A Tempestade

I am not a fan of male characters in Shakespeare being played by women, although it is only fair when you remember that when first written, all parts were played by men. However, I thought Helen Mirren did a brilliant and believable piece of work. At least the text had been adapted to reinforce the fact that she was female and we weren't expected to believe that she was Prospero and not Prospera. I thoroughly enjoyed this screen adaptation and although scenes that I looked forward to were cut out e.g., the Goddesses at the feast, the CGI was very clever. I thought that it was a mistake to make the casting of Caliban an African man, although he was disguised with scales and what looked like vertiligo. The purists see this play as about man's fear of anything different,(the other) and this plays into the post colonial criticisms by making the man black. Although Ben Wishaw did a sterling job as Ariel, it was a bit disconcerting to see his thin body running around naked. Especially at the beginning when he had to lie about with his leg discretely crossed in case he revealed anything he shouldn't. However, having acted in this play and seen several versions this was one of the best.

Julie Taymor (Frida, Titus) sets her sights on the Bard's final masterpiece, recasting Prospero as Prospera (Hellen Mirren) and letting the magic and romance loose in this very different take on The Tempest.

First, what works? Hellen Mirren does, rather unsurprisingly, and the art direction of photography are consistent with the vision of the woman who gave us Titus back in 1999. Kudos as well to the ever-watchable David Strathairn and Djimon Hounsou.

What annoys? Now we enter very subjective ground. This beautiful, deceptively simple play is turned into an amped up to the max, loud and frantic film. The electric guitar whines are painfully out of place, and Russell Brand, never guilty of subtlety on a good day, will make you claw your own eardrums out. It's almost as if Taymor had forgotten we were right there with her cast, right behind the camera, instead of sitting 50ft back in a packed theater.

This has proved an incredibly divisive film, and I feel split right down the middle on it. I admire Titus, in my mind one of the best Shakespeare adaptations in history, but whereas Taymor's turbocharged visuals and loud, often trashy use of sound and effects served as a perfect illustration for Shakesepare's bonkers gore-fest, it diminishes the more mature, heartfelt qualities of this play. The Tempest is a great playwright's swan song, the work of an aging, mature artist. Why would you give us an overly loud, ADD-afflicted MTV version?

Ultimately, this frustrating missed opportunity makes you wonder, did Taymor have her Shakespeare mixed up all along. Rather than give us "the stuff that dreams are made of", she serves us "a tale, told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing".

William Shakespeare's THE TEMPEST is probably his last play, written in 1610-11, and as such it has some of the more eloquent passages of soliloquies of any of his works. In the original version the story is set on a remote island, 'where Prospero, the exiled Duke of Milan, plots to restore his daughter Miranda to her rightful place, using illusion and skillful manipulation. The eponymous tempest brings to the island Prospero's usurping brother Antonio and the complicit Alonso, King of Naples. There, his machinations bring about the revelation of Antonio's low nature, the redemption of Alonso, and the marriage of Miranda to Alonso's son, Ferdinand.' Enter Julie Taymor and the imaginative play becomes even more so with her deft re-writing and direction and use of visual effects. In Taymor's versions 'the main character is now a woman named Prospera. Going back to the 16th or 17th century, women practicing the magical arts of alchemy were often convicted of witchcraft. In Taymor's version, Prospera is usurped by her brother and sent off with her four-year daughter on a ship. She ends up on an island; it's a tabula rasa: no society, so the mother figure becomes a father figure to Miranda. This leads to the power struggle and balance between Caliban and Prospera; a struggle not about brawn, but about intellect.'

Taymor and Shakespeare together make the important character of Ariel, Prospera's obedient sprite, a thing of magic: Ben Wishaw darts and floats and flies about apparently in the buff in a most ingenious fashion, delivering his lines in perfect Shakespearean cadence (his 'Full fathom five thy father lies... ' is exquisite). The transformation of Prospero to Prospera is magical with Helen Mirren once again proving that she is an incomparably fine actress (one great moment is her delivery of the lines 'Our revels now are ended. These our actors, As I foretold you, were all spirits and are melted into air, into thin air: And, like the baseless fabric of this vision, The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe itself, Ye all which it inherit, shall dissolve And, like this insubstantial pageant faded, Leave not a rack behind. We are such stuff As dreams are made on, and our little life Is rounded with a sleep.')

THE TEMPEST is an odd assortment of magic, treachery, young love, silly comedy, and odd goings on, but filled with a cast such as Taymor has selected it jumps alive with passion and glee. Caliban is Djimon Hounsou, Miranda is Felicity Jones, The King of Naples is David Strathairn and his son Ferdinand is young Reeve Carney, Prospera's brother Antonio is Chris Cooper and his sidekick Sebastian is Alan Cumming, and the two actors assigned to the buffoon roles are Albert Molina and Russell brand. Gonzalo is Tim Conti. This tightened Tempest works well though one wonders how much of the opening scenes' shipwreck (due to Prospera's calling upon the tempest) adds to the overall story. Yet in Taymor's vision it all comes together beautifully. The sung portions of the play and the musical sore in general are from the intelligent pen of Elliot Goldenthal. Recommended!

Grady Harp

but impossible to understand. Saw this at the New York Film Festival tonight and must assume that the soundtrack was unfinished because I was able to understand about half of the dialog. It sounded like a mono mix, so maybe it was a temporary soundtrack or was projected incorrectly. The opening scene: completely unintelligible. Nearly every word spoken by Djimon Hisou: completely unintelligible. Hope they fix this because there is much to admire in the film: Helen Mirren's marvelous performance (most clearly spoken and reproduced), the great Ben Wishaw as Ariel, the beautiful music, magical settings, visual effects and the beautiful costumes.

In casting Helen Mirren as Prospera, director Julie Taymor adds an interesting spin to this Shakespeare adaptation.

Also CGI effects help make more sense of the story.

On the downside, film versions of the bard's plays rarely work perfectly (with the honourable exception of Baz Luhrmann's Romeo + Juliet) and unless you know the play already, the action here is pretty hard to follow. Also, it's a bit strange seeing comic genius Alan Cumming in a straight role.

Ultimately though, the main joy of the movie is Dame Helen. She does bitterness superbly. I loved the scene when Miranda first meets Ferdinand - Mirren's ironic commentary added a whole new dimension to the play for me.

I also loved Tony Conti as the aged senator Gonzalo. His performance is so masterful it puts his character at the forefront of the story for once - no bad thing.

Overall I think Shakespeare fans will really enjoy this film. Other people may be left a little bored and bewildered.