[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
A Estrangeira (2010)

Elenco e equipe completos

A Estrangeira

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Feo Aladag
    Feo Aladag

Redação

Editar
  • Feo Aladag
    Feo Aladag
    writer

Elenco

Editar
(em ordem de créditos) completo, aguardando verificação
  • Sibel Kekilli
    Sibel Kekilli
    Sibel Kekilli
    Umay
  • Nizam Schiller
    Nizam Schiller
    Cem
  • Derya Alabora
    Derya Alabora
    Halime
  • Settar Tanriögen
    Settar Tanriögen
    Settar Tanriögen
    Kader
  • Tamer Yigit
    Tamer Yigit
    Mehmet
  • Serhad Can
    Serhad Can
    Acar
  • Almila Bagriacik in 4 Blocks (2017)
    Almila Bagriacik
    Almila Bagriacik
    Rana
  • Florian Lukas in Warten auf Angelina (2008)
    Florian Lukas
    Florian Lukas
    Stipe
  • Nursel Köse in Vidas Partidas (2014)
    Nursel Köse
    Nursel Köse
    Gül
  • Alwara Höfels in Weihnachtsengel küsst man nicht (2011)
    Alwara Höfels
    Alwara Höfels
    Atife
  • Ufuk Bayraktar
    Ufuk Bayraktar
    Ufuk Bayraktar
    Kemal
  • Blanca Apilánez
    Blanca Apilánez
    Carmen
  • Rosa Enskat
    Rosa Enskat
    Manuela
  • Gümeç Alpay Aslan
    Gümeç Alpay Aslan
    Zeynep
    (as Gümec Alpay)
  • Ayla Arslancan
    Ayla Arslancan
    Ayten
  • Ynci Sen
    Ynci Sen
    Asuman
  • Turgay Tanülkü
    Turgay Tanülkü
    Turgay Tanülkü
    Odhan
  • Hayrullah Evrenos
    Hayrullah Evrenos
    Ismet
  • Orhan Güner
    Orhan Güner
    Orhan Güner
    Turgay
  • Marlon Pulat
    Marlon Pulat
    Duran
  • Mustafa Jouni
    Mustafa Jouni
    Mete
  • Sinan Akdeniz
    Sinan Akdeniz
    Sinan Akdeniz
    Oktay
  • Ali Biryar
    Ali Biryar
    Onan
  • Sohel Altan Gol
    Sohel Altan Gol
    Tarik
  • Thomas Wehling
    Thomas Wehling
    Polizist 1
  • Volker Littwin
    Volker Littwin
    Polizist 2
  • Christoph Glaser
    Christoph Glaser
    Manfred Teichgräber
  • Onur Ayvaz
    Onur Ayvaz
    Ömer
  • Demir Gökgöl
    Demir Gökgöl
    Hoca
  • Aram Arami
    Aram Arami
    Kenan
  • Burak Artiran
    Burak Artiran
    Yener
  • Seckin Orhan
    Seckin Orhan
    Pole
  • Eileen Firat
    Eileen Firat
    Frau in Frauenhaus
  • Azize Karagülle
    Azize Karagülle
    Ezer
  • Edin Hasanovic at an event for Schuld sind immer die Anderen (2012)
    Edin Hasanovic
    Edin Hasanovic
    Serhad
  • Karsten Mielke
    Karsten Mielke
    Theo
    (as Karsten Antonio Mielke)
  • Rainer Sellien
    Rainer Sellien
    Rainer Sellien
    Werner
  • Tugsal Mogul
    Tugsal Mogul
    Arzt
  • Meral Perin
    Meral Perin
    Arzthelferin
  • Adem Mamuk
    Adem Mamuk
    Hochzeitsband
  • Levent Karatas
    Levent Karatas
    Hochzeitsband
  • Ali Demir
    Ali Demir
    Hochzeitsband
  • Tarek Orhan
    Tarek Orhan
    Hochzeitsband

Produtores

Editar
  • Feo Aladag
    Feo Aladag
    executive producer / producer
  • Züli Aladag
    Züli Aladag
    producer
  • Karsten Aurich
    Karsten Aurich
    associate producer
  • Katja De Bock
    Katja De Bock
    producer: WDR
  • Daria Moheb Zandi
    Daria Moheb Zandi
    producer: RBB
  • Julia Radke
    Julia Radke
    associate producer
  • Andreas Schreitmüller
    Andreas Schreitmüller
    producer: ARTE

Compositores

Editar
  • Stéphane Moucha
    Stéphane Moucha
  • Max Richter
    Max Richter

Cinematographer

Editar
  • Judith Kaufmann
    Judith Kaufmann

Edição

Editar
  • Andrea Mertens
    Andrea Mertens

Seleção de elenco

Editar
  • Ulrike Müller
    Ulrike Müller
  • Harika Uygur
    Harika Uygur

Designer de Produção

Editar
  • Silke Buhr
    Silke Buhr

Figurinista

Editar
  • Gioia Raspé
    Gioia Raspé

Departamento de maquiagem

Editar
  • Mina Ghoraishi
    Mina Ghoraishi
    makeup artist
  • Semra Güzel Kader
    Semra Güzel Kader
    assistant makeup artist
  • Sandra Leutert
    Sandra Leutert
    assistant makeup artist
  • Vera Michel
    Vera Michel
    assistant makeup artist
  • Monika Münnich
    Monika Münnich
    makeup artist
  • Esra Pilavci
    Esra Pilavci
    assistant makeup artist

Gerência de produção

Editar
  • Alpay Algür
    Alpay Algür
    unit manager
  • Elke Andreas-Möller
    Elke Andreas-Möller
    post-production supervisor
  • Karsten Aurich
    Karsten Aurich
    production manager
  • Milanka Comfort
    Milanka Comfort
    production manager
  • Jan Schäfer
    Jan Schäfer
    assistant unit manager

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • Ömer Alkin
    Ömer Alkin
    trainee assistant director
  • Mirko Borscht
    Mirko Borscht
    assistant director
  • Christian Hoyer
    Christian Hoyer
    assistant director: part two
  • Matthias Junge
    Matthias Junge
    assistant director: pre-production

Departamento de arte

Editar
  • Simon Blum
    Simon Blum
    property master
  • Thomas Blum
    Thomas Blum
    additional property master
  • Tolga Dundar
    Tolga Dundar
    set dresser: Turkey
  • Jutta Erasin
    Jutta Erasin
    property master
  • Nicola Jungsberger
    Nicola Jungsberger
    assistant to production designer: turkey
  • Eral Kalender
    Eral Kalender
    assistant property master
  • Mandy Schuller
    Mandy Schuller
    assistant property master
  • Kay Scziegel
    Kay Scziegel
    construction crew (as Kay-Uwe Scziegel)
  • Melanie Strangmann
    Melanie Strangmann
    construction crew
  • Dorothee Weingarten
    Dorothee Weingarten
    assistant production designer

Departamento de som

Editar
  • Alexej Ashkenazy
    Alexej Ashkenazy
    adr recordist
  • Oliver Göbel
    Oliver Göbel
    boom operator
  • Jörg Kidrowski
    Jörg Kidrowski
    sound
  • Roland Kirchner
    Roland Kirchner
    sound mix technician / sound technician
  • Stefan Korte
    Stefan Korte
    re-recording mixer
  • Christian Lerch
    Christian Lerch
    dolby consultant
  • Markus Münz
    Markus Münz
    sound technician
  • Jörn Poetzl
    Jörn Poetzl
    foley artist
  • Tobias Poppe
    Tobias Poppe
    sound effects editor
  • Marion Schöneck
    Marion Schöneck
    adr supervisor: Sibel Kekelli

Efeitos especiais

Editar
  • Michael Apling
    Michael Apling
    special effects
  • Nils Bleeck
    Nils Bleeck
    special effects
  • Adolf Wojtinek
    Adolf Wojtinek
    special effects

Efeitos visuais

Editar
  • Lutz Lemke
    Lutz Lemke
    title designer

Acrobacías

Editar
  • Thomas Jester
    Thomas Jester
    stunts (as Tom Jester)
  • Rainer Werner
    Rainer Werner
    stunts

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • Christian Allinger
    Christian Allinger
    assistant camera
  • Mathias Beier
    Mathias Beier
    best boy
  • Matthias Biber
    Matthias Biber
    steadicam operator
  • David Bruder
    David Bruder
    additional lighting
  • Timm Brückner
    Timm Brückner
    gaffer
  • Esther Dittmann
    Esther Dittmann
    assistant camera
  • Jan Grunwald
    Jan Grunwald
    clapper loader
  • Christof Grunz
    Christof Grunz
    additional lighting
  • Andrea Gärtner
    Andrea Gärtner
    lighting assistant
  • Jörg Gönner
    Jörg Gönner
    assistant camera: steadicam

Departamento de seleção de elenco

Editar
  • Vicky Cohn
    Vicky Cohn
    casting assistant
  • Luci Lenox
    Luci Lenox
    casting: Spain
  • Katrin Lucius
    Katrin Lucius
    extras casting
  • Antje Mißbach
    Antje Mißbach
    extras casting
  • Tanja Schuh
    Tanja Schuh
    street casting
  • Barbara Schulze
    Barbara Schulze
    extras casting

Departamento de figurino

Editar
  • Martina Carl
    Martina Carl
    costume assistant
  • Gunes Coban
    Gunes Coban
    wardrobe: Turkey
  • Maximiliane Hermes
    Maximiliane Hermes
    wardrobe
  • Anne Schepita
    Anne Schepita
    wardrobe

Departamento editorial

Editar
  • Özlem Konuk
    Özlem Konuk
    assistant editor
  • Steffen Paul
    Steffen Paul
    on-line editor
  • Maiken Priedemann
    Maiken Priedemann
    colorist: dailies
  • Manfred Turek
    Manfred Turek
    digital colorist

Gestão de locações

Editar
  • Benan Baf
    Benan Baf
    location manager: Turkey
  • Franziska Jahnke
    Franziska Jahnke
    location manager
  • Thomas Prommersberger
    Thomas Prommersberger
    location scout
  • Christiane Rothe
    Christiane Rothe
    location scout
  • Dominik von Waldstätten
    Dominik von Waldstätten
    assistant location manager
  • Yesim Zolan
    Yesim Zolan
    location scout

Departamento de música

Editar
  • Christopher Briquet
    Christopher Briquet
    orchestra contractor (as Christophe Briquet)
  • Benjamin Caillaud
    Benjamin Caillaud
    music editor
  • Yvan Cassar
    Yvan Cassar
    musician: solo piano
  • Bertrand Cervera
    Bertrand Cervera
    musician: solo violin
  • Elena Cheah
    Elena Cheah
    musican: cello
  • Dave Foster
    Dave Foster
    music preparation
  • Steffen Irlinger
    Steffen Irlinger
    music supervisor
  • Christopher Jepson
    Christopher Jepson
    musician: cello
  • Ori Kam
    Ori Kam
    musician: violin
  • Annette Kudrak
    Annette Kudrak
    music editor

Roteiro e continuidade

Editar
  • Nergis Usta
    Nergis Usta
    continuity

Transporte

Editar
  • Christian Schmidt
    Christian Schmidt
    driver: props

Equipe adicional

Editar
  • Frauke Ahlers
    Frauke Ahlers
    assistant to producer
  • Torsten Bache
    Torsten Bache
    caterer
  • Michael Bjarsch
    Michael Bjarsch
    additional caterer
  • Thorsten Bossan
    Thorsten Bossan
    traveling car operator
  • Verena Busche
    Verena Busche
    voice coach
  • Marianne Falck
    Marianne Falck
    researcher
  • Peter Futschik
    Peter Futschik
    production accountant
  • Recai Hallac
    Recai Hallac
    interpreter
  • Fabian Joest Passamonte
    Fabian Joest Passamonte
    coach (as Fabian Joest)
  • Jason B. Kohl
    Jason B. Kohl
    production intern

Agradecimentos

Editar
  • Frauke Ahlers
    Frauke Ahlers
    special thanks
  • Züli Aladag
    Züli Aladag
    dedicatee (as Züli)
  • Karsten Aurich
    Karsten Aurich
    special thanks
  • Bettina Böhler
    Bettina Böhler
    thanks
  • Christoph Heller
    Christoph Heller
    thanks
  • Gebhard Henke
    Gebhard Henke
    special thanks
  • Benjamin Herrmann
    Benjamin Herrmann
    special thanks
  • Vanessa Jopp
    Vanessa Jopp
    thanks
  • Julia Radke
    Julia Radke
    special thanks
  • Michael Schmid-Ospach
    Michael Schmid-Ospach
    thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.