O Sequestro do Metrô 1 2 3

I went to the this most recent remake of Pelham 1-2-3 (most don't even recall the made-for-TV version filmed in Toronto - with good reason) with an open mind. I was weened on Godey's book when 8, and saw the original film when it was released a few years later. I've committed practically every line and scene to memory. I'll admit.... I'm biased. I felt the original could not be successfully remade... the gritty feel, the outstanding David Shire soundtrack, the believable performances of the ensemble cast..... and I was right. I did not go into the theater hoping to hate the remake, but instead to like it. I REALLY wanted to like it. I have always enjoyed both Denzel Washington and John Travolta in their various endeavors and thought the chemistry might work fine here. While entertaining, it became almost tiresome after a while. I felt no tension, no "edge of the seat" sensation that the original brought, I found myself disliking most of the characters and really not caring what happened to them. It passed the time, had some thrills, but that was about it for me.

The '09 version is entertaining, with some excellent action scenes and more than a few decent dialog exchanges between characters, but it is nothing more than a Tony Scott action movie dressed up as "The Taking of Pelham 1-2-3". While starting off liking Washington's character (now disgraced MTA administrator-turned dispatcher Walter Garber, as opposed to Detective Zachary Garber in the book and original screen incarnation), I found, as the movie progressed, that he went from believable to just another two-dimensional action movie hero who, if he was what as he really started out as being, would not have ended up doing what he did in the film. Sorry, no spoilers here gang. You'll have to go judge for yourselves.

Travolta was dynamic, putting in a great performance, but I found his manic characterization not befitting as the supposed master-mind of the criminal plot involved. Remarkably, there were three other hijackers in the movie. I don't know why Scott even bothered including them. They were not only ineffectual characters with lackluster performances, but totally lacked the dynamic presence and interplay between the hijackers of the original film so much so that you barely even noticed them - or cared. Oh well, I guess it would not have been practical with only one hijacker....

The dizzy camera-work and stylized production were tedious at times and distracting. The soundtrack was, IMHO pure garbage.

Like I said, I found it entertaining, but despite some opinions that the "updated" and "freshened" plot was exhilarating and an improvement on the '74 incarnation, I honestly don't think the Matthau/Shaw/Balsam version need worry about being eclipsed by this remake. Go see it though, as it is fun summer fare and if you have no ties to the original, you'll probably find it relevant. Afterward, do yourself a favor and rent the original. You'll see the way the story was meant to be done.

I was surprised to find this remake of the 1974 thriller was actually pretty good. I thought that, because it was a remake by an explosion-happy director (Tony Scott) and starred ultraham John Travolta, it couldn't possibly be all that interesting. Maybe a mild diversion, but those are a dime a dozen during the summer. But hey, big shock! It's actually pretty tense, with just enough twistiness to fascinate without seeming implausible.

Of course, the biggest reason the movie succeeds is Denzel Washington. Washington plays a disgraced (investigation pending) transit executive who's currently slumming as the control chief. On his shift, naturally, a 1:23 train out of Pelham (New York City) suddenly stops in the middle of its run, and a hijacker demands $10 million to be delivered in exactly one hour, or passengers start dying unnaturally.

What makes this a little more than your typical cat-and-mouse game is the undercurrent of what's gotten Washington character into hot water, as well as Travolta's character's actual motives. After all, he's just grabbed a subway full of hostages, but obviously he can't just ride the car to Cuba, or something. He has to have an escape plan.

Washington and Travolta play off each other very nicely, with Washington's flawless portrayal of a flawed man far more convincing than Travolta's garden-variety unhinged wacko. Essentially, Washington was good enough to counterbalance Travolta's overacting. (Is he crazy, or is he just cleverly acting crazy? Who cares?) Washington's Walter Garber is unsure of himself, an actual Everyman thrust into a madman's master plan. It's roles like these that separate Washington from people like, say, Tom Cruise, guys who can play really only one character, the Man Who Knows Everything. Walter Garber not only isn't a "seize the day" kind of person, he shies away from confrontations he knows he can't win.

Also worth noting are John Turturro (as a hostage negotiator displaced by Washington, since Travolta won't talk to anyone else) and James Gandolfini (as Hizzoner, finally playing a mayor who's not a complete nitwit). Gone is the whimsical naming convention from the first, in which Robert Shaw named his comrades after colors, which was swiped by Quentin Tarantino for Reservoir Dogs. There are some changes from the original, true, but they don't seem contrived; for example, Walter Matthau was a transit cop in the 1974 version, not some under-investigation suit.

The action is tense throughout, especially since you assume that the hijackers are going to have to murder someone at some point (otherwise, why have a deadline?) Somehow, the movie manages to be gripping and realistic without being over the top. There are some minor bouts of nonsense (did we really need to know that Garber needed to bring home a gallon of milk?), and maybe in the final 20 minutes or so it's a little by the numbers in its approach to action, but overall it's not bad at all. It's certainly a lot better than I'd expect a John Travolta movie to be, but maybe that's because he's the bad guy here, and they're practically expected to be over the top.

It has been the best part of a decade since I saw the original film version of this story but I still remember it being pretty enjoyable with a dark edge of comedy. From the opening seconds of the remake it is clear that the focus here is going to be on the action. Jay-Z's 99 Problems kicks things off while the camera swooshes and zooms round as all the main players move into position – within minutes subway car Pelham 123 has been taken and a race to save the hostages begins. The rest of the film is meant to be exciting and tense and we know this because the camera is constantly swooshing and throwing in slow-motion bits here and there to let us know that the stakes are high, lives are on the line and that we should all be tense.

Sadly, while the cinematographer is keen to make sure we know this, nobody else seems that bothered because the film does nothing to justify the sweeping camera movements and pumping soundtrack. In terms of physical "money up there on the screen" action, there is very little and what there is just seems thrown in for the sake of having some action (the car crashes trying to get the money in on time) rather than being part of the film. This in itself is not a problem by any means, because the nature of the plot did always suggest that the spark would be in the dialogue and the interplay between the two stars. Sadly this is lacking as well. It isn't "bad" though, but it just lacks spark, impact and tension. The problem is mainly with the script but director Scott doesn't seem to know what to do with it all anyway and seems desperate for characters to get shot or for things to crash into something just for the sake of having action. Travolta appears to be happy just to ham it up with a simplistic performance that matches the basic feel of the film. Washington had the harder job and suggests he could have done it with better material and direction – instead he is thrown into forced dialogue and unlikely semi-action sequences towards the end. The supporting cast is pretty good through with a handful of HBO faces in there (Sopranos' Gandolfini, Generation Kill's Kelly and The Wire's Akinnagbe). Gandolfini, Guzman and Turturro all do the good work you would expect from them, although again all are limited by the material.

It is not an awful film, so if you are looking for a glossy but basic thriller with stars and a big budget then this will just about be good enough to pass the time. The lack of spark and tension is the killer though and this the film cannot compensate for no matter how many time the camera swooshes around or the editor makes quick cuts – the failure is deeper than that and nobody appeared to be able to address it to make this film better than it was.

THE TAKING OF PELHAM 123 is Tony Scott's flashy and expensive remake of a stone-cold classic of 1970s cinema. The original had Walter Matthau and Robert Shaw as hero and villain respectively, while this remake sees Scott regular Denzel Washington and bad-guy-for-hire John Travolta stepping into those lofty shoes. And, unsurprisingly enough, this turns out to be a redundant remake that can't hope to better - or, indeed, even come close - to the quality of the original.

I'm not a hater of remakes per se. Occasionally certain films will be flawed or dated and the remake works better than the original; I found this with THE HILLS HAVE EYES. However, the original PELHAM is a great film and anyone who's seen it will end up just watching this version and criticising it by comparison. I'm sure if the original didn't exist I would have enjoyed the updated PELHAM a lot more, but as it stands it's a waste of time.

It's not all bad. Washington is the slick master of professionalism as always and never disappoints this viewer. Travolta gives another fun villainous turn, following on from FACE/OFF and BROKEN ARROW. Scott certainly knows how to make a fast-paced movie and this is a thriller that's never dull. But compared to the original, it's vapid, shallow, and way too superficial.

This urban crime drama is a diverting entry with plenty of action, tense moments and running dialogue to sustain interest for the duration of the film. The main plot is a hostage situation and a demand for an outrageous sum of money. Denzel Washington and John Travolta spar throughout the picture and play off each other very well. Denzel, as always, is great and Travolta makes a good heavy although some of his one-liners fall flat as he negotiates with Washington. There are several interesting scenes of the trains, subway stations, tunnels, track beds and elevated sequences where the action takes place. Some of the street-level scenes, involving taxi and police car stunts don't seem to be necessary. Cast and camera work are very nice.