Uma pequena banda egípcia viaja até Israel para tocar na inauguração de um centro cultural árabe. Mas após entrarem no ônibus errado, os músicos são levados para uma pequena vila, onde preci... Ler tudoUma pequena banda egípcia viaja até Israel para tocar na inauguração de um centro cultural árabe. Mas após entrarem no ônibus errado, os músicos são levados para uma pequena vila, onde precisarão passar a noite com os habitantes locais.Uma pequena banda egípcia viaja até Israel para tocar na inauguração de um centro cultural árabe. Mas após entrarem no ônibus errado, os músicos são levados para uma pequena vila, onde precisarão passar a noite com os habitantes locais.
- Prêmios
- 46 vitórias e 16 indicações no total
- Lieutenant-colonel Tawfiq Zacharya
- (as Sasson Gabai)
- Iman
- (as Tarak Kopty)
Avaliações em destaque
Try to see it if you can!
Forget all that, it's some other movie. This one is free and clear of anything set, routine, obvious, predictable. "The Band's Visit" is about people - mostly awkward, all real, well- and ill-behaved in turn - and not about agenda, ideology, politics. It's an unsentimental "people movie" (remember when Hollywood used to churn those out?), enormously likable, a treasurehouse of humanism.
"Visit" is also a film you have to work with. It's not dumped on the audience in its fullness by its writer and (first-time) director, Eran Kolirin. Action is slow or nonexistent, dialogue is halting, silences are rampant. And yet it all works so well: even if you have never heard Egyptian music, when the band finally plays (as the end-credits roll), you're guaranteed to groove on it.
Kolirin is a writer and director of great economy. The characters of and relationships between the eight band members - in their powder blue, Sgt. Pepper-wannabe, uniforms are revealed through a word here, an expression there, and pretty soon, you really know them... except that later you realize you didn't.
The head of the band, Tewfig, is an officious, prissy, downcast, silent figure, and yet as the camera stays on him a great deal of the time, slowly you are getting used to him, and when he finally puts together a couple of full sentences, you may feel acceptance and even appreciation.
It is at this point, far into the movie, that you understand why Dina is pursuing him. Dina is the attractive - if blowsy - owner of a small cafe in the Israeli desert town where the band is stranded. There is much, much more to "Visit," but just watching the Tewfig-Dina story, and reveling in the performances of the two actors, is well worth the price of admission.
The band leader is Sasson Gabal, and I must admit being incredulous finding out after seeing the movie that he is a famous Israeli actor. Not only does he appear authentically Egyptian, but when starts singing an Arabic song - oy! Dina is Ronit Elkabetz, an actor so fine that you'd never suspect her of being one; what you see on the screen is the character, totally believable.
"Visit" is a rare film, one that keeps running in your mind long after the band strikes up.
The Egyptian Police Orchestra is stranded on their way to play at the opening of an Arab Culture Center. The language barrier causes them to be stuck in a one-horse town with a similar type name. What follows is a touching story and terrific film-making. So much is communicated with so few words.
There are three of four amazing scenes. My favorite is probably the funniest in the film. At the roller rink, one of the band members assists an awkward local with the proper technique in consoling a girl whose feelings he has hurt. It is funny and touching and moving and insightful all at once. The band leader's scenes with Dena, the beautiful and lonely restaurateur who takes the band in for the evening, are so emotional and sincere that I kept wanting to scream at them both! Just great stuff.
I look forward to more from Eran Kolirin and it is very sad that this film was disqualified in the Foreign Language category due to the determination that too much English was used. Still, it doesn't change the fact that this is a terrific movie and story.
One must understand that Israel and Egypt had been long time enemies (until the peace agreement in 1979) and that Israeli Jews and Arabs have very different views on so many matters. Within this context the humanity of the film really shines. People of such different backgrounds are basically the same; Same hopes and aspirations, same fears and frustrations etc. The same things make all of us tick.
This film is also about strangers and others. And how we can help one another. The scene with Haled and the Israeli boy and girl in the skating rink is, my opinion, classic.
enjoy
Você sabia?
- CuriosidadesThe movie was selected to be Israel's Official Submission to the Best Foreign Language Film Category of The 80th Annual Academy Awards (2008), but it was disqualified by AMPAS because more than 50% of the film's dialogue was found to be in English, as opposed to Arabic and Hebrew. After an unsuccessful appeal, Israel sent Beaufort (2007) instead.
- Erros de gravaçãoWhen speaking in Arabic, Tawfiq pronounces some words with the Egyptian Arabic pronunciation, and some words with the Palestinian Arabic pronunciation. Being an Egyptian, he should talk in Egyptian Arabic dialect all the time.
- Citações
Lieutenant-colonel Tawfiq Zacharya: This is like asking why a man needs a soul.
- ConexõesFeatured in Sharon Amrani: Remember His Name (2010)
Principais escolhas
- How long is The Band's Visit?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- The Band's Visit
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 3.054.457
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 67.492
- 10 de fev. de 2008
- Faturamento bruto mundial
- US$ 14.587.587
- Tempo de duração1 hora 27 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1