AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
3,4 mil
SUA AVALIAÇÃO
Uma camareira na Córsega fica obcecada por xadrez depois de ver um expatriado norte-americano jogá-lo . Ela limpa a casa dele e agora também joga com ele às terças-feiras.Uma camareira na Córsega fica obcecada por xadrez depois de ver um expatriado norte-americano jogá-lo . Ela limpa a casa dele e agora também joga com ele às terças-feiras.Uma camareira na Córsega fica obcecada por xadrez depois de ver um expatriado norte-americano jogá-lo . Ela limpa a casa dele e agora também joga com ele às terças-feiras.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 2 vitórias e 3 indicações no total
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
Several reviewers who rated this movie at 8 to 10 stars here have expressed what I thought about the movie, and I salute their observations and clarity.
Watching French films is a solitary pleasure in my household, I'm the only one, so only rarely do I get to see one, subtitles and all. This was a fun one, especially for chess players like me.
I recall Amelie, Red, White, Blue, and a few others. One thing seems consistent: French movies describe struggle but almost never resolution. Joueuse ends unresolved, right? What finally happens? You get to wonder. But that's fun, too!
Especially enjoyable is sampling the way the people live. She lives in a small apartment; she rides a bicycle downhill to work. Amenities are few; even the luxuries in the homes are basic, traditional.
I was guessing the setting was Corsica because the characters refer to going to the "mainlaind." The film definitely transports you to a different world from suburban U. S.
Kevin Kline is just a superb actor, you wouldn't know he isn't French. Sandrine Bonnaire so wonderfully embodies Helene. As some other reviewers noticed -- the facial expressions of these two characters and others (the husband and daughter, for examples) are so marvelously nuanced. When you're relying upon subtitles, the facial expressions and body language convey the overtones and subtleties that the words on the screen just can't.
Enjoy this film! I'm going to watch it again!
Watching French films is a solitary pleasure in my household, I'm the only one, so only rarely do I get to see one, subtitles and all. This was a fun one, especially for chess players like me.
I recall Amelie, Red, White, Blue, and a few others. One thing seems consistent: French movies describe struggle but almost never resolution. Joueuse ends unresolved, right? What finally happens? You get to wonder. But that's fun, too!
Especially enjoyable is sampling the way the people live. She lives in a small apartment; she rides a bicycle downhill to work. Amenities are few; even the luxuries in the homes are basic, traditional.
I was guessing the setting was Corsica because the characters refer to going to the "mainlaind." The film definitely transports you to a different world from suburban U. S.
Kevin Kline is just a superb actor, you wouldn't know he isn't French. Sandrine Bonnaire so wonderfully embodies Helene. As some other reviewers noticed -- the facial expressions of these two characters and others (the husband and daughter, for examples) are so marvelously nuanced. When you're relying upon subtitles, the facial expressions and body language convey the overtones and subtleties that the words on the screen just can't.
Enjoy this film! I'm going to watch it again!
10rps-2
There are movies about baseball and swimming and even pool and poker. This one is about chess. And it is a superb film, one of the few I've rated ten. Where to start? The rich photography and the stunning scenery? The captivating, believable characters? The subtleties that Europe does so well but Hollywood doesn't even understand? Perhaps the thing I liked best was the wonderful facial expressions. Anyone can learn a line. It takes much more talent to convey a story with a raised eyebrow, a cunning smile, an expression of shocked surprise. The movie is a winner even if you don't know the difference betaken a pawn and a rook. But if you play chess and understand its culture, it is especially engaging. Chess is wrongly regarded as a slow and boring game. Here it has the excitement of a bobsled run. Just a heluva great movie!
On some levels this movie works. Its' slow paced, languid, and the characters draw you in – particularly Sandrine Bonnaire. It's about the addiction of the game of chess and its appeal. So if you feel nothing for the game then you have been warned! The scenery on the island of Corsica is very colourful.
However it's also a somewhat self-indulgent film – it's about addiction after all. There are many long and lingering shots of Sandrine and Kevin staring at each other and then at chess pieces. Sandrine's family is so very much accommodating to her new found passion. There is certain lack of logicality – it takes years with many different chess partners to become a solid player and then participate successfully in a tournament. Still the movie does dreamily captivate.
However it's also a somewhat self-indulgent film – it's about addiction after all. There are many long and lingering shots of Sandrine and Kevin staring at each other and then at chess pieces. Sandrine's family is so very much accommodating to her new found passion. There is certain lack of logicality – it takes years with many different chess partners to become a solid player and then participate successfully in a tournament. Still the movie does dreamily captivate.
6Gaub
I largely agree with what others have said here. But there is one flaw that nobody seems to have noticed: not one game of chess in this movie ends with a draw. As everybody with some knowledge of the game is aware of, draws are the rule among advanced players of chess, so a tournament such as the one shown in the movie that works by elimination (quarterfinals, semifinals, final), with only one game between a pair of contestants, is simply not realistic. (The tie could be broken through a game of fast chess, but this is not shown either.) It goes without saying that the whole dramaturgy of the movie would be significantly altered by the sheer possibility of draws. To sum it up, I consider chess a poor choice for communicating the message of this movie. Choose a game that does not permit draws and the problem is solved--although then the somewhat heavy handed symbolism of the queen as the strongest piece would have to be sacrificed.
"Queen to Play" is a sweet, small, powerful film about a cleaning woman's discovery of passion and dignity through chess. Sandrine Bonnaire plays Helene, a 40 something cleaning woman on the tourist island of Corsica. She's got a nice, handsome, construction worker husband, a snotty teenage daughter struggling through growing pains, an imperious boss at a resort hotel, and a quiet, reasonable, low-rent life.
One day Helene picks up the game of chess, and everything changes. Chess engages her mind and passion. For the sake of learning more about the game, she does things she never would have done, otherwise. She asks a man she cleans for, Dr. Kroger (Kevin Kline) to play with her. The grouchy older man rebuffs her at first, but she offers to clean for free, and he accepts. "Do you always look at people as if your life depended on their answer to your question?" Dr. Kroger asks her.
In fact Helene's life does depend on her newfound passion for chess. Helene demands time to learn about the game. She is distracted in conversations were before she might have listened more sympathetically or joined in petty, local gossip. She schedules hours alone with a man. She answers back to demanding customers at the resort. She snaps at her family, "Would it kill you to cook your own dinner for one night?" Just who does Helene think she is? She is, after all, only a cleaning woman, the chess club president reminds her. His arrogance will not serve him well when he butts up against Helene.
"Queen to Play" is a small film. The script is spare. The film is lovely but not spectacular. Sandrine Bonnaire's great beauty and her performance are its best special effect. I wish there had been a bit more depth and development. But what is here is really powerful. We've gotten so used, in the US, to thinking of injustice and prejudice as being, primarily, about black versus white. "Queen to Play" shows how being a cleaning woman is itself a handicap in society, how expectations can squash a human being, and the price people pay for even the most simple gesture of coloring outside the lines of others' expectations. I admire and like Helene as I do few other film heroines. And I'd love to see Bonnaire play a saint someday. Her face is made for it.
One day Helene picks up the game of chess, and everything changes. Chess engages her mind and passion. For the sake of learning more about the game, she does things she never would have done, otherwise. She asks a man she cleans for, Dr. Kroger (Kevin Kline) to play with her. The grouchy older man rebuffs her at first, but she offers to clean for free, and he accepts. "Do you always look at people as if your life depended on their answer to your question?" Dr. Kroger asks her.
In fact Helene's life does depend on her newfound passion for chess. Helene demands time to learn about the game. She is distracted in conversations were before she might have listened more sympathetically or joined in petty, local gossip. She schedules hours alone with a man. She answers back to demanding customers at the resort. She snaps at her family, "Would it kill you to cook your own dinner for one night?" Just who does Helene think she is? She is, after all, only a cleaning woman, the chess club president reminds her. His arrogance will not serve him well when he butts up against Helene.
"Queen to Play" is a small film. The script is spare. The film is lovely but not spectacular. Sandrine Bonnaire's great beauty and her performance are its best special effect. I wish there had been a bit more depth and development. But what is here is really powerful. We've gotten so used, in the US, to thinking of injustice and prejudice as being, primarily, about black versus white. "Queen to Play" shows how being a cleaning woman is itself a handicap in society, how expectations can squash a human being, and the price people pay for even the most simple gesture of coloring outside the lines of others' expectations. I admire and like Helene as I do few other film heroines. And I'd love to see Bonnaire play a saint someday. Her face is made for it.
Você sabia?
- CuriosidadesThe film subtly suggests Hélène's improvement at playing chess through her opening moves. At the beginning, with her mentor, she opens by moving a side pawn, a move typical for inexperienced players who don't understand chess openings. Half-way through the apprenticeship, she opens with the king's pawn, the most widely used opening move, which shows that she now understands that chess playing is more than moving pieces and has an inner logic to be followed. For her last game with her mentor, she opens with the queen's pawn, a more complex opening which requires a better understanding of the dynamics of the game.
- Erros de gravaçãoWhen Helene and Kroeger were playing their blind game. Kroeger calls for a move of j6, which is no such square. Obviously the person who translated the subtitles misunderstood plus doesn't know chess.
- ConexõesFeatured in Maltin on Movies: Conan the Barbarian (2011)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Queen to Play?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Queen to Play
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- € 5.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 478.710
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 28.092
- 3 de abr. de 2011
- Faturamento bruto mundial
- US$ 2.458.601
- Tempo de duração
- 1 h 37 min(97 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente