- Stephan Martinièrewritten by &
- Peter Landeckerwritten by
- Sonja Ball(voice)
- Anik Matern(voice)
- Daniel Lesourd(narração)
- Hervé Bédardline producer
- Jean Cazesexecutive producer (as Jean Cazès)
- Micheline Charestexecutive producer
- Saul Cooperexecutive producer
- Christian Davinco-producer
- Pancho Kohnerexecutive producer
- Peter Landeckerassociate producer
- Bernard Freimovitzproduction manager
- Andrew Grynnproduction manager (as Andrew Gryn)
- Marie-Luce Imageproduction supervisor
- Barbara Parkerpost-production director
- Patricia Robertproduction manager
- Christian Choquetstoryboard artist
- Sean Platterdesign coordinator
- René Beaudrysupervising sound editor
- Pierre Bourcierassistant engineer
- François Deschampsrecording engineer
- John Nestorowichassistant engineer
- Barbara Parkersound director
- Daniel Powelldialogue editor
- Steve Wenersound effects
- Denis Chabotcel painter
- Hélène Cossettecharacter designer / color key artist
- Paul-Henri Ferrantanimation crew: France Animation Studio
- Tsutomu Ishigakianimation crew: Spectrum Animation Studio
- Philippe Jalloisanimation crew: France Animation Studio (as Phillipe Jalois)
- Shigeru Kimiyaanimation crew: Spectrum Animation Studio
- Nobuyuki Koyanagianimation crew: Spectrum Animation Studio
- Christine Landesanimation crew: France Animation Studio
- Éric Legeardanimation crew: France Animation Studio
- Gérard Lemauxanimation crew: France Animation Studio (as Gérard Lemeaux)
- Michel Forbeseditor: video
- France Morencypost-production coordinator
- Joey Vekteriseditor: video
- Judy Rothman Rofésongs: Lyrics by (as Judy Rothman)
- Jeffrey Zahnsongs: Music by
- Norio Fukudaproduction services: Spectrum Animation Studio
- Julie Guthrieproduction coordinator
- Patrice Jouanninproduction accountant (as Patrice Jouanin)
- Shinichi Kotaproduction services: Spectrum Animation Studio (as Shinichi Kohta)
- William Litwackdirector: Crayon Animation
- Louise Marachproduction accountant
- William Rossproduction services: Spectrum Animation Studio
- Judy Rothman Roféstory editor (as Judy Rothman)
- Cassandra Schafhausenvoice director
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente