[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Penélope Cruz, Luis Tosar, Adelfa Calvo, Font García, and Christian Checa in Às Margens (2022)

Elenco e equipe completos

Às Margens

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Juan Diego Botto
    Juan Diego Botto

Roteiristas

Editar
(Em ordem alfabética)
  • Juan Diego Botto
    Juan Diego Botto
    writer
  • Olga Rodriguez
    Olga Rodriguez
    writer

Elenco

Editar
(em ordem de créditos)
  • Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    Azucena
  • LUIS TOSAR
    Luis Tosar
    Luis Tosar
    Rafa
  • Christian Checa
    Christian Checa
    Raúl
  • Aixa Villagrán in O Amanhã é Hoje (2022)
    Aixa Villagrán
    Aixa Villagrán
    Helena
  • Ame Aneiros
    Ame Aneiros
    Diego
  • Adelfa Calvo in Premios Goya 32 edición (2018)
    Adelfa Calvo
    Adelfa Calvo
    Teodora
  • Font García
    Font García
    Germán
  • Juan Diego Botto
    Juan Diego Botto
    Juan Diego Botto
    Manuel
  • María Isabel Díaz Lago
    María Isabel Díaz Lago
    Paty
    (as Mª Isabel Díaz)
  • Nur Al Levi
    Nur Al Levi
    Alejandra
    (as Nur Levi)
  • Somaya Taoufiki
    Somaya Taoufiki
    Badía
  • Salma Naim Annaassi
    Salma Naim Annaassi
    Selma
  • Katia Borlado
    Katia Borlado
    Profesora Diego
  • Nacho Marraco
    Nacho Marraco
    Vecino
  • José Troncoso
    José Troncoso
    Policía Casa Selma
  • Jesus Blanco
    Jesus Blanco
    Policía 2 Casa Selma
    (as Jesús Blanco)
  • Daniel Coronado
    Daniel Coronado
    Jefe Supermercado
  • Claudia Melo
    Claudia Melo
    Luisa
  • Alejandro Mesa
    Alejandro Mesa
    Farmacéutico
  • Reda Chebchoubi
    Reda Chebchoubi
    Dueño Locutorio
  • Daniel Sieteiglesias
    Daniel Sieteiglesias
    Daniel Sieteiglesias
    Camarero Club Nocturno
  • Fabrice Boutique
    Fabrice Boutique
    Encargado Club Nocturno
  • André Logie
    André Logie
    Conductor Obra
  • Sergio Gómez
    Sergio Gómez
    Pescadero
  • Francesca Piñón at an event for O Ministério do Tempo (2015)
    Francesca Piñón
    Francesca Piñón
    Directora Colegio
  • Javier Perdiguero
    Javier Perdiguero
    Jesús Bedel Colegio Raúl
  • Kena Yuguero
    Kena Yuguero
    Mujer Banco de Alimentos
  • Ignacio Mateos
    Ignacio Mateos
    Ignacio Mateos
    Policía Municipal Club Nocturno
  • Diego Olivares
    Diego Olivares
    Secretario Oficina Rafa
  • Jessica Serna
    Jessica Serna
    Afectada Gancho 1
  • Cecilia Voter
    Cecilia Voter
    Afectada Gancho 2
  • Víctor Rivas
    Víctor Rivas
    Portero Club Nocturno
  • Daniel Chamorro
    Daniel Chamorro
    Daniel Chamorro
    Director Centro Estancia Temporal
  • Mercedes Revuelta
    Mercedes Revuelta
    Secretaria Judicial
  • Irene Bueno Royo
    Irene Bueno Royo
    Recepcionista Servicios Sociales
    (as Irene Bueno)
  • Amparo Bengala
    Amparo Bengala
    Señora Turno Servicios Sociales
  • Diego Martínez
    Diego Martínez
    Policía Casa Teodora
  • Joaquín Tejada
    Joaquín Tejada
    Hombre Trajeado
  • Sergio Villanueva in Si-o-se Pol (2013)
    Sergio Villanueva
    Sergio Villanueva
    Director Sucursal Banco
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Victor Manuel Rosario Peralta
    Victor Manuel Rosario Peralta
    Obrero
  • José Francisco Sánchez
    José Francisco Sánchez

Produtores

Editar
  • Valérie Berlemont
    Valérie Berlemont
    associate producer
  • Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    producer
  • Gaëtan David
    Gaëtan David
    co-producer
  • Yana Georgieva
    Yana Georgieva
    executive producer
  • Sophie Green
    Sophie Green
    executive producer
  • Stephen Kelliher
    Stephen Kelliher
    executive producer
  • André Logie
    André Logie
    co-producer
  • Philippe Logie
    Philippe Logie
    co-producer
  • Álvaro Longoria
    Álvaro Longoria
    producer (as Alvaro Longoria)
  • Compton Ross
    Compton Ross
    executive producer
  • Anna Saura Ramón
    Anna Saura Ramón
    assistant producer (as Anna Saura)
  • Mathilde Thomas
    Mathilde Thomas
    assistant producer

Composição

Editar
  • Eduardo Cruz
    Eduardo Cruz

Cinematographer

Editar
  • Arnau Valls Colomer
    Arnau Valls Colomer

Edição

Editar
  • Mapa Pastor
    Mapa Pastor

Seleção de elenco

Editar
  • Ana Sainz-Trápaga
    Ana Sainz-Trápaga
  • Patricia Álvarez de Miranda
    Patricia Álvarez de Miranda

Direção de arte

Editar
  • María Clara Notari
    María Clara Notari
    art director (as Clara Notari)

Cenografia

Editar
  • Vicent Díaz
    Vicent Díaz
    set decorator (as Vicente Díaz)

Figurinista

Editar
  • Wanda Morales
    Wanda Morales

Departamento de maquiagem

Editar
  • Juan Acuñas
    Juan Acuñas
    makeup artist: second unti (as Juan Acuñas Ferrer)
  • Aída del Bustio
    Aída del Bustio
    additional makeup and hair
  • Sandra Hermoso
    Sandra Hermoso
    makeup and hair assistant
  • Pablo Iglesias
    Pablo Iglesias
    makeup and hair: Penélope Cruz
  • Manuela Merino
    Manuela Merino
    makeup and hair

Gerência de produção

Editar
  • Elena Alcolea
    Elena Alcolea
    post-production supervisor
  • Josep Amorós
    Josep Amorós
    production manager
  • Alex Miyata
    Alex Miyata
    unit production manager (as Álex Miyata)
  • Antonello Novellino
    Antonello Novellino
    production manager: second unit
  • Camille Schumacher
    Camille Schumacher
    post-production supervisor

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • Manuela Bellot
    Manuela Bellot
    second assistant director
  • Cristina Bertrand
    Cristina Bertrand
    additional assistant director
  • José Luis Campos
    José Luis Campos
    third assistant director
  • Amelia Molina
    Amelia Molina
    director trainee
  • Ana Morante Mellizo
    Ana Morante Mellizo
    third assistant director (as Ana Morante)
  • David Pareja
    David Pareja
    first assistant director
  • Ana Summers
    Ana Summers
    second assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Francisco Bassi
    Francisco Bassi
    assistant art director
  • Laura Colomer
    Laura Colomer
    art trainee (as Laura García Colomer)
  • Raúl Contreras
    Raúl Contreras
    art assistant
  • Pablo Goicoechea
    Pablo Goicoechea
    props
  • Mikel Izaguirre
    Mikel Izaguirre
    props
  • Aitor Mendizábal
    Aitor Mendizábal
    on-set props (as Aitor Mendizabal)
  • Andrea Morollón
    Andrea Morollón
    props buyer assistant: art department
  • Nano Méndez
    Nano Méndez
    props
  • Alfonso Pizarro
    Alfonso Pizarro
    assistant set decorator
  • Carlos Rigo
    Carlos Rigo
    graphic designer (as Carlos Rigo Domínguez)

Departamento de som

Editar
  • Marc Alberisio
    Marc Alberisio
    sound assistant
  • Tamara Arévalo
    Tamara Arévalo
    sound
  • François Aubinet
    François Aubinet
    sound editor
  • Bertrand Boudaud
    Bertrand Boudaud
    foley artist
  • Juan Dibarboure
    Juan Dibarboure
    boom operator
  • Coque F. Lahera
    Coque F. Lahera
    sound: second unit (as Coque Fernández Lahera)
  • Hugo Fernandez
    Hugo Fernandez
    dialogue editor
  • David Gerain
    David Gerain
    foley mixer
  • David Gillain
    David Gillain
    re-recording mixer
  • Jesús Hernández
    Jesús Hernández
    boom operator

Efeitos visuais

Editar
  • Thibault Barreaud
    Thibault Barreaud
    visual effects designer
  • Guillaume Berc
    Guillaume Berc
    visual effects producer
  • Stephane Bidault
    Stephane Bidault
    visual effects director
  • Claire Connault
    Claire Connault
    visual effects producer
  • Sarah Cordonnier
    Sarah Cordonnier
    visual effects supervisor
  • Valerie Depoorter
    Valerie Depoorter
    credits designer
  • Kenzo Jocher
    Kenzo Jocher
    visual effects designer
  • Alexandre Salzard
    Alexandre Salzard
    visual effects designer
  • Paula Bonaval
    Paula Bonaval
    visual effects coordinator (uncredited)

Acrobacías

Editar
  • Gregory Brossard
    Gregory Brossard
    stunts
  • Joaquín Carmona
    Joaquín Carmona
    stunts
  • Mariví Carrillo
    Mariví Carrillo
    stunts
  • Jean Dominikowski
    Jean Dominikowski
    stunts
  • Álvaro Díaz Serrano
    Álvaro Díaz Serrano
    stunt performer
  • Álvaro Díaz
    Álvaro Díaz
    stunts (as Álvaro Diaz)
  • Adriana Grau
    Adriana Grau
    stunts
  • Ariadna Grau
    Ariadna Grau
    stunt double: Penélope Cruz
  • Laura Jabalón
    Laura Jabalón
    stunts
  • Diego López
    Diego López
    stunts

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • Diego Antón
    Diego Antón
    second assistant camera: a camera
  • Aitor Axpe
    Aitor Axpe
    best boy
  • Miguel Ángel Bardavio
    Miguel Ángel Bardavio
    additional electrician
  • Elena Bernárdez
    Elena Bernárdez
    additional dit
  • Carlos Caba
    Carlos Caba
    digital imaging technician
  • Iván Caso
    Iván Caso
    camera operator (as Ivan Caso)
  • David Coello
    David Coello
    first assistant a camera
  • Jorge Cortell
    Jorge Cortell
    grip: second unit
  • Óscar de Luna
    Óscar de Luna
    electrician (as Oscar Luna) / electrician: second unit (as Oscar de Luna)
  • José María Espino
    José María Espino
    data manager / dit: second unit

Departamento de seleção de elenco

Editar
  • Telmo Beltrán
    Telmo Beltrán
    casting assistant
  • Ada Fernández
    Ada Fernández
    extras coordinator
  • Paloma García Galdano
    Paloma García Galdano
    extras: second unit
  • Isabel Garvín
    Isabel Garvín
    extras
  • Kadija Leclere
    Kadija Leclere
    casting: Belgium (as Kadija Laclerc) / casting: belgium
  • Manuel Lázaro Casero
    Manuel Lázaro Casero
    extras coordinator
  • Andrea Martí Salas
    Andrea Martí Salas
    extras coordinator
  • Rebeca Pérez de Muñoz
    Rebeca Pérez de Muñoz
    extras coordinator
  • Antonio Pérez
    Antonio Pérez
    extras
  • Picu San Miguel
    Picu San Miguel
    casting assistant

Departamento de figurino

Editar
  • Tina Afugu
    Tina Afugu
    assistant costume designer
  • Charo Diego
    Charo Diego
    assistant costume designer (as Txaro Diego)
  • Cristina González
    Cristina González
    additional costumer
  • Iara Gordon
    Iara Gordon
    costume assistant
  • Isis de Jesús
    Isis de Jesús
    additional costumer
  • Rosi López
    Rosi López
    seamstress
  • Santiago Palacios
    Santiago Palacios
    additional costumer
  • Tania Sanz
    Tania Sanz
    assistant costume designer
  • Andrea Timón
    Andrea Timón
    additional costumer

Departamento editorial

Editar
  • Juliette Auroy
    Juliette Auroy
    post-production assistant: Belgium
  • Diego Iglesias
    Diego Iglesias
    post-production trainee
  • Delphine Mathieu
    Delphine Mathieu
    mastering
  • Eva Mazarío
    Eva Mazarío
    post-production trainee (as Eva Mazario García)
  • Marta Nebot Zurita
    Marta Nebot Zurita
    assistant editor (as Marta Nebot)
  • Olivier Ogneux
    Olivier Ogneux
    colorist
  • José Julián Santisteban
    José Julián Santisteban
    post-production assistant

Gestão de locações

Editar
  • Mohamed Ayachi
    Mohamed Ayachi
    additional location assistant
  • Álvaro Fernández Jarabo
    Álvaro Fernández Jarabo
    location manager
  • Paco López
    Paco López
    assistant location manager
  • Abdel Mouedden
    Abdel Mouedden
    additional location assistant
  • Manu Simancas
    Manu Simancas
    assistant location manager (as Manuel González-Simancas)

Departamento de música

Editar
  • Péter Barabás
    Péter Barabás
    sound engineer
  • Marc Blanes
    Marc Blanes
    post-production
  • Eduardo Cruz
    Eduardo Cruz
    music editor / music producer
  • Dániel Dinyés
    Dániel Dinyés
    conductor (as Daniel Dinyés)
  • Csaba Lokos
    Csaba Lokos
    contractor
  • Krisztina Lokos
    Krisztina Lokos
    contractor
  • Gergõ Láposi
    Gergõ Láposi
    sound engineer (as Gergó Láposi)
  • Réka Lökös
    Réka Lökös
    contractor (as Réka Lokos)
  • Òscar Senén
    Òscar Senén
    orchestrator
  • J. Villalobos
    J. Villalobos
    additional music

Roteiro e continuidade

Editar
  • Marieta Torrent
    Marieta Torrent
    script supervisor

Equipe adicional

Editar
  • Laura Aguado
    Laura Aguado
    administrator (as Laura Aguado Moreno)
  • Antonio Aragón
    Antonio Aragón
    finance director
  • Mercedes Aranguren
    Mercedes Aranguren
    production accountant
  • Sébastien Bindels
    Sébastien Bindels
    production assistant
  • Candela Carmona
    Candela Carmona
    intern
  • Silvia Caubet de Arco
    Silvia Caubet de Arco
    nurse
  • Ana Cárdenas
    Ana Cárdenas
    general services
  • Sandra de la Rosa
    Sandra de la Rosa
    covid-19 compliance officer / production staff
  • Sandrine Dehoux
    Sandrine Dehoux
    administrator
  • Patricia Echevarría
    Patricia Echevarría
    marketing director

Agradecimentos

Editar
  • Montxo Armendáriz
    Montxo Armendáriz
    the director wishes to thank (as Montxo Armendariz)
  • Raúl Arévalo
    Raúl Arévalo
    the director wishes to thank
  • Fernando López Puig
    Fernando López Puig
    the producers wish to thank
  • Carmen Nava
    Carmen Nava
    the director wishes to thank
  • Puy Oria
    Puy Oria
    the director wishes to thank
  • Sergio Peris-Mencheta
    Sergio Peris-Mencheta
    the director wishes to thank (as Sergio Peris Mencheta)
  • Marcelo Piñeyro
    Marcelo Piñeyro
    the director wishes to thank
  • Manuel Reverte
    Manuel Reverte
    the producers wish to thank
  • Mercedes Revuelta
    Mercedes Revuelta
    the director wishes to thank
  • Elsa Riquelme
    Elsa Riquelme
    the director wishes to thank

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.