morales Case.

    "El Secreto de Sus Ojos" is a film awarded with the Oscar of Best Foreign Language Film of the Year with a dramatic story that perfectly entwines crime, thriller and a subtle romance in an adequate pace. The direction of Juan José Campanella is tight and the screenplay is wonderful, unfolding two lead stories – the brutal murder of a young woman and the repressed love of a subaltern for his chief – with many subplots. The acting is top-notch, with excellent dialogs and many funny lines but never vulgar. The cinematography and the camera work are magnificent and there is one specific scene very impressive with the camera approaching to the stadium in the middle of a soccer game between Huracán and Racing. My vote is nine.

    Title (Brazil): "O Segredo dos Seus Olhos" ("The Secret of Your Eyes")
    9monty_lnct

    this is what we call.............................flawless

    One of the most perfect movie i have ever seen.This type of movie come once in a while,and remains with you for a long time.

    The best thing of the movie is cinematography that makes movie so beautiful.They use camera so well and scenes are shot so beautifully especially soccer match scene.They give a very realistic feel to movie. the scene of the crime is shown very realistic.

    Great acting by all the actors.all characters are very well portrait by actors.

    The story of the movie is so emotional and deeply involving and have very well written dialogues. this movie kept me so engaged with all the perfect twists and pace. this movie have everything crime,romance,drama,thriller and have some moments that makes you laugh.

    Direction of the movie is flawless,this movie is almost perfect in all the departments.I hardly found any mistake in the movie.

    This movie deserves at least three Oscar nomination this year for screenplay ,cinematography and best movie in foreign language.

    This movie is a masterpiece and will be remembered among greatest movies ever made(at least by me).

    I give this movie 10/10
    9jpschapira

    The secret of Juan José

    In my country, Juan José Campanella is synonym of 'cinema of the highest order'. The director works in USA and from time to time he brings a new film. We know, dramatically, what we're going to watch: Ricardo Darín in an important role, a lot of sentimentalism, references to the country's past, a love story. And technically, if it's the highest order, there won't be any complaints. When the film ended, the people in the movie theater started clapping.

    "El secreto de sus ojos" tells the story of Benjamín Esposito (Darín) and his need to tell the story of a case that wasn't completely solved 25 years ago and had an important impact in his life. A woman raped and killed and a husband with the surname Morales (Pablo Rago) who went every day to every train station in Buenos Aires to see if he could find the killer. "You have to see his eyes; they are in a state of pure love", Benjamín professes in front of Irene Hastings (Soledad Villamil); his boss and the woman he loves.

    There are things we never forget, Campanella knows well, and that might be the film's most important declaration. We expect from the director a powerful love that grows with the years, as we saw with Darín and Villamil in "El mismo amor, la misma lluvia"; we expect characters with inner ghosts, things to hide and things to hold on to; we expect total control over the language of the environment (in "El mismo amor..." it was a magazine staff, in "Luna de Avellaneda" the neighborhood club), a knowledge of the customs and the way of speaking of characters that makes for day-to-day comedy. In this aspect, the casting of Guillermo Francella as Pablo Sandoval is crucial. Taking the place of the best friend role always in charge of Fernando Blanco, the comedian plays a drunk with a lot of respect for friendship. His change of look, the measurement of his composition and how he enlightens it with comic touches make for one of the year's best performances.

    That's about everything we can expect. The fact is "El secreto de sus ojos" is a very good movie because there are things we don't see coming. The film contains a treatment of a police investigation that hasn't been seen in our cinema for years. In his riskiest picture, Campanella flirts with thriller, mystery and real action (handy-cam included); he acquires true tension and a sequence in a soccer stadium is the best example of it. He understands when silence is required and when the loneliness of the characters –each of them with a rich, mysterious private and inner world- must be seen fully. It's quite embarrassing in fact, because Darín as a director tried to achieve something like that with "La señal". Even though it's obvious Campanella took no inspiration from that film, everything that went wrong there can be seen here, improved. And Soledad Villamil is no femme fatale. I take a risk, however, and defy you to tell me if, because of image and makeup resemblance, and disposition of images and voice in off, the movie towards the finish line doesn't take direct inspiration from Chris Nolan's "The Prestige". It's quoting it somehow, at least.

    It's very moving to watch excellent performances from recognized actors. We've seen them on screen so much, we know what they do, we admire them and respect them and, as with Campanella, we tend to know what to expect. However, sometimes they enchant us with every face in every frame, with every word in every conversation. I'm trying to explain to you the feeling of what Villamil and Darín do in this film: it's enchanting and contagious, purely human (as it occurred in "El mismo amor..."), but at the same time moving, simply because they're not unprofessional actors that fit in the look of the film, or young actors with expressive faces, or newcomers that take our breath away: they are Ricardo Darín and Soledad Villamil. Campanella has a lot to do with this, because he knows how to make them work together and he made an effort so they would not repeat what they had given us in the other film I've mentioned.

    The fact that Fernando Castets didn't write the film calls our attention; the script was written by the director and Eduardo Sacheri. It also calls our attention that Campanella himself edited the movie. Is this film-making of the highest order? I believe so, in our country, and speaking of something commercially successful too. It's the only movie seen by many people that can generate interest in revising the director's previous work and, who knows, maybe other national pieces.
    9bicgus1

    Extraordinary Film

    Last night I went to watch this flick, and I must say that all in all, I ended up quite surprised because of it's impressive quality. Taking into account that I was already expecting superior film, indeed, it came out to be even more outstanding than I thought, mainly because of the rare combination of noir genre with very precise and measured funny moments and especially an incredibly faithful description of the Argentine system of justice and the characters that compose it. This last element is just perfect. The movie keeps your attention all the time -no decays at all- and the set design is also great, to such extent that it left me wondering what the tricks of the trade employed to achieve such similarity are. Foreign watchers might not fully understand some great details that are mainly local, but anyway they will surely enjoy the thrilling aspects of the film. It would be enough for them to say that almost all this locale's are just true, no matter how incredible they might look.
    8billion_mucks

    Speaking Eyes

    "El Secreto de sus Ojos" hit me with unspeakable strength. I didn't expect to like it so much, so I owe a review to those in analysis measures before seeing it or those interested in some opinion.

    First off, Campanella works with flawless effort all of the technical aspects of the film. It even starts with a double exposure effect, mixed with some sad shots of a beautiful Buenos Aires that hints the spectacle ahead of us. One shot especially, from a chopper in a soccer field edited with a crane shot is breathtaking. Nothing to envy from Hollywood upper class.

    But the main strength of the movie comes from the powerful narrative dominion Director Campanella has over characters, spaces and silences. Many moments are coldly tense, scary and very, very intense. This crossover from genres by Campanella couldn't have been better. Crime stories often fall in common places, this one relies on the fragile psychological state of the audience to draw all of it's intense dialog, acting and scenes.

    I cannot stop recommending it, Argentina can open it's market with movies such as this. It has many, many memorable moments, it interwines comedy perfectly and it is doubtful you will instantly forget it, as it is so well constructed. See it if you can!

    Mais itens semelhantes

    Relatos Selvagens
    8,1
    Relatos Selvagens
    Jogos, Trapaças e Dois Canos Fumegantes
    8,1
    Jogos, Trapaças e Dois Canos Fumegantes
    A Ponte do Rio Kwai
    8,1
    A Ponte do Rio Kwai
    Touro Indomável
    8,1
    Touro Indomável
    Rashomon
    8,1
    Rashomon
    Disque M para Matar
    8,2
    Disque M para Matar
    Três Anúncios para um Crime
    8,1
    Três Anúncios para um Crime
    Chinatown
    8,1
    Chinatown
    Olhos da Justiça
    6,3
    Olhos da Justiça
    ...E o Vento Levou
    8,2
    ...E o Vento Levou
    Trainspotting: Sem Limites
    8,1
    Trainspotting: Sem Limites
    V de Vingança
    8,1
    V de Vingança

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Director Juan José Campanella was not happy with the English translation of the title. The original title was intentionally ambiguous, since the Spanish word "sus" could mean "their", but also "his" or "her".
    • Erros de gravação
      The young Benjamín Esposito is left-handed - you can see it when he is writing some notes at the office, regarding Isidoro's letters. Old Esposito is, on the contrary, right-handed (check out the very beginning of the movie, when he's starting to write his essay).
    • Citações

      Pablo Sandoval: A guy can change anything. His face, his home, his family, his girlfriend, his religion,his God. But there's one thing he can't change. He can't change his passion...

    • Conexões
      Featured in The 82nd Annual Academy Awards (2010)
    • Trilhas sonoras
      Tema de Liliana
      Written by Emilio Kauderer

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is The Secret in Their Eyes?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 26 de fevereiro de 2010 (Brasil)
    • Países de origem
      • Argentina
      • Espanha
    • Idioma
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • El secreto de sus ojos
    • Locações de filme
      • Estación Retiro, Retiro, Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina(interiors)
    • Empresas de produção
      • Tornasol Films
      • Haddock Films
      • 100 Bares
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 2.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 6.391.436
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 167.866
      • 18 de abr. de 2010
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 35.079.650
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 9 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    O Segredo dos Seus Olhos (2009)
    Principal brecha
    What is the streaming release date of O Segredo dos Seus Olhos (2009) in Canada?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.