- Gôshô Aoyamacreator
- Kazunari Kouchiscreenplay (as Kazunari Furuuchi)
- Matt Chaneyscript writer: FUNimation (english version)
- Jun'ichi Iiokastory editor
- Ikue Ôtani(narração)
- Isshin Chiba(narração)
- Asako Dodo(narração)
- Hisao Egawa(narração)
- Rica Fukami(narração)
- Yasuyuki Kase(narração)
- Hiromichi Kogami(narração) (as Hiriomichi Ogami)
- Akiko Koike(narração)
- Kôji Nakata(narração) (as Kouji Nakata)
- Ryohei Ota(narração)
- Mitsuki Saiga(narração)
- Yû Shimaka(narração)
- Naoya Uchida(narração)
- Jin Yamanoi(narração)
- Yukino Yokosuka(narração)
- Sayaka Ôhara(narração)
- Alison Viktorin(English version) (narração)
- Jerry Jewell(English version) (narração)
- Colleen Clinkenbeard(English version) (narração)
- R. Bruce Elliott(English version) (narração)
- Bill Flynn(English version) (narração)
- Cynthia Cranz(English version) (narração)
- Laura Bailey(English version) (narração)
- Julie Mayfield(English version) (narração)
- Mike McFarland(English version) (narração)
- Brina Palencia(English version) (narração)
- Monica Rial(English version) (narração)
- Mark Stoddard(English version) (narração)
- Doug Burks(English version) (narração)
- Leah Clark(English version) (narração)
- Greg Dulcie(English version) (narração)
- Chuck Huber(English version) (narração)
- Brian Mathis(English version) (narração)
- Kim Matula(English version) (narração)
- Joel McDonald(English version) (narração)
- Vic Mignogna(English version) (narração)
- Kate Oxley(English version) (narração)
- J. Michael Tatum(English version) (narração)
- Eric Vale(English version) (narração)
- Kent Williams(English version) (narração)
- Barry Yandell(English version) (narração)
- Stephanie Young(English version) (narração)
- Anthony Bowling(English version) (narração)
- John Davenport(English version) (narração)
- Kristi Kang(English version) (narração) (as Kristi Bingham)
- Mary Morgan(English version) (narração)
- Buckley Nehls(English version) (narração)
- Trina Nishimura(English version) (narração)
- Brandon Potter(English version) (narração)
- Wendy Powell(English version) (narração)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Tuan Anh(Vietnamese version) (narração)
- Tri Luan(Vietnamese version) (narração)
- Tat My Ly(Vietnamese version) (narração)
- Rissa Mazzuca(English version) (narração)
- Ai Phuong(Vietnamese version) (narração)
- Linh Phuong(Vietnamese version) (narração)
- Ngoc Quyen(Vietnamese version) (narração)
- Huyen Trang(Vietnamese version) (narração)
- Thien Trung(Vietnamese version) (narração)
- Quang Tuyen(Vietnamese version) (narração)
- Minh Vu(Vietnamese version) (narração)
- Tran Vu(Vietnamese version) (narração)
- Z. Charles Boltonline producer: FUNimation (english version) (as Zach Bolton)
- Justin Cookproducer: FUNimation (english version)
- Kazuya Fujinamiassistant producer: KID'S
- Gen Fukunagaexecutive producer: FUNimation (english version)
- Michael Harcourtassistant producer: FUNimation (english version)
- Carly Hunterproducer: FUNimation (english version)
- Michihiko Suwaplanner / producer
- Takashi Tanakaassistant producer: KID'S
- Masayuki Nishimuraproduction manager
- Masato Satôunit director
- Kenji Kodamastoryboard artist
- Yoshie Murakamicolor designer
- Kayoko Nishicolor designer / color key
- Kazunari Roppongiartboards
- Junko Yamanakadesign works
- Leah Clarkadr director: FUNimation (english version)
- Adrian Cookmixing engineer: FUNimation (english version)
- Cris Georgeadr engineer: FUNimation (english version)
- Tomomi Katôsound production desk
- Tsutomu Kawahigashidolby film consultant: Continental Far East
- Katsuyoshi Kobayashisound director
- Mikio Moridolby film consultant: Continental Far East
- Noboru Nishiodigital optical recording
- Matthew Stephensonadr engineer: FUNimation (english version)
- Akiyoshi Tanakasound mixer
- Yoshimi Hayashispecial effects
- Casey Barteaupost production assistant: FUNimation (english version)
- Niki Cooperpost production assistant: FUNimation (english version)
- Eiichi Anzaisecond: KID'S
- Masayuki Fujiichief camera: KID'S
- Hajime Hasegawaphotography: TMS Photo
- Hironobu Hirabayashicamera: KID'S
- Atsuko Itôphotography: TMS Photo
- Hiroshi Kanaiphotography: TMS Photo
- Toshihiro Kawadadigital photography: TMS Photo {T.D.I}
- Shû Kawashimasecond: KID'S
- Ken'ichi Kobayashiphotography: TMS Photo
- Manabu Kobayashiphotography: TMS Photo
- Nozomu Abeinbetween artist
- Rieko Akamatsudigital painter: TMS Photo {T.D.I}
- Ryôtarô Akaokey animator
- Yukiko Akiyamainbetween artist
- Ayumi Andôcel painter: M.I.
- Gôshô Aoyamakey animator
- Akemi Araibackground artist
- Robert Bellvideo editor: FUNimation (english version)
- Joe Harrisvideo editor: FUNimation (english version)
- Jeremy Jimenezsenior video editor: FUNimation (english version)
- Daniel Mancillasenior video editor: FUNimation (english version)
- Jessie Mancillavideo editor: FUNimation (english version)
- Mayako Sadasueadditional editor
- Brandon Tylervideo post-production director: FUNimation (english version)
- Josh Tylervideo editor: FUNimation (english version)
- Margaret Yabsvideo post-production coordinator: FUNimation (english version)
- Yukari Amanocoordinator
- Sueaki Haradaelectric & acoustic guitars: Katsuo Ôno Band
- Tatsuhiko Hizawaelectric bass: Katsuo Ôno Band
- Keiichi Ishibashiguest musician: upright bass
- Yoshikazu Kishiguest musician: mute trumpet
- Takeru Muraokaclarinet, saxophone, flute, piccolo: Katsuo Ôno Band
- Seiji Tanakadrums: Katsuo Ôno Band
- Ryô Watanabecoordinator
- Katsuo Ônocomposer: arranger & computer programing
- Takamasa Arimaproduction committee: Shôgakukan Production
- Mitomu Asaidevelopment assistance
- Satomi Asakuraproduction assistant
- Mikito Bizenjimaproduction committee: Shôgakukan
- Miho Fujimotopublic relations
- Masamichi Fujiwaraproduction committee: Toho
- Hajime Hasegawaproduction committee: Shôgakukan
- Yôko Iizawaproduction committee: TMS Entertainment
- Keiichi Ishiyamaproduction assistant
- Trenton Jonsproduction assistant: FUNimation (english version)
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente