[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Xeque-Mate

Título original: Joueuse
  • 2009
  • Unrated
  • 1 h 37 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
3,3 mil
SUA AVALIAÇÃO
Kevin Kline, Sandrine Bonnaire, and Francis Renaud in Xeque-Mate (2009)
Middle-aged chambermaid Hélène's newfound obsession with the game of chess leads her to seek the tutelage of a reclusive American expat, transforming both of their ho-hum lives in the process.
Reproduzir trailer1:38
1 vídeo
5 fotos
Drama

Uma camareira na Córsega fica obcecada por xadrez depois de ver um expatriado norte-americano jogá-lo . Ela limpa a casa dele e agora também joga com ele às terças-feiras.Uma camareira na Córsega fica obcecada por xadrez depois de ver um expatriado norte-americano jogá-lo . Ela limpa a casa dele e agora também joga com ele às terças-feiras.Uma camareira na Córsega fica obcecada por xadrez depois de ver um expatriado norte-americano jogá-lo . Ela limpa a casa dele e agora também joga com ele às terças-feiras.

  • Direção
    • Caroline Bottaro
  • Roteiristas
    • Caroline Bottaro
    • Bertina Henrichs
  • Artistas
    • Sandrine Bonnaire
    • Kevin Kline
    • Francis Renaud
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    3,3 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Caroline Bottaro
    • Roteiristas
      • Caroline Bottaro
      • Bertina Henrichs
    • Artistas
      • Sandrine Bonnaire
      • Kevin Kline
      • Francis Renaud
    • 31Avaliações de usuários
    • 60Avaliações da crítica
    • 70Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 3 indicações no total

    Vídeos1

    Queen to Play (Joueuse)
    Trailer 1:38
    Queen to Play (Joueuse)

    Fotos4

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal18

    Editar
    Sandrine Bonnaire
    Sandrine Bonnaire
    • Hélène
    Kevin Kline
    Kevin Kline
    • Kröger
    Francis Renaud
    Francis Renaud
    • Ange
    Jennifer Beals
    Jennifer Beals
    • L'Américaine
    Valérie Lagrange
    Valérie Lagrange
    • Maria
    Alexandra Gentil
    • Lisa
    Alice Pol
    Alice Pol
    • Natalia
    Élisabeth Vitali
    • Marie-Jeanne
    Daniel Martin
    Daniel Martin
    • Le président du club d'échecs
    Dominic Gould
    Dominic Gould
    • L'Américain
    Laurence Colussi
    • Pina
    Didier Ferrari
    • Jacky
    Valérie Tréjean
    • L'infirmière
    François Orsoni
    • Le journaliste
    Christine Ambrosini
    • La femme de l'autocar
    Anne-Camille Challier
    • Fanny
    Maxime Delauney
    • Le jeune homme du tournoi
    Lionel Tavera
    • Le chauffeur du bus
    • Direção
      • Caroline Bottaro
    • Roteiristas
      • Caroline Bottaro
      • Bertina Henrichs
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários31

    6,93.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6Siamois

    Charming and uplifting...

    Hélène is "a simple housemaid", living a very modest life with her husband and daughter, who both take her for granted. One day, after watching a couple play chess in idyllic conditions, she decides to learn how to play.

    Throughout the film, chess is very much a symbol for Hélène aspiring to more in life. At one point, while trying to teach her husband how to play, her eyes light up as she says "La dame est la pièce la plus forte... c'est fou hein?" which could be roughly translated as "The queen is the strongest piece on the board... crazy, huh?".

    This single sentence seems to encapsulate the whole state of mind of our protagonist. On one hand, the idea that she could accomplish anything, even be great or the best at anything seems far-fetched to her, yet terribly enticing. She is on a journey towards self-realization that is both exciting and a little scary to Hélène and those around her.

    Sandrine Bonnaire is absolutely amazing as usual, and succeeds in showing the state of mind of her character in very few words. Kevin Kline is great as well playing Dr. Kröger, the man who teaches chess to Hélène and develops an unusual and complex bound with her. There are lots of nuances in their relationship and again, in few words, we as viewers can sense a lot is going on. Tension, attraction, challenges.

    Caroline Bottaro's direction captures very well Hélène's modest and quiet life and the implicit contrasts between social classes.

    I recommend this movie. If you are not convinced yet, give Guy Bellinger's review (here on IMDb) a read.
    8dial911book

    Very much enjoyed this very French movie!

    Several reviewers who rated this movie at 8 to 10 stars here have expressed what I thought about the movie, and I salute their observations and clarity.

    Watching French films is a solitary pleasure in my household, I'm the only one, so only rarely do I get to see one, subtitles and all. This was a fun one, especially for chess players like me.

    I recall Amelie, Red, White, Blue, and a few others. One thing seems consistent: French movies describe struggle but almost never resolution. Joueuse ends unresolved, right? What finally happens? You get to wonder. But that's fun, too!

    Especially enjoyable is sampling the way the people live. She lives in a small apartment; she rides a bicycle downhill to work. Amenities are few; even the luxuries in the homes are basic, traditional.

    I was guessing the setting was Corsica because the characters refer to going to the "mainlaind." The film definitely transports you to a different world from suburban U. S.

    Kevin Kline is just a superb actor, you wouldn't know he isn't French. Sandrine Bonnaire so wonderfully embodies Helene. As some other reviewers noticed -- the facial expressions of these two characters and others (the husband and daughter, for examples) are so marvelously nuanced. When you're relying upon subtitles, the facial expressions and body language convey the overtones and subtleties that the words on the screen just can't.

    Enjoy this film! I'm going to watch it again!
    7Danusha_Goska

    Small, Sweet, Powerful: Cleaning Lady Discovers Dignity and Passion Through Chess

    "Queen to Play" is a sweet, small, powerful film about a cleaning woman's discovery of passion and dignity through chess. Sandrine Bonnaire plays Helene, a 40 something cleaning woman on the tourist island of Corsica. She's got a nice, handsome, construction worker husband, a snotty teenage daughter struggling through growing pains, an imperious boss at a resort hotel, and a quiet, reasonable, low-rent life.

    One day Helene picks up the game of chess, and everything changes. Chess engages her mind and passion. For the sake of learning more about the game, she does things she never would have done, otherwise. She asks a man she cleans for, Dr. Kroger (Kevin Kline) to play with her. The grouchy older man rebuffs her at first, but she offers to clean for free, and he accepts. "Do you always look at people as if your life depended on their answer to your question?" Dr. Kroger asks her.

    In fact Helene's life does depend on her newfound passion for chess. Helene demands time to learn about the game. She is distracted in conversations were before she might have listened more sympathetically or joined in petty, local gossip. She schedules hours alone with a man. She answers back to demanding customers at the resort. She snaps at her family, "Would it kill you to cook your own dinner for one night?" Just who does Helene think she is? She is, after all, only a cleaning woman, the chess club president reminds her. His arrogance will not serve him well when he butts up against Helene.

    "Queen to Play" is a small film. The script is spare. The film is lovely but not spectacular. Sandrine Bonnaire's great beauty and her performance are its best special effect. I wish there had been a bit more depth and development. But what is here is really powerful. We've gotten so used, in the US, to thinking of injustice and prejudice as being, primarily, about black versus white. "Queen to Play" shows how being a cleaning woman is itself a handicap in society, how expectations can squash a human being, and the price people pay for even the most simple gesture of coloring outside the lines of others' expectations. I admire and like Helene as I do few other film heroines. And I'd love to see Bonnaire play a saint someday. Her face is made for it.
    8intelearts

    443rd Review: Excellent film on chess and on becoming more....

    Joueuse is one of those French films that tenderly and charminlgly warms the heart - it is beautifully made with fine acting, a measured script, never too much or too little - and it rewards the viewer.

    The plot of the cleaning lady who discovers chess and a mentor has strong fairytale tones: she is poor, he lives in a château but has withdrawn from the world. She has a husband who struggles to understand his wife's new found interest and growth, he struggles with human interaction. Throughout there is a nice balance around the relationships that makes sense.

    Above all, this is a film about discovering that the things we do for pleasure bring their own reward. The chess is very well-handled throughout the film and it makes it fun to watch.

    The film has heart, humour, and is nicely unmelodramatic. One of the better films I have seen recently, a pleasure to watch and simply enjoy.
    8siderite

    If you liked Queen's Gambit, but thought it was too exciting

    I liked the movie, although it wasn't perfect. The acting is decent, although some of the interactions between people seem forced. I would bet the book was better than the film, but I haven't read it. The story is about a cleaning lady who somehow discovers she likes chess and she convinces one of her clients to teach her to play. The entire chess angle is about female emancipation and not about the game itself, though.

    What I liked most about the film is that at first people are resistant to the idea, assuming that no one can do anything to get out from their predestined little box, but then they snap out of it and are supportive to the lead character. There is no villain, perhaps except the guy she beats during her first tournament, but his role is minor. The entire film is about a woman discovering herself and what she can do. An important scene is when she reads Martin Eden and interprets the end as the natural thing to do. Of course, she rejects that idea later on.

    A surprising thing is that the film stars three American actors. Kevin Kline speaks perfect French with an American accent and Jennifer Beals is there for just a few scenes to inspire Sandrine Bonnaire's character to play the game. I don't know what the angle was, but surely they didn't do it for the money, which is always soul cleansing for actors.

    Bottom line: if you liked Queen's Gambit, you might like this one, too. It's a very similar story of emancipation through tallent, effort and the support of others. But if you want to watch it for the chess, there is very little of it.

    Mais itens semelhantes

    Dois Dias para Esquecer
    7,1
    Dois Dias para Esquecer
    Sejam Muito Bem-Vindos
    6,2
    Sejam Muito Bem-Vindos
    Le papillon
    7,1
    Le papillon
    A Estudante e o Senhor Henri
    6,7
    A Estudante e o Senhor Henri
    Alguns Dias Comigo
    7,0
    Alguns Dias Comigo
    Algo Que Você Precisa Saber
    5,8
    Algo Que Você Precisa Saber
    Insensata Paixão
    5,9
    Insensata Paixão
    Brooklyn Castle
    7,2
    Brooklyn Castle
    Feliz Coincidência
    7,1
    Feliz Coincidência
    O Jogo da Viúva
    6,2
    O Jogo da Viúva
    Aos Nossos Amores
    7,1
    Aos Nossos Amores
    O Trem Italiano da Felicidade
    7,4
    O Trem Italiano da Felicidade

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The film subtly suggests Hélène's improvement at playing chess through her opening moves. At the beginning, with her mentor, she opens by moving a side pawn, a move typical for inexperienced players who don't understand chess openings. Half-way through the apprenticeship, she opens with the king's pawn, the most widely used opening move, which shows that she now understands that chess playing is more than moving pieces and has an inner logic to be followed. For her last game with her mentor, she opens with the queen's pawn, a more complex opening which requires a better understanding of the dynamics of the game.
    • Erros de gravação
      When Helene and Kroeger were playing their blind game. Kroeger calls for a move of j6, which is no such square. Obviously the person who translated the subtitles misunderstood plus doesn't know chess.
    • Citações

      Hélène: When you take a risk, you may lose. When you don't take a risk, you always lose.

    • Conexões
      Featured in Maltin on Movies: Conan the Barbarian (2011)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is Queen to Play?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 5 de agosto de 2009 (França)
    • Países de origem
      • França
      • Alemanha
    • Central de atendimento oficial
      • Studio Canal (France)
    • Idiomas
      • Francês
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Queen to Play
    • Locações de filme
      • Corsica, França
    • Empresas de produção
      • Mon Voisin Productions
      • Blueprint Film
      • StudioCanal
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 5.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 478.710
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 28.092
      • 3 de abr. de 2011
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 2.458.601
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 37 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Kevin Kline, Sandrine Bonnaire, and Francis Renaud in Xeque-Mate (2009)
    Principal brecha
    By what name was Xeque-Mate (2009) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.