- Toby Genkelscreenplay by &
- John Chambersscreenplay by
- Erhard Dietlbased on the books by
- Marlene Temple(narração)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Nina Amerschlager(German version) (narração)
- Annemarie Carpendale(German version) (narração)
- Wayne Carpendale(German version) (narração)
- Tanja Esche(German version) (narração)
- Gabi Franke(German version) (narração)
- Julian Helmes(German version) (narração)
- Gilles Karolyi(German version) (narração)
- Matthias Keller(German version) (narração)
- Nils Kreutinger(German version) (narração)
- Stefanie Mau(German version) (narração)
- Eleni Moller(German version) (narração)
- Gergana Muskalla(German version) (narração)
- Monika Müller-Heusch(German version) (narração)
- Olaf Pessler(German version) (narração)
- Gordon Piedesack(German version) (narração)
- Oliver Schmitz(German version) (narração)
- Ellen Schulz(German version) (narração)
- Julie Sommer(German version) (narração)
- Fanny Stollhans(German version) (narração)
- Julia Bielenbergco-producer
- Bernhard zu Castellco-producer
- Ulrike Düwertproducer: Verlag Friedrich Oetinger
- Victor Elizaldeproducer
- Meike Finzelassistant producer
- Kate Forsdickline producer: M.A.R.K.13 Studios
- Jan Goossenline producer: GRID Animation
- Sunna Isenbergcreative producer
- Mayank Jhalaniproducer: Viva Pictures Release US
- Markus Langerproducer: Verlag Friedrich Oetinger
- Mark Mertensco-producer/producer: Grid Animation
- Julia Niessenjunior producer
- Amod Phadkeline producer: philm CGI
- Jennifer Rathmann-Großassistant producer
- Dario Sanchezline producer: 3Doubles
- Gisela Schäferexecutive producer
- Michael Stumpfco-producer
- Heike Tüselmannline producer
- Anna Zielaskoproducer: Verlag Friedrich Oetinger
- Hartmut Adebergproduction manager: ZDF
- Dario Avalosproduction manager: 3Doubles
- Amit Bhardwajstudio manager: philm CGI
- Julia Bielenberggeneral manager: Verlag Friedrich Oetinger
- Bernhard zu Castellgeneral manager: Leonine Studios
- Eline De Moorproduction assistant: GRID Animation
- Alexander Erkensproduction manager
- Elena Etgesproduction manager: M.A.R.K.13 Studios
- Markus Frerkergeneral manager: Leonine Studios
- Hakan Akögretmenmodeling artist
- Heike Altenhofenlook development lead artist/lighting artist
- Björn Bechsteintitle designer
- Vincent Bisschopcolor key
- Quentin Buchkremerset dress & modeling supervisor
- Alyssa Coopermodeling artist/look development artist
- Wiebke Deckartgraphic designer
- Peter Edererprop designer
- Manuel Fankhänelmodeling artist
- Moritz Corelladr editor
- Wolfgang Heroldsound supervisor
- Bernhard Leimbrockre-recording mixer/sound designer/foley editor
- Phil Lewisvoice director
- Christoph Oertelfoley mixer
- Andreas Radzuweitadr recording
- Carsten Richterfoley artist
- Colin Rogersoriginal dialogue mixer
- Rick Santizoadditional re-recording mixer: Viva Pictures / dialogue editor: Viva Pictures Release [US]
- Isabelle BoeveCGI supervisor: GRID Animation
- Jorge Silvestre CalboCGI supervisor: 3Doubles
- Manuel Carullovisual effects artist
- Martin FreitagCGI supervisor: M.A.R.K.13 Studios
- Felicia Fuchsvisual effects artist
- Christian GranadosCGI supervisor assistant: GRID Animation
- Volker Heisterbergvisual effects artist
- Marius Herzogsenior 3d modeler
- Abashmadze Irakli Kublashvilisenior character rigger
- Facundo Lavenialook development supervisor
- Diego Rico Barralrigging artist: 3Doubles
- Bruno Barriosanimator: 3Doubles
- Anand Bhanushalianimation producer
- Raman Bhatiaanimator
- Sushrut Botheanimation supervisor
- Alvaro Bravolead animator: 3Doubles
- Quentin Buchkremercg supervisor
- Sergio Canoanimator: 3Doubles
- Paul Cichonlayout artist
- Sandra Dietzpost-production supervisor
- Frank Hechlerline producer post-production
- Thomas Maiercolorist
- Jens Ripkeeditorial office: ZDF
- Frank Vogtmastering
- Jörg von den Steineneditorial office: ZDF
- Luqas Bonewitzscore recordist/singer: choir
- Peter Brechtelmusician: wood
- Moritz Corellscore recordist
- Jonathan Debusmusician: brass
- Thomas Erhardtmusician: wood
- Jasper Hanelmusician: drums
- Jens Hentschelmusician: brass
- Ulrich Hornmusician: strings
- Lisa Clodtscript development consultant
- Neil Enneverscript polishing
- Toby Genkelscript polishing
- Susan Tackenbergdialog polishing
- Marilena Accursiaccountant
- Juan Javier AdriánIT support: 3Doubles (as Juan Jarvier Adrián)
- Beyza Akarjunior sales manager: ARRI Media International
- Dorothee Altenburglegal advice
- Samridhi Bhatihead of human resources: philm CGI
- Jutta Bosehead of marketing: Leonine Studios
- Luzia Brunnerfilm funding & licence management
- Matthias Börschaccountant
- Daniela Cacichead of press & publicity: Leonine Studios
- Koen Ceulemantshr officer
- Julia Ahlbornspecial thanks
- Kerstin Behnkenspecial thanks
- Christine Bergspecial thanks
- Thomas Bergmannspecial thanks
- Anja Bremerspecial thanks
- Lilith Burgspecial thanks
- Nicolas Burgspecial thanks
- Oliver Burgspecial thanks
- Martin Butzspecial thanks
- Sascha Daniel Börngenspecial thanks
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente